I GOT GOLDENS ON ME,
I SET MY LIFE FREE, DON'T TRYNA BUTT IN
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ៗ
មិន
mĭn
Not
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
វា
véa
It/Them
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
Don't have your own life, so you dig into others'
ឱ
aô
Alas
ទំពាំង
dumbeăng
Bamboo Shoot
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
you must know our entire nation needs brave people.
អ្នកណា
neăg na
Who
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
អ្នកឯង
neăg êng
You
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆dĕd
Former
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
EVERYBODY HAS THEIR OWN MISTAKES,
SO MIND YOUR BUSINESS DON'T INTERFERE IN MY PAST
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
ជាងគេ
jéang gé
Most
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
Everyone knows better
ម្តេច
mdeij
Why
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
គេ
gé
Them
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
Why do they need to know
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
ចេះ
jéh
Know
គិត
gĭd
Think
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
ខុស
kŏh
Wrong
ដឹង
dœ̆ng
Know
ត្រូវ
drow
Must
Because you know how to think, know right from wrong.
ឈប់
chŭb
Stop
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
ជាង
jéang
Than
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Stop knowing more about other people than your own life.
មនុស្សខូច
mɔ̆nŭh koj
Rascal
ម្នាក់
mneăg
One
នេះ
néh
Here/This
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ហើយ
haeuy
Finished
This poor man knows his mistakes.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រឹងរូស
rʉ̆ng ruh
Insubordinate/Obdurate
ម្នាក់
mneăg
One
នេះ
néh
Here/This
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ហើយ
haeuy
Finished
This stubborn person knows his mistakes.
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ឡើយ
laeuy
No
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គ្នា
gnéa
Together
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
Everyone has no rights, don't know about personal matters.
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ផ្សេង
pseing
Various
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ផ្សឹង
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
ភាគី
péagi
Side
សងខាង
sɑng kang
Double-Sided
Unlike before, now there is no right to know about the affairs of both parties.
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ស្រេច
sreij
Complete
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
What can I do if I don't know about them?
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឯង
êng
You
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
Don't intervene in my way
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
បើ
baeu
If
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
ស៊ី
si
Consume
បាយ
bay
Rice
ដេក
deig
Recline
Don’t bother other people’s business. If you’re free, eat then sleep.
ឱ
aô
Alas
ទៅ
dŏu
Go
ដេក
deig
Recline
មិន
mĭn
Not
ដេក
deig
Recline
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
រឿង
rœăng
Story
គេ
gé
Them
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
Go to sleep, do not sleep, do not know too much about others
♫
ឱ្យ
aôy
Give
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
ជ្រៅជ្រះ
jrŏu jreăh
Deep
ទុក
dŭg
Keep
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ស្ពាន
sbéan
Bridge
♫
♫ To know deeply, just be a bridge ♫
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
ត្រូវ
drow
Must
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
មើល
meul
Watch
គេ
gé
Them
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
ជា
jéa
Is
គ្រូ
gru
Teacher
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
ត្រូវ
drow
Must
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ជីវិត
jiwĭd
Life
នឹង
nʉ̆ng
Will
ល្អ
l'ɑ
Good
ដូច
doj
As/Like
-
ឥន្ទធនូ
ĕnd tnu
Rainbow
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
ត្រូវ
drow
Must
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
គុណខ្មែរ
gŭnɔkmae
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
To have a life, you have to struggle. Look at the rich and knowledgeable as teachers. To have a life, you have to struggle. Life will be good like a rainbow. To have a life, you have to struggle. Khmer art is an example.