The more sincere I am, the further away you become.
ពេល
bél
Time
ទៀបភ្លឺ
diĕb plʉ
Dawn
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ឈាន
chéan
Step
មក
mɔg
Come
It is getting darker
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
ក្តី
gdei
Case
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
The more hope, the greater the pain.
នៅយូរ
nŏu yu
Long Lasting
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ប្រឡាក់
brɑ̆lăg
Stained
ដី
dei
Land
The longer the soil
បើ
baeu
If
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
រូបកាយ
rub gay
Body
អូន
'on
Dear
ប្តូរ
bdo
Change
រូបរាង
rub réang
Appearance
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ចាស់
jăh
Old
If one day your body changes to look older
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
គ្រោក
grog
គ្រោក
គ្រា
gréa
Moments
ត
dɑ
Add On
Rougher
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
កើន
gaeun
Increase
យើង
yeung
Us/Our
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ត្រូវរ៉ូវ
drow row
Get Along
The more problems we have, the more we are left with no choice.
ដូច
doj
As/Like
ពាក្យចាស់
béag jăh
Proverb
មួយ
muŏy
One/An
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
ខ្ញី
knyei
Ginger
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ចាស់
jăh
Old
គឺ
gʉ
Is
ហឹរ
hœ̆
Spicy
As the old saying goes, the older ginger is spicy.
ជាតិ
jéad
National
ស្រា
sra
Alcohol
រត់
ruŏd
To Run
ជ្រាប
jréab
Permeate
សព្វ
sɑb
Through
ពេញ
bén
Full
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ឯកា
êga
Lonely
...
Alcohol permeates the whole body, more lonely ...
ក្រោយ
graôy
Behind
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដឹង
dœ̆ng
Know
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
តើ
daeu
Do
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
ជា
jéa
Is
ទេពកោសល្យ
déb gaô sɑl
Genius
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
After practicing, you will know more clearly which one is the real talent.
ម៉ាលី
malei
Mali
ស
sɑ
White
យំ
yum
Cry
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
នាង
néang
She/Her
ឱប
aôb
Hug
ម៉ាក់
măg
Mom
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
វិញ
vĭn
Backwards
យ៉ាង
yang
Type
ណែន
naen
Crowded
។
Malis cried even harder. She hugged her mother tightly.
ដើម្បី
daeumbei
To
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដែល
dael
That
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
និង
nĭng
And
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ដោយ
daôy
As/For
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
។
To build a happier, healthier, and more meaningful life.
ពេលដែល
bél dael
While
ក្តី
gdei
Case
ស្លាប់
slăb
Die
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខិត
kĕd
Scoot
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
ខ្វិត
ក៏
gɑ
Also
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
មធ្យោបាយ
mɔ̆tjobay
Way/Tactic
មួយ
muŏy
One/An
។
When death approached him, an idea struck him.
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ហើយ
haeuy
Finished
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នករកឃើញ
neăg rɔg keun
Discoverer
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្បាស់
jbăh
Clearly
។
Questions will make you search harder, and actions will make you discover more clearly.
ទោះបី
dŏăh bei
Although
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
គឺ
gʉ
Is
ការដឹង
ga dœ̆ng
Knowledge
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
អ្វីដែល
'wi dael
What
អាច
'aj
Can
និង
nĭng
And
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
។
Whatever the outcome, what we gain is a clearer understanding of what we can and cannot do.
កាលណា
gal na
When
យើង
yeung
Us/Our
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
ក៏
gɑ
Also
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
ដែរ
dae
Likewise
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មាន
méan
Have
ការបែកបាក់
garɑbaegɑbăg
Breakage
ការក្បត់
ga gbɑ̆d
Betrayal
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
។
The more we love, the greater the pain if a breakup, betrayal, or loss occurs.
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ការបោកបញ្ឆោត
garɑbaôgɑbɑnychaôd
Roguery
នេះ
néh
Here/This
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពស់វែក
buŏh vɛg
Cobra
ដ៏ធំ
dɑ tum
Walloping
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល
gbal
Head
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
To make the deception more convincing, they showed a large cobra, which terrified the prisoners.
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ពូកែ
bu gae
Clever
បាល់ទាត់
băl doăd
Soccer
ត្រូវ
drow
Must
រិះរក
rĭh rɔg
Search
វិធី
vĭti
Method
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
លេង
léng
To Play
បាន
ban
Have
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ល្អ
l'ɑ
Good
។
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ពូកែ
bu gae
Clever
សរសេរ
sɑ sei
Write
ឬ
rœ
Or
តែង
daeng
Adorn
និពន្ធ
nĭbɔn
Essay
អ្នក
neăg
You
គួរតែ
guŏ dae
Should
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
និង
nĭng
And
ចំណេះវិជ្ជា
jɑmnéh vĭjéa
Knowledge
នោះ
nŏăh
That
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
ទៀត
diĕd
More
។
If you are good at soccer, you need to find ways to make yourself better at it. If you are good at writing or composing, you should develop those skills and knowledge further.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាច
klaj
Afraid
ហើយ
haeuy
Finished
ស្រី
srei
Woman
I'm afraid of women even more now,
ស្មោះ
smaôh
Sincere
គេ
gé
Them
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
But I loved them even more
ស្មោះ
smaôh
Sincere
គេ
gé
Them
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
ក៏
gɑ
Also
ឈឺខ្លាំង
chʉ klăng
Very sick
I am even more faithful, even more hurtful
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាច
klaj
Afraid
ហើយ
haeuy
Finished
ស្រី
srei
Woman
ៗ
បេះដូង
béh dong
Heart
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ដូរ
do
Exchange
ឡើង
laeung
Ascend
សេរី
seirei
Free
ឱ្យ
aôy
Give
ដាក់ចិត្ត
dăg jĕd
Self Control
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ទៀត
diĕd
More
I am scared of girls, they changed their heart easily, Why bother be faithful again?
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
អាយុ
'ayŭ'
Age
អូន
'on
Dear
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
កើន
gaeun
Increase
…
Have money, you are getting older
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
វិធី
vĭti
Method
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ជីវិត
jiwĭd
Life
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
How to make life better
ហើយ
haeuy
Finished
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
វៀតណាម
viĕd nam
Vietnamese
And even more amazing for Vietnam
ក្រុម
grŏm
Group
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ជាតិ
jéad
National
និង
nĭng
And
អន្តរជាតិ
'ɑ̆ndɑra' jéad
International
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើនឡើង
jraeun laeung
More
More and more national and international investment groups