EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ចែករំលែក
Share
ចែករំលែក
Transliteration
jaeg rumlɛg
⏵
🔊
B1
IPA
/caek rumlɛːk/
GD
chaek rumleaek
ចែករំលែក Meaning in English
Share
Divide
Share Equally
Apportion
Definitions
to divide, share equally, apportion
Headley
Verb
to divide, to share equally, to apportion
Wiktionary
Stems
ចែក
Distribute
ចែក / Distribute
A2 - Advanced
to divide, distribute, allot, dispense, issue
រំលែក
Share
រំលែក / Share
B1
to divide, subdivide; to separate; to spread out; to decentralize; to share (e.g. someone's confidence); to support; to tap, draw off
Compound Words
ការ
ចែករំលែក
Sharing
ការចែករំលែក / Sharing
ga jaeg rumlɛg
B2 - Advanced
The act of sharing or distributing
Possible Synonyms
ចែករលែក
Share
ចែករលែក / Share
B1
ចែក
Distribute
ចែក / Distribute
B1
លៃ
Divide
លៃ / Divide
B1
រំលែក
Share
រំលែក / Share
B1
វិភាគ
Analyze
វិភាគ / Analyze
B1
បែង
Divide
បែង / Divide
B1
បំបែង
Split
បំបែង / Split
B1
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
B1
ចំណែក
Portion
ចំណែក / Portion
B1
រួម
Unite
រួម / Unite
B1
បែក
Break
បែក / Break
B1
ភាគ
Portion
ភាគ / Portion
B1
ពុះ
Split/Boil
ពុះ / Split/Boil
B1
ឆែក
Inspect
ឆែក / Inspect
B1
បែងចែក
Divide
បែងចែក / Divide
B1
ហ៊ុន
Stock
ហ៊ុន / Stock
B1
ខណ្ឌ
Partition
ខណ្ឌ / Partition
B1
ព្រាត់
Separated
ព្រាត់ / Separated
B1
បំបែក
Break Up
បំបែក / Break Up
B1
អត្រា
Rate
អត្រា / Rate
B1
ញែក
Parse
ញែក / Parse
B1
ចំនួប
Encounter
ចំនួប / Encounter
B1
ចែកចាយ
Distribute/Share
ចែកចាយ / Distribute/Share
B1
ដំណាច់
End
ដំណាច់ / End
B1
ហារ
Bring
ហារ / Bring
B1
អន្ត
Inter
អន្ត / Inter
B1
ចូលហ៊ុន
Share
ចូលហ៊ុន / Share
B1
បែងអារឹស
Divide
បែងអារឹស / Divide
B1
អត្រាតំឡៃ
Rate
អត្រាតំឡៃ / Rate
B1
រលែក
Divide into Groups
រលែក / Divide into Groups
B1
រួមសំបាច់
Overall
រួមសំបាច់ / Overall
B1
ប្របែក
Break
ប្របែក / Break
B1
មូលមិត្រមិត្ត
Share
មូលមិត្រមិត្ត / Share
B1
លែក
Aside
លែក / Aside
B1
លៃញែក
Parse
លៃញែក / Parse
B1
ចែកាច់
Divide
ចែកាច់ / Divide
B1
ជែក
Jack
ជែក / Jack
B1
ចំកយ
Share
ចំកយ / Share
B1
ចចាក់ចចែក
Share
ចចាក់ចចែក / Share
B1
ចចែក
Divide
ចចែក / Divide
B1
Links
Wiktionary
Sentences with ចែករំលែក
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ផ្តើម / Begin
0/1286
A2
to begin, start, initiate; to organize (e.g. a ritual procession); to precede.
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
We both need to start sharing.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ / Historically
0/0
B2 - Advanced
Refers to being historical
ជា,ប្រវត្តិសាស្ត្រ
ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ
jéa brɑ̆wɑd sasd
Historically
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
THIS IS HISTORY THAT I'M SHARING
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ចេតនា / Wilful
0/2358
B2
thought; feeling; desire; wish, will; intention, purpose, aim, inspiration, spirit, idea
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពុះ / Split/Boil
0/2981
A2 - Advanced
to chop, hack, cut, split wood; break open; to divide
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
I know that you aren't intentionally sharing your affection
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
daeng
Adorn
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
because when she is laugh or cry, she always has me to share.
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'on
Junior
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Share like your brother
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ថ្ងៃស្អែក / Tomorrow
0/4753
Starter
tomorrow
ថ្ងៃ,ស្អែក
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
Is it possible to share, want to see tomorrow
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដឹងផង / Know
0/6679
B1
ដឹង,ផង
ដឹងផង
dœ̆ng pɑng
Know
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Can you share the price with me?
♫
ប្តូរ / Change
0/2800
A2
to exchange, change, replace; to swap, barter, trade
ប្តូរ
bdo
Change
ការគិត / Thinking
0/0
B1
The act of thinking or considering
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Thinking
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
♫
♫ Change thinking, learn to share ♫
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
វត្តវ៉ា / Wat Wa
0/14437
C2
temple, pagoda
វត្ត,វ៉ា
វត្តវ៉ា
vɔd va
Wat Wa
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើបុណ្យ / Celebrate
0/3673
B1
to celebrate, hold a ceremony; to make merit, do good deeds
ធ្វើ,បុណ្យ
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
Go to Wat Va and share
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
លកលៃ / Think Over
0/0
B2 - Advanced
to find a way, manage, work out the right amount; to adjust, put in order, regulate, arrange; to think over, consider.
លក,លៃ
លកលៃ
lɔg ley
Think Over
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ស្មើ / Equal
833/701
A1 - Advanced
to be equal, comparable; alike, the same; even; impartial.
ស្មើ
smaeu
Equal
ៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
If so, I will share the money equally among the girls.
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
សុខទុក្ខ / Fate
0/5004
B1 - Advanced
state of one's personal affairs, (personal / physical) health; (good / bad) news / luck; fate
សុខ,ទុក្ខ
សុខទុក្ខ
sŏk dŭg
Fate
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
I want to have you with me, going through thick and thin together
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
di néh
Here
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ស្រស់ / Fresh/Lovely
836/754
Starter - Advanced
to be fresh, green, freshly picked (e.g. of flowers), recently caught (of fish); vivid; to be beautiful, handsome, pretty, attractive
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ថ្លា / Clear
0/2578
B1
to be clear, limpid, transparent (of liquids); pure; serene; excellent, perfect; precious
ថ្លា
tla
Clear
I'm here to share the freshness
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
...
put this in the music, I sing it and share y’all
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ចំណេះដឹង / Wisdom
0/0
C2
ចំណេះ,ដឹង
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
, so you would see it
Then let me share you what I know, so you would see it
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អាហារ / Food
216/243
A1
food, food product, victuals
អាហារ
'aha
Food
WE SHARE THE LOAD LIKE SHARING THE FOOD
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ត្រង់ / Straight
666/860
Starter - Advanced
to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide
ត្រង់
druŏng
Straight
តម្រង់ / Straighten Out
0/3236
B1 - Advanced
to straighten (out), make straight / true / right, rectify, correct; to go straight (toward); to point, direct, aim; to be pointed / aimed at.
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
គោលគំនិត / Concepts
0/7786
C1
motive, intention, aim; concept, basic idea / plan
គោល,គំនិត
គោលគំនិត
gol gumnĭd
Concepts
guide them to the right way, share them the right advice, if they hate you just walk away, stop faking it!
ហេតុផល / Reason
0/1821
A1 - Advanced
reason; cause, consequence, motivation; justification
ហេតុ,ផល
ហេតុផល
heid pɑl
Reason
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ប្លែក / Distinctive/Strange
0/1287
A2 - Advanced
to be different, odd, strange; amazing; new; interesting
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
អាចបែងចែក / Divisible
0/0
C2
អាច,បែងចែក
អាចបែងចែក
'aj baeng jaeg
Divisible
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
Your intention is unreasonable, your love knows no boundary
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
បទពិសោធន៍ / Experience
0/8081
A2 - Advanced
experience
បទ,ពិសោធន៍
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ស្វ័យ / Autonomous
0/3263
B2
to be autonomous; automatic; self-governing; occurs as a prefixed element in Indic words where it means `self-' or `auto-'
ស្វ័យ
sway
Autonomous
សិក្សា / Study
0/220
A2
to study , conduct research.
សិក្សា
sĕgsa
Study
We share experiences as if they were self-study.
Search