EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
បោះបង់ចោល
Forsake
បោះបង់ចោល
Transliteration
baôh bɑ̆ng jaôl
C2
IPA
/ɓɑh ɓɑŋ caol/
GD
baoh bang chaol
បោះបង់ចោល Meaning in English
Abandon
Forsake
Scrap
Waive
Forsook
Forsaken
Definitions
Stems
បោះ
Throw
បោះ / Throw
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បង់
Bank
បង់ / Bank
A1
to put in, deposit (e.g. money); to spread / sprinkle (a granular substance such as salt) on; to cast / throw out (a net); to discard, abandon
ចោល
Throw/Discard
ចោល / Throw/Discard
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
Possible Synonyms
លែង
Release
លែង / Release
C2
ចោល
Throw/Discard
ចោល / Throw/Discard
C2
ឈ្លាក
Forsake
ឈ្លាក / Forsake
C2
និរាស
Despair
និរាស / Despair
C2
បង់
Bank
បង់ / Bank
C2
ដោះ
Breast/Take Off
ដោះ / Breast/Take Off
C2
នៅតែ
Remain
នៅតែ / Remain
C2
លែងលះ
Divorced
លែងលះ / Divorced
C2
លះបង់
Relinquish
លះបង់ / Relinquish
C2
លើកលែង
Discard
លើកលែង / Discard
C2
ជម្លោះ
Dispute
ជម្លោះ / Dispute
C2
ចៀស
Avoid
ចៀស / Avoid
C2
បោះចោល
Discard
បោះចោល / Discard
C2
កម្ទេច
Crush
កម្ទេច / Crush
C2
ជម្រុះ
Drop
ជម្រុះ / Drop
C2
ចចេញ
Depart
ចចេញ / Depart
C2
ប្រហែស
Abandon
ប្រហែស / Abandon
C2
ប្រាស
Abandon
ប្រាស / Abandon
C2
លះ
Divorce
លះ / Divorce
C2
សៀ
Squander
សៀ / Squander
C2
ចាកចោល
Abandon
ចាកចោល / Abandon
C2
បរិច្ចាគ
Abandon/Waiver
បរិច្ចាគ / Abandon/Waiver
C2
រត់ចោល
Abandon
រត់ចោល / Abandon
C2
ទុកចោល
Leave
ទុកចោល / Leave
C2
ចុះចេញ
Sign out
ចុះចេញ / Sign out
C2
ប្រោស
Heal
ប្រោស / Heal
C2
លើកទុក
Save
លើកទុក / Save
C2
បម្រោស
Discard
បម្រោស / Discard
C2
ប្បហាន
To Abandon
ប្បហាន / To Abandon
C2
លះវៀរ
Abandon
លះវៀរ / Abandon
C2
អេតចាយ
Scrap
អេតចាយ / Scrap
C2
សំណែសសំណល់
Scrap
សំណែសសំណល់ / Scrap
C2
លះបង់ចោល
Abandon/Boggle
លះបង់ចោល / Abandon/Boggle
C2
ប្លុង
Give Secretely
ប្លុង / Give Secretely
C2
ប្រាសលែង
No more
ប្រាសលែង / No more
C2
បំបរបង់
Banish
បំបរបង់ / Banish
C2
បង្រាស
Reverse
បង្រាស / Reverse
C2
លះលាក
Divorce
លះលាក / Divorce
C2
លើកក្តី
Abandon/Postpone
លើកក្តី / Abandon/Postpone
C2
ដាច់ស្រយាល
Forsaken/Remote
ដាច់ស្រយាល / Forsaken/Remote
C2
Sentences with បោះបង់ចោល
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ច្រើន / Many
687/59
Essential
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
រាងចាល / Reversible
0/7505
C2
to fear suffering failure for a second time, resolve not to do something again, give up trying
រាង,ចាល
រាងចាល
réang jal
Reversible
Have given up many times.
