, he said that failure is an opportunity to begin again, more wisely.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
នេះ
néh
Here/This
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
រៀន
riĕn
To Learn
បាន
ban
Have
ថា
ta
That/Say
ការបរាជ័យ
ga bɑ̆ra joăy
Licking
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដើម្បី
daeumbei
To
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
។
At this point, we can learn that failure is an opportunity to start again, more wisely.
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ដែល
dael
That
បង្កប់
bɑ̆nggɑ̆b
Embed
ក្នុង
gnŏng
In
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
នេះ
néh
Here/This
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
រៀន
riĕn
To Learn
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយ
jéa muŏy
With
មនោសញ្ចេតនា
mɔ̆no sɑ̆nyjeidɑna
Feeling
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដោយ
daôy
As/For
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
Understanding the risks inherent in this phrase can help us learn to live with our emotions wisely.
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
យក
yɔg
Take
ឈ្នះ
chneăh
Win
នូវ
nuw
For
រាល់
roăl
Every
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ដោយ
daôy
As/For
មិន
mĭn
Not
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ប្រើ
braeu
Use
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
បាយ
bay
Rice
This is the wisdom of overcoming all obstacles without having to use physical force.
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
Wise
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ទី
di
Place
10
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
Lesson 10: Be financially smart
ភាព
péab
State
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ភាព
péab
State
ម៉ឺងម៉ាត់
mœng măd
Nervy
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
សប្បុរស
sɑ̆bŏrɑh
Generous
Honesty, integrity, wisdom, and kindness
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គាត់
goăd
He
បានសម្រេចចិត្ត
ban sɑ̆mreij jĕd
Decided
លេងបៀ
léng biĕ
Playing cards
នោះ
nŏăh
That
ដោយ
daôy
As/For
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
។
But he decided to play that card wisely.
ភាព
péab
State
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
នេះ
néh
Here/This
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នកស្តាប់
neăg sdăb
Audience
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
បាន
ban
Have
។
This silence helps us become wise listeners.
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
និង
nĭng
And
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
។
This makes them wiser and reduces hasty mistakes.
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
រៀន
riĕn
To Learn
ដកថយ
dɑg tɑy
Retrenchment/Withdraw
មួយ
muŏy
One/An
ជំហាន
jumhéan
Step
ដើម្បី
daeumbei
To
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ការឆ្លើយតប
ga chlaeuy dɑb
Repartee
ដោយ
daôy
As/For
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
You must learn to take a step back to choose a wise response.
ទីប្រាំ
di brăm
Fifth
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
អ្នក
neăg
You
មើលទៅដូចជា
meul dŏu doj jéa
as if
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពួកគេ
buŏg gé
They
។
Fifth, make helping you look like a wise investment to them.
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
ដែល
dael
That
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aôy
Give
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
។
Those mistakes are valuable lessons that teach us to be wiser.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ការពារ
ga béa
Defend
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
Doing this not only shows wisdom, but it also protects your personal values.
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
ទៅ
dŏu
Go
វិញ
vĭn
Backwards
វា
véa
It/Them
ជា
jéa
Is
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
មួយ
muŏy
One/An
ដើម្បី
daeumbei
To
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ជីវិត
jiwĭd
Life
ធនធាន
tɔn téan
Resource
និង
nĭng
And
ឱកាស
aô gah
Opportunity
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពេល
bél
Time
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
On the contrary, it is a wise strategy to preserve lives, resources, and opportunities for the future.
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ក្នុង
gnŏng
In
ការលួច
ga luŏj
Theft
យក
yɔg
Take
ភាពរីករាយ
péab rig réay
Joviality
ពី
bi
Of/From
ក្នុង
gnŏng
In
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
មួយ
muŏy
One/An
ទៅ
dŏu
Go
ភ្ជាប់ជាមួយ
pjoăbjéamuŏy
Attach
និង
nĭng
And
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
។
This is a clever strategy to steal the joy from one activity and combine it with another.
តែ
dae
But
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
នៃចិត្ត
ney jĕd
Mental
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ការ
ga
Job
ជាមួយ
jéa muŏy
With
និង
nĭng
And
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
វា
véa
It/Them
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
But it's a clever psychological strategy to work with our brains, not against them.
Chou Kaliang
គឺ
gʉ
Is
បាន
ban
Have
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
មេទ័ព
mé déab
Captain
ដែល
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
ប្រយ័ត្នប្រយែង
brɑ̆yad brɑ̆yaeng
Be careful
និង
nĭng
And
មិន ដែល
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្វី
'wi
What
ដោយមិនគិត
daôyɑmĕnɑgĭd
Thoughtlessly
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Chou Kaliang was completely dependent on his reputation as a wise, cautious general who never did anything without thinking.
ជួនកាល
juŏn gal
Perhaps
ការជ្រើសរើស
garɑjreusɑraeuh
Recruitment
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាព
péab
State
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
នៅចំពោះមុខ
nŏu jɑmbŏăh mŭk
In front
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
យល់
yuŏl
Understand
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
គោរព
gorɔb
Respect
យើង
yeung
Us/Our
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
ដែល
dael
That
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
និង
nĭng
And
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
មួយ
muŏy
One/An
។
Sometimes, choosing to remain silent in the face of people who don't understand or respect us is a wise and noble act.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបង្ហាញ
neăg bɑ̆nghan
Exhibitor
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ហើយ
haeuy
Finished
តែងតែ
daeng dae
Always
ចង់
jɑ̆ng
To Want
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នោះ
nŏăh
That
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
មហិច្ឆតា
mɔ̆hĕjchɑda
Ambition
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
។
When you show that you are someone who never sits still and always wants to develop yourself, it shows that you have ambition and intelligence.
ផ្នែក
pnaeg
Portion
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
តាមរយៈការ
dam rɔya' ga
Through
ចេះ
jéh
Know
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
និង
nĭng
And
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brăh
Consumption
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
។
This section will demonstrate that dignity will be strengthened through controlling emotions, words, and using intelligence to make wise decisions.
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ទាំង
deăng
Either
អស់
'ɑ̆h
Consume
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ទាមទារ
déam déa
Require
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
ឱ្យ
aôy
Give
ល្អិតល្អន់
l'ĕd l'ɑ̆n
Detailed
ការ
ga
Job
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
ការ
ga
Job
វាយ
véay
Hit/Beat
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
និង
nĭng
And
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
កើត
gaeud
Born
មាន
méan
Have
All of these strategies require wisdom and careful judgment. The decision to surrender or fight must be based on an assessment of the actual situation and the possible outcomes.