You are arrogant, where do you take your five thousand?
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
!
How dare you!
អានេះ
'a néh
This
,
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
!!
How arrogant of you, you imbecile!!!
អា
'a
Not
ទុំ
dŭm
Ripe
!
ឯង
êng
You
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ណាស់
năh
Alot
……….។
Oh my god, how could he do this?
OKAY
គេ
gé
Them
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ហ៊ាន
héan
Brave
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
សល់
sɑ̆l
The rest
លុយ
lŭy
Money
ទាំង
deăng
Either
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ៗ
OKAY, THEY HATIN ON ME
JUST BECAUSE I DARE TO MOVE OUT AT A YOUNG AGE
AND NOW I WORTH THOUSAND OF DOLLARS
គាត់ឯង
goăd êng
Colleague
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ម្ល៉េះ
mléh
So
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
គាត់ឯង
goăd êng
Colleague
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ស៊ីឈ្នួល
si chnuŏl
Hire
គេ
gé
Them
ទេ
dé
No
ឬ
rœ
Or
?
How dare you do something like this? Don't you know you're just a lowly worker?
ចាំ
jăm
Wait
ណា
na
Where
កូន
gon
Child
កុំ
gom
Don’t
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ៗ
Wait, my child, don't be too proud.
មួយៗ
muŏy
One by One
បានហើយ
ban haeuy
Enough
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
តែ
dae
But
កុំ
gom
Don’t
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
Have fun, but don't be arrogant.
អ្នកណា
neăg na
Who
ហ៊ាន
héan
Brave
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នកដោះស្រាយ
neăg daôh sray
Resolver
Who dares to insult me, you solve
លេង
léng
To Play
មិន
mĭn
Not
ដឹងមុខ
dœ̆ng mŭk
Know face
ក្រោយ
graôy
Behind
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ពេក
bég
Too
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
តែ
dae
But
ស្លន់ស្លោ
sluŏn slaô
Panic
Play unknowingly after being too arrogant and beware of panic
សេនា
seina
Officer
៖
យី
yi
Wow
!
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
មែន
mɛn
Truly
ហ៊ាន
héan
Brave
ពោល
bol
Say
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ផង
pɑng
Too
?
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Sena: Yi! Arrogant, dare you say that to the princess? Let me punish the lord!
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
ស្នេហ៍
snei
Love
I love you for your mischievousness
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផ្គើន
pgeun
Transgress
DON'T YOU DARE
🎶
កុំ
gom
Don’t
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទាញ
déan
Pull
បញ្ចូល
bɑ̆nyjol
Insert
រឿង
rœăng
Story
មិន
mĭn
Not
ពាក់ព័ន្ធ
beăg béan
Related
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
involve 🎶
🎶Don’t you dare try to drag in, it ain’t your thing don’t try to affiliated, Don’t even try to involve🎶
កុំ
gom
Don’t
ហ៊ាន
héan
Brave
មក
mɔg
Come
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
មិនស្គាល់
mĭn sgoăl
Unknown
មុខ
mŭk
Face/Front
ក្រោយ
graôy
Behind
DON'T YOU DARE
IF YOU CAN'T HANDLE THE CONSEQUENCES
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ហ៊ាន
héan
Brave
បាស់
băh
Bass
ជើង
jeung
Foot
Youngsters like me are hot headed
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ដូច
doj
As/Like
គោ
go
Cow
បើ
baeu
If
ហ៊ាន
héan
Brave
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
សន្លប់
sɑ̆nlŭb
Unconscious
ទឹក
dʉ̆g
Water
ទី
di
Place
២
2
strength like a cow, if they dare to make me faint, the second water
OKAY
គេ
gé
Them
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ហ៊ាន
héan
Brave
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
សល់
sɑ̆l
The rest
លុយ
lŭy
Money
ទាំង
deăng
Either
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ៗ
OKAY, THEY HATIN ON ME
BECAUSE I DARE TO MOVE OUT AT A YOUNG AGE
AND NOW I'M WORTH THOUSANDS OF DOLLARS
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យក
yɔg
Take
ល្បី
lbei
Famous
,
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
គេ
gé
Them
ជាគ្នា
jéa gnéa
Similar
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
,
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ពាក្យ
béag
Word
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
?
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ជួយ
juŏy
Help
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ឱ្យ
aôy
Give
គ្នា
gnéa
Together
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
?
To make fun of each other and make myself known. If she really teamed up with me, why did I go and publicly criticize her when I could've uplifted her instead?
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
I think you are arrogant
សុំទោស
som doh
Sorry
ដែល
dael
That
កូន
gon
Child
នេះ
néh
Here/This
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
Sorry this child is arrogant
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
មិន
mĭn
Not
ខ្លាចក្រែង
klaj graeng
Scared Of
Not arrogant, not afraid
ញុម
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ហ៊ាន
héan
Brave
បើក
baeug
Open
ស្លាប
slab
Feather
ហោះ
haôh
Fly
I dare to spread my wings and fly.
តែ
dae
But
ពួក
buŏg
Group
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រដៅ
brɑ̆dau
Discipline
But the arrogant must be disciplined.
ខ្លះ
klăh
Some
មកពី
mɔg bi
Because Of
ត្បូង
dbong
South/Gem
តែ
dae
But
ហ៊ាន
héan
Brave
និង
nĭng
And
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
Some from the South are bold and arrogant.
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
គ្រប់
grŭb
Every
យ៉ា
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
Don't be too careful, everything will turn into fire.
បើ
baeu
If
ខ្លាំង
klăng
Strong
នៅ
nŏu
At
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
អញ
'ɑn
I
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Give
បែក
baeg
Break
ខ្ទះ
kdeăh
Saucepan
Stop being ungrateful to those who helped you before
អាណា
'a na
Whoever
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
វាយ
véay
Hit/Beat
បាញ់
băn
Shoot
ទាត់
doăd
Kick
ផ្លោះ
plaôh
Hurdle/Leap
You also mocked that I was not born
សាច់
săj
Meat
ទំពា
dumbéa
Masticate
មិន
mĭn
Not
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ម៉ា
ma
Grandmother
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
អាច
'aj
Can
ម៌
Chewing meat is not arrogant, the magicians
ពួកវា
buŏg véa
They
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
លួច
luŏj
Steal
ឆក់ប្លន់
chɑ̆g bluŏn
Robbery
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
យ៉ាង
yang
Type
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
។
They arrogantly robbed princesses of Nokor Kork Thlok.
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ញុម
អញ្ចេះ
'ɑ̆nyjéh
Like This
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ញុម
អញ្ចុះ
'ɑ̆nyjŏh
Naughty
ញុម
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ហ៊ាន
héan
Brave
បើក
baeug
Open
ស្លាប
slab
Feather
ហោះ
haôh
Fly
They say I'm here, they say I'm here_I dare to spread my wings and fly
“
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ពួក
buŏg
Group
អ្នក
neăg
You
ផ្តេសផ្តាស
pdeisɑpdah
Pernicious/Confused
ពេក
bég
Too
ហើយ
haeuy
Finished
ហៅ
hau
Call
តាម
dam
Follow
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
យើងខ្ញុំ
yeung knyom
We
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
ហាម
ham
Prohibited
កត់ត្រា
gɑ̆d dra
Record
ផ្តេសផ្តាស
pdeisɑpdah
Pernicious/Confused
ជាដាច់ខាត
jéa dăj kad
Out Right
!”
"That's too bad to call us, you are not respecting us. Don't record anymore!"
Adjective
to be insolent, arrogant, rude; to be impudent; to be reckless, daring
(