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
A2 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
Finally, like smoke is abandoned
ស្រមោល / Shadow
0/4242
A2 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ដើរតាម / Follow
0/5198
B1 - Advanced
to walk along, to follow.
ដើរ,តាម
ដើរតាម
daeu dam
Follow
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ខ្នង / Back
0/1492
A1 - Advanced
back, dorsal ridge; back side, reverse side; front (of an envelope); surface
ខ្នង
knɑng
Back
Abandoned shadows follow behind
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដក / Pullout
957/1998
A1
to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)
ដក
dɑg
Pullout
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ម្តេច / Why
0/5277
A2
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
Refers to the act of giving
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ម្តេច / Why
0/5277
A2
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
រូប / Picture
0/83
A1
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឧរា / Bosom
0/0
B1
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
គ្មានអ្វី / Nothing
353/3372
Starter - Advanced
Fixed collocation meaning “nothing.”
គ្មាន,អ្វី
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
A2 - Advanced
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
សង្កា / Sangka
0/11915
C2
doubt, suspicion
សង្កា
sɑ̆ngga
Sangka
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
How can I give up? How can I give up? If your image is in my heart, there is nothing to be sad about.
Started from the Bottom
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
yesterday
STARTED FROM THE BOTTOM, LEAVE EVERYTHING THAT HAPPENED YESTERDAY
Started from the Bottom
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
yesterday
STARTED FROM THE BOTTOM, LEAVE EVERYTHING THAT HAPPENED YESTERDAY
មុននឹង / Before
0/1418
A1
before (doing something)
មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1 - Advanced
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចុះចាញ់ / Surrender
0/6011
B1
to give up, surrender, submit, admit defeat
ចុះ,ចាញ់
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
BEFORE YOU DECIDED TO SURRENDER OR ABANDON WHAT YOU LOVE
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ងាយ / Easy
0/623
A2
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
គោលដៅ / Target
0/870
A2
goal, aim, objective; end (of a job)
គោល,ដៅ
គោលដៅ
gol dau
Target
It does not allow me to abandon my goals
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
Don't abandon your family.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
And do not give up
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
Dare to give up love
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ជ្រើសយក / Choose
0/0
B1 - Advanced
ជ្រើស,យក
ជ្រើសយក
jreuh yɔg
Choose
ពេជ្រ / Diamond
0/970
A2 - Advanced
diamond
ពេជ្រ
béj
Diamond
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
She chose diamonds, giving up love.
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gal
Time
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
ក្បូន / Raft
0/7102
B1 - Advanced
raft; miniature raft used in religious rituals where they are filled with food offerings to the ancestors and placed in a stream or left in a forest
ក្បូន
gbon
Raft
ស្នេហា / Love
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
sneiha
Love
យ៉ាងស្មោះ / Sincerely
0/0
C2
យ៉ាងស្មោះ
yangɑsmaôh
Sincerely
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
រូប / Picture
0/83
A1
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ប្រុស / Male
0/609
Essential
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឯកា / Lonely
0/6796
A2 - Advanced
solitude, loneliness.
ឯកា
êga
Lonely
When you and I built a raft of sincere love, now the man has abandoned you.
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
សម្តី / Speech
0/1890
A2 - Advanced
word(s), speech, utterance
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ / Daydream
794/1904
A1 - Advanced
to daydream, have hallucinations; to imagine; to visualize some past experience
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
Do not sow words, give up all dreams
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
កុលាប / Roses
0/5631
B1
rose (flower).
កុលាប
gŏlab
Roses
ស្រពោន / Sear/Wilt
0/9168
B1 - Advanced
to be faded, wilted, withered
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
don’t let go don’t let this rose faded
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ចាកចេញ / Quit
239/1449
A2
to come out, appear (out of something); to depart, leave
ចាក,ចេញ
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ស្រណោះ / Nostalgic
0/7105
B1
to have pity on; to be nostalgic, homesick; to miss, yearn for; to regret
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
She abandoned and left without mercy
Search