Continue to seek out additional methods or knowledge related to that talent to help your talent grow even further.
ហើយ
haeuy
Finished
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយរីករាយ
daôy rig réay
Jolly
និង
nĭng
And
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពោពេញ
bo bén
Full
ដោយ
daôy
As/For
ផលិត
pɑ̆lĕd
Produce
ភាពខ្ពស់
péab kbuŏh
Highly
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
គិត
gĭd
Think
បណ្ឌិត
bɑ̆nɗĭd
Scholar
និង
nĭng
And
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
។
11
00:00:48,700 --> 00:00:53,250
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
អំពី
'ɑmbi
About
ការ
ga
Job
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
And live a happy and productive life_because they are wise and well-behaved_11_00: 00: 48,700 -
តែ
dae
But
ថ្ងៃកំណើត
tngai gɑmnaeud
Birthday
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
នំ
num
Cake
CAKE
but a special person got me a cake on my birthday!
2k25
អ្នក
neăg
You
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
អន្តរាយ
'ɑ̆ndɑray
Disaster
2.K.2.5 The more you hate, the more you suffer
បើ
baeu
If
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
បណ្តើរ
bɑ̆ndaeu
Accompany/Gradually
If you want to hold the hand gradually
មាន
méan
Have
ដៃ
dai
Hand
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
បើគ្មាន
baeu gméan
If I Don't Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
What are hands for if there is no one to hold them?
នៀ
ក
gɑ
Neck
ៗៗ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ក៏
gɑ
Also
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
This year, I want someone to hold my hand.
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
សង្ក្រាន្ត
sɑ̆nggran
Sankranti
There are people holding hands during the Sankranti festival.
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
ណ៎
ក
gɑ
Neck
..
មិនដឹងជា
mĭn dœ̆ng jéa
Unknowing
ល្អ
l'ɑ
Good
យ៉ាងណា
yang na
How
If someone holds your hand, I don't know how good it would be.
ឯកា
êga
Lonely
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ឯកា
êga
Lonely
អត់
'ɑ̆d
No
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
Lonely, still lonely, without a boyfriend, without someone to hold your hand.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទំនងជា
dumnɔng jéa
Most likely
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
និង
nĭng
And
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
They are more likely to trust and respect you.
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ឃើញ
keun
See
ភក្ត្រ
peăgdrɑ
Face
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សារេ
sa ré
Make Fit
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
Just seeing your beautiful face makes me want to be with someone who holds my hand.
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ទាប
déab
Low
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ជា
jéa
Is
អ្វី
'wi
What
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
អា
'a
Not
ខោ
kaô
Pants
ន
កុង
gŏng
Bank Account
ប្តី
bdei
Husband
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
High or low, it doesn't matter as long as your husband is the one holding the account.
រឿង
rœăng
Story
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
រឹតតែ
rʉ̆d dae
Increasingly
ពិសេស
bĭseih
Special
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ការអាន
garɑ'an
Reading
គឺ
gʉ
Is
“
សរសេរ
sɑ sei
Write
”។
One thing that is even more special to make you love reading more is "writing."
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
និង
nĭng
And
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
។
And it will make them respect and trust you even more.
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
មានន័យ
méan noăy
Mean
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
មុន
mŭn
Previously
ជា
jéa
Is
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
។
This process will make your life more meaningful and you will become a better person every day.
ថា
ta
That/Say
តែ
dae
But
បាន
ban
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
សាង
sang
Build
សងសម្តី
sɑng sɑ̆mdei
Respond Harshly to Abuse
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
គ្នី
gni
Friends
បានគ្នា
ban gnéa
Intimate
That only you can hold hands and build a relationship with each other
ក្នុង
gnŏng
In
ដំណាក់កាល
dɑmnăg gal
Stage
ដំបូង
dɑmbong
Initially
នៃ
ney
Of
ល្បែង
lbaeng
Games
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
ជា
jéa
Is
កុមារ
gŏma
Young Boy
យើង
yeung
Us/Our
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នេះ
néh
Here/This
ទេ
dé
No
។
In the early stages of this game, when we are children, we are not the card holders.
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ចាប់
jăb
Catch
កំហុស
gɑmhŏh
Error
គេ
gé
Them
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
It can make your relationships stronger because others will know that you're not the type of person who just wants to find fault with others.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
អ្នកបង្ហាញ
neăg bɑ̆nghan
Exhibitor
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
អ្នក
neăg
You
ក៏
gɑ
Also
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ផលប្រយោជន៍
pɑl brɑ yoj
Benefits
ដល់
dɑ̆l
For
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដែរ
dae
Likewise
នោះ
nŏăh
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ក្នុង
gnŏng
In
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
When you show them that helping you will also benefit them, they will be more willing to help you.
កាលណា
gal na
When
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ច្រើន
jraeun
Many
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
និង
nĭng
And
ភាពរុងរឿង
péabɔrŭngɔrœăng
Brilliancy
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
រឿង
rœăng
Story
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
។
The more they need you to build their happiness, to solve their problems, and to prosper, the more freedom you will have in matters of power.
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
នៃ
ney
Of
ចរិតលក្ខណ
jɑ̆rĕd lɔ̆gkɑna'
Characteristics
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
Being honest in this responsibility will demonstrate the strength of your character, which will make others respect you even more.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ស្តាប់
sdăb
Listen