In this case, the prisoner's belief in the fate he thought was happening was so strong that it forced his body to react as if he had actually been bitten by a snake.
សម្បុរ
sɑ̆mbŏ
Complexion
សំបក
sɑmbɑg
Hull/Husk/Shell
ប្រុស
brŏh
Male
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ពិតៗ
bĭd
Really
Real Khmer male complexion
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ឧិ!
ពេក
bég
Too
ពិតៗ
bĭd
Really
Oh, give up! Really!
ភ្នែកស្រវាំង
pnɛgɑsrɑwăng
Conjunctivitis
មើលឃើញ
meul keun
See
ដូច
doj
As/Like
ពិតៗ
bĭd
Really
The eyes look real.
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ទឹកចិត្ត
dʉ̆g jĕd
Mood
ពិតៗ
bĭd
Really
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
This is true passion, Mom.
មិន
mĭn
Not
ពូកែ
bu gae
Clever
មន្តអាគម
mɔn 'agɔm
Magic
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើចេញ
tweu jein
Already Made
ពិតៗ
bĭd
Really
I'm not good at magic, but I can really do it.
គឺ
gʉ
Is
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
បាន
ban
Have
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
អត្ថប្រយោជន៍
'ɑ̆dtɑ brɑ yoj
Benefit
នៃ
ney
Of
ផ្លែឈើ
plae cheu
Fruit
នេះ
néh
Here/This
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សុខភាព
sŏk apéab
Health
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ពិតៗ
bĭd
Really
Because they really know the health benefits of this fruit.
សុទ្ធ
sŏd
Pure
អ្នក
neăg
You
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
សុទ្ធ
sŏd
Pure
អ្នកប្រែ
neăg brae
Translator
ង
ក្នុង
gnŏng
In
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ពិតៗ
bĭd
Really
Pure effort, pure effort in real society
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
កូនចៅ
gon jau
Children
ត្រូវ
drow
Must
គោរព
gorɔb
Respect
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី
drei
Fish
ទាំង
deăng
Either
បី
bei
Three
ថ្នាក់
tnăg
Class
ឱ្យ
aôy
Give
ដូច
doj
As/Like
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្តេច
sdeij
Royalty
ឫ
អ្នកដឹកនាំ
neăg dœ̆g nŏâm
Leaders/Transporter
ពិតៗ
bĭd
Really
ដែរ
dae
Likewise
។
This means that the children must respect the three levels of peace as the king or the real leader.
Adverb
really, truly; genuinely
