EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
បាក់បែក
Broken
បាក់បែក
Transliteration
băg baeg
B2
IPA
/ɓak ɓaek/
GD
bak baek
បាក់បែក Meaning in English
Broken
Crumbled
Destroyed
Shatter
Split
Definitions
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
Headley
Stems
បាក់
Broken
បាក់ / Broken
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បែក
Break
បែក / Break
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
Compound Words
គ្រូ
បាក់បែក
Traditional Bone Setter
គ្រូបាក់បែក / Traditional Bone Setter
gru băg baeg
C2
These are bone-setters using various herbal concoctions in bandages.
Possible Synonyms
បាក់
Broken
បាក់ / Broken
B2
បំបែក
Break Up
បំបែក / Break Up
B2
ឆា
Stir Fry
ឆា / Stir Fry
B2
ខូច
Broken
ខូច / Broken
B2
បែក
Break
បែក / Break
B2
ពុះ
Split/Boil
ពុះ / Split/Boil
B2
ឆែក
Inspect
ឆែក / Inspect
B2
លិច
Sink
លិច / Sink
B2
ដាច់
Extremely/Broken
ដាច់ / Extremely/Broken
B2
ប្រេះ
Crack
ប្រេះ / Crack
B2
ផ្ទុះ
Burst
ផ្ទុះ / Burst
B2
លិចលង់
Perish
លិចលង់ / Perish
B2
ធ្លាយ
Break
ធ្លាយ / Break
B2
រសាត់
Drift
រសាត់ / Drift
B2
បាក់ស្រ
All At Once
បាក់ស្រ / All At Once
B2
លះ
Divorce
លះ / Divorce
B2
វិនាស
Destroyed
វិនាស / Destroyed
B2
ហិន
Fail
ហិន / Fail
B2
អន្តរាយ
Disaster
អន្តរាយ / Disaster
B2
លាញ
Die
លាញ / Die
B2
រំសាយ
Flowing
រំសាយ / Flowing
B2
រអាក់រអួល
Troubled
រអាក់រអួល / Troubled
B2
ច្រៀក
Rip
ច្រៀក / Rip
B2
បាក់ខ្ញើច
Broken
បាក់ខ្ញើច / Broken
B2
បែកខ្សុយ
Broken
បែកខ្សុយ / Broken
B2
កំបាក់
Broken
កំបាក់ / Broken
B2
ខ្ទេចខ្ទាំ
Smash
ខ្ទេចខ្ទាំ / Smash
B2
ប្រះឆា
Broken
ប្រះឆា / Broken
B2
បាក់ភ្លូក
Broken
បាក់ភ្លូក / Broken
B2
ស្នាមប្រេះ
Cracks
ស្នាមប្រេះ / Cracks
B2
ប្រុះ
Split
ប្រុះ / Split
B2
ពន្យះ
Slow down
ពន្យះ / Slow down
B2
រដាច់
Broken
រដាច់ / Broken
B2
រលើង
Uprooted
រលើង / Uprooted
B2
រង្គោះរង្គាយ
Shake
រង្គោះរង្គាយ / Shake
B2
ស្នាមពុះ
Boil
ស្នាមពុះ / Boil
B2
ធ្លូក
Broken
ធ្លូក / Broken
B2
បាក់ធ្មុង
Broken
បាក់ធ្មុង / Broken
B2
ចម្រេះ
Crack
ចម្រេះ / Crack
B2
ការបែកបក្ខពួក
Dissidence
ការបែកបក្ខពួក / Dissidence
B2
Sentences with បាក់បែក
បំពាន / Violate
0/2046
B1
to walk on / over, trample / stomp on; to oppress; to abuse, run roughshod over; to impose (something) upon, force (someone to do something); to bump / walk (into); to invade. attack; to violate, break the law.
បំពាន
bɑmbéan
Violate
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
Abuse love to the point of breaking it.
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បានតែ / Only
0/2862
B1
only (that)
បាន,តែ
បានតែ
ban dae
Only
មួយក្តារ / One board
0/16730
C2
one time
មួយ,ក្តារ
មួយក្តារ
muŏy gda
One board
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
But only one board broke.
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
Want us to break up
ពេលដែល / While
0/0
A2
Refers to “when.”
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
When love breaks
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ប្តី / Husband
0/1725
Starter
husband.
ប្តី
bdei
Husband
។
The family is broken, both she and her husband.
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
ស្រាន្ត / Relax
0/12771
C2
to be hard, difficult; tired, exhausted, weak, feeble
ស្រាន្ត
sran
Relax
So the breakup makes me feel pain.
ទ្រនំ / Perch/Roost
0/5632
C1
bird's nest, roost, perch; place where one is content; refuge; residence, home
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
ព្រាត់ប្រាស / Prat Pras
0/6211
C2
ព្រាត់
ព្រាត់,ប្រាស
ព្រាត់ប្រាស
broăd brah
Prat Pras
ផៅ / Pao
0/7567
C1
family, relatives, kindred, clan; kinship, race, consanguinity
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ / Family
0/3028
B1 - Advanced
family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
ញាតិ
nyéad
Family
Breaking up with relatives
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
កម្សត់ / Sad
0/7845
A2 - Advanced
to be poor, destitute, pathetic; sad, troubled; having shared hardships.
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បាត់ដំបង / Battambang
0/0
Starter - Advanced
A province in Cambodia
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'œ
That's Right
អឺយ / Hey
0/12507
B2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បង្គង / Hive
0/11857
C2
prop, support; perch; roost (for birds), hive (for bees)
បង្គង
bɑ̆nggɔng
Hive
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'œ
That's Right
អឺយ / Hey
0/12507
B2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទ្រនំ / Perch/Roost
0/5632
C1
bird's nest, roost, perch; place where one is content; refuge; residence, home
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ជើងមេឃ / Horizon/Skyline
0/8262
C1
horizon
ជើង,មេឃ
ជើងមេឃ
jeung mék
Horizon/Skyline
រំលែកទុក្ខ / Condolences
0/7259
C2
to console
រំលែក,ទុក្ខ
រំលែកទុក្ខ
rumlɛg dŭg
Condolences
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
I got married in Battambang, oh my, oh my, now my life is broken, oh my, oh my, this is my story, I cry to the sky, share my sorrow.
ហូប / Eat
0/1918
B1
to eat (formerly more common in rural areas; preferred form used by the Khmer Rouge)
ហូប
hob
Eat
បាក់ / Broken
654/1307
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បាក់
băg
Broken
យុង / Dung
0/3279
B2 - Advanced
granary
Surin
យុង
yŭng
Dung
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
EATING GOOD MISSING THE BROKEN HUT
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
băg baeg
Broken
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បិត / Sharpen
0/5222
B1
to sharpen with a knife; to whittle
បិត
bĕd
Sharpen
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbae
Near
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹមតែ / Only
0/811
A2
just at, limited to, only
ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ស្រមោល / Shadow
0/4242
A2 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
Houses collapsed, roads closed The people we want to be around are just shadows
Search