But if you get up and take a bath without hesitation
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា
ta
That/Say
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ប្តូរផ្លាស់
bdo plăh
Change
She promised that her love for me will never change
ព្រោះ
brŏăh
Because
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
បង
bɑng
Elder
មានតែ
méan dae
Only
អូន
'on
Dear
រីឯ
ri ê
As for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ប្រែខ្លួន
braekluŏn
Transform
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាន
ban
Have
គិតក្រែង
gĭd graeng
Conjecture
Every day you were by my side, but you've now changed and don't seem to care at all
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រក់
sruŏg
Drip
ហូរ
ho
Flow
ឈាម
chéam
Blood
Without shedding blood
ខូច
koj
Broken
ខ្លួនទទេ
kluŏn dɔ̆dé
Naked/Undressed
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បានអ្វី
ban 'wi
What Will/With
…
Breaking naked for nothing…
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
សំញែង
sɑmnyaeng
Exhibit
សេចក្តី
seij gdei
Description
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
អ្នកណា
neăg na
Who
?
Without asking, whose happiness?
ចិត្តគិត
jĕd gĭd
Reflection
ថា
ta
That/Say
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាន
ban
Have
ត្រៀម
driĕm
Prepare
The mind thinks it is honest without being prepared.
រីឯ
ri ê
As for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ប្រែខ្លួន
braekluŏn
Transform
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាន
ban
Have
គិតក្រែង
gĭd graeng
Conjecture
But the sun changes itself without thinking.
ជួប
juŏb
Meet
រឿង
rœăng
Story
ខ្លះ
klăh
Some
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាន
ban
Have
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ក្រៀមក្រោទ៍ះ
អស់
'ɑ̆h
Consume
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
រ
Encountering some things without being prepared - becoming completely miserable
តែ
dae
But
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
ចេញ
jein
Leave
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
But my love leaves without returning
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺចិត្ត
chʉ jĕd
Hurt Feelings
ទឹកភ្នែកហូរ
dʉ̆g pnɛg ho
Crying
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាន
ban
Have
ត្រៀម
driĕm
Prepare
Let my heart ache, tears flow without preparation.
I leave home
ចេញ
jein
Leave
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
make money
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាច
baj
Sow/Strew
អ្នក
neăg
You
មក
mɔg
Come
ប្រាប់
brăb
Tell
YUH
I leave home to make money. Don’t need no permission yuh
I leave home
ចេញ
jein
Leave
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
make money
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
បាច
baj
Sow/Strew
អ្នក
neăg
You
មក
mɔg
Come
ប្រាប់
brăb
Tell
yuh
I leave home earn money, make money without no one pushing YUH
វាជា
véa jéa
It’s
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ដ៏
dɑ
Great
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ពីរ
bi
Two
ល្អ
l'ɑ
Good
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ដឹង
dœ̆ng
Know
It’s a strange thing, good people turned different
unexpectedly
♫
ឧបមា
ŏbɑ̆ma
Suppose
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
រៀន
riĕn
To Learn
♫
មា Suppose you know without learning ♫
ឧបមា
ŏbɑ̆ma
Suppose
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
រៀន
riĕn
To Learn
Suppose you know without learning
ក៍
ព្រោះ
brŏăh
Because
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
ស្រែក
sraeg
Shout
ខាំ
kăm
Bite
ហែក
haeg
Tear
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ចាំ
jăm
Wait
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
Because the stomach screams, bites and tears without waiting for tomorrow
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
កុំ
gom
Don’t
ឈប់
chŭb
Stop
យើង
yeung
Us/Our
សម្រុក
sɑ̆mrŏg
Rush
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
តក់ស្លុត
dɑ̆g slŏd
Shocked
Go ahead, do not stop, we rush without panic
ពីមុន
bi mŭn
Previously
នៅ
nŏu
At
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ពី
bi
Of/From
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ណាស់
năh
Alot
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
ផ្តាំចាស់
pdăm jăh
Old adage
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
អី
'ei
What
ពេលនេះ
bél néh
Now
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ឪពុក
âu bŭg
Father
ការងារ
ga ngéa
Job
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ស្អី
s'ei
What
ជា
jéa
Is
ស្អី
s'ei
What
Before, when I was a child, I had so much fun, playing around without worrying about anything. Now that I'm a father, I have so much work to do that I don't know what to do.
Sometime
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាយ
jay
Spend
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ស្តាយ
sday
Regret
SOMETIMES LIFE MAKES ME WANNA SPEND CASH WITHOUT REGRETS
អូន
'on
Dear
ប្រាប់
brăb
Tell
បង
bɑng
Elder
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
រួញរា
ruŏn réa
Hangback
បង
bɑng
Elder
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
ដែរ
dae
Likewise
អត់
'ɑ̆d
No
?
I'd tell you without hesitation... Do you also love me?