EXPERIENCE
LEARN
C1
IPA
/ʔɑtəjt kaːl/
GD
'ateit kal

អតីតកាល Meaning in English

Definitions

US the past; past tense
Headley
US Noun past
Wiktionary

Etymology

Sanskrit - atīta; kāla

Sentences with អតីតកាល

ពេល
bél
Time
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ប្រាំ
brăm
Five
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Remembering the past five yearsGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
តាម
dam
Follow
មកលេង
mɔg léng
To visit
រំខាន
rumkan
Bother
ដល់
dɑ̆l
For
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
My past keeps revisiting and haunting my presentYouTube Translation
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នៅ
nŏu
At
លង
lɔng
Haunt
បន្លាច
bɑ̆nlaj
Scare
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ដំបៅ
dɑm bau
Graft/Sore
That past still haunts us as the present rupturesYouTube Translation
ជា
jéa
Is
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ទេ
No
In the pastGoogle Translate
ឈប់
chŭb
Stop
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Stop living in the past.Google Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន
'on
Dear
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
The past makes you sad.Google Translate
វា
véa
It/Them
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា
jéa
Is
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ជា
jéa
Is
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
It's just a story of the past as a sweetheartGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ
klăh
Some
រយ
rɔy
Hundred
លាន
léan
Million
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Some pasts have a million meanings in the mind.Google Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ខ្លះ
klăh
Some
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
Sometimes the past doesn't need to be passed on.Google Translate
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង
nĭng
And
ការប្រព្រឹត្តខុស
ga brɑ̆brʉ̆d kŏh
Fall-guy
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
​។​
With others and past misconduct.Google Translate
បន្សល់ទុក
bɑ̆nsɑ̆l dŭg
Leave
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
...
All you left me with is the remnants of our past...YouTube Translation
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យក
yɔg
Take
វា
véa
It/Them
ទៅជាមួយ
dŏu jéa muŏy
Accompany/Along With
Our past that you haven't brought with you...YouTube Translation
នៅ
nŏu
At
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'ɑ̆h jĕd
Unbelievable
តែង
daeng
Adorn
គិត
gĭd
Think
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
can’t get over thinking about the past,YouTube Translation
មើល
meul
Watch
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
អប្រិយ
'ɑ̆brĕy
Vile
AND LOOK FORWARD, NEVER LOOK BACK ON MY DARK PASTSYouTube Translation
នឹក
nʉ̆g
Miss
គេ
Them
មិន
mĭn
Not
ស្រាកស្រាន្ត
srag sra
Relax
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដាន
dan
Track/Trace
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Consistently missing you, reminiscing about our memories.YouTube Translation
រូបភាព
rub péab
Image
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Pictures of the pastGoogle Translate
សួរ
suŏ
Ask
បង
bɑng
Elder
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Ask me about the past.Google Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចាំ
jăm
Wait
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Remember the pastGoogle Translate
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Leave the pastGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
បង
bɑng
Elder
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
What was your past like?Google Translate
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
នៅ
nŏu
At
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Throw away in the pastGoogle Translate
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
រំខាន
rumkan
Bother
បង
bɑng
Elder
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
The past bothers me every day.Google Translate
គ្មាន
gméan
Without
ឱកាស
aô gah
Opportunity
កែប្រែ
gae brae
Improve
រាល់
roăl
Every
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
No chance to change the pastGoogle Translate
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
អត់
'ɑ̆d
No
ស៊ី
si
Consume
អត់
'ɑ̆d
No
ដេក
deig
Recline
Missing the past, not eating, not sleepingGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
ក៏
Also
ជា
jéa
Is
ក្មេង
gmeing
Child/Young
សំណង់
sɑmnɑ̆ng
Building
My past was also a construction boy.Google Translate
នឹក
nʉ̆g
Miss
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដិតដាម
dĕd dam
Fill Up
ផង
pɑng
Too
Miss the dark pastGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ប្រមូលផ្តុំ
brɑ mul pdom
Compile/Garner/Huddle
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
The past accumulates too much.Google Translate
បច្ចុប្បន្នកាល
bɑ̆jŏbɑn gal
Present
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ពី
bi
Of/From
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
ទៅ
dŏu
Go
មួយថ្ងៃ
muŏy tngai
One day
The present is different from the past, day by day.Google Translate
ទើប
deub
Recently
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ទើប
deub
Recently
អូន
'on
Dear
រៀន
riĕn
To Learn
ចេះ
jéh
Know
ឱប
aôb
Hug
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Only after we broke up did you learn to embrace the past.Google Translate
មិន
mĭn
Not
ទាន់បាន
doăn ban
Available
ត្រៀម
driĕm
Prepare
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
នៅ
nŏu
At
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Not ready to leave in the pastGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ជ្រោះជ្រៅ
jrŏăhjrŏu
Canyon
♫ The past leads to a deep ravine ♫Google Translate
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
កាលពី
gal bi
In
1
4
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Today I would like to go back to the past 14 years ago.Google Translate
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
នៅតែ
nŏu dae
Remain
តាម
dam
Follow
លង
lɔng
Haunt
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
The shadow of the past still haunts me.Google Translate
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
អំពី
'ɑmbi
About
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ដែល
dael
That
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
កាលពី
gal bi
In
1
0
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Thinking about the past 10 yearsGoogle Translate
បោះចោល
baôh jaôl
Discard/Threw
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
ថា
ta
That/Say
វា
véa
It/Them
ចត់
jɑ̆d
Bitter
ដូច
doj
As/Like
ចេក
jeig
Banana
Throw away the past, last year, it's like a banana.Google Translate
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
ក្តិច
gdĕj
Pinch
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឱ្យលិច
aôyɔ̆lĭj
Cumber
ដូច
doj
As/Like
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Don't want to bring the Khmer economy to a standstill like in the past.Google Translate
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
I want to forget the pastGoogle Translate
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នេះ
néh
Here/This
បើ
baeu
If
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
All these thoughts, if not the pastGoogle Translate
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
លែងខ្លួន
lɛng kluŏn
Divorce
ចេញពី
jein bi
Vacate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
But no more pain for you ChhorvyGoogle Translate
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
វ័យ
veăy
Age
កុមារ
gŏma
Young Boy
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
Remembering our childhood pastGoogle Translate
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
និង
nĭng
And
បច្ចុប្បន្នភាព
bɑ̆jŏbɑn péab
Newsreel
For past and present relationshipsGoogle Translate
ដោយសារតែ
daôy saɑ dae
Because of
ពួកគេ
buŏg gé
They
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
តែ
dae
But
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
ពី
bi
Of/From
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Because they are busy regretting the pastGoogle Translate
ជាង
jéang
Than
កាលពី
gal bi
In
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ផាសុក
pasŏg
Comfortable
ភាពខ្លាំង
péab klăng
Loudness/Severity/Wildness
More than ever and more comfortableGoogle Translate
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
ឱ្យ
aôy
Give
អស់
'ɑ̆h
Consume
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ណា
na
Where
ពិសី
bĭsei
Magnificent
Forget the past, do not care about PiseyGoogle Translate
(Hook)
គុក
gŭg
Jail
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ច្រាល
jral
Flamboyant
អា
'a
Not
ម្មណ៍
ឱ្យ
aôy
Give
វក់វី
vuŏg vi
Vok Vi
(Hook) The prison of the past is disturbing.Google Translate
តើ
daeu
Do
ពេលនេះ
bél néh
Now
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ទីណា
di na
Where
?
បន្សល់ទុក
bɑ̆nsɑ̆l dŭg
Leave
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
តែ
dae
But
ស្នាម
snam
Track
ថើម
ពី
bi
Of/From
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
Where are you now? Leaving you with only a smile from the pastGoogle Translate
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ក្រោយ
graôy
Behind
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ធ្លាប់ជា
tloăb jéa
Were
ប់ប៉ុស្តិ
NO LONGER WANNA GO BACK TO THE PAST, STUCK IN POLICE STATIONYouTube Translation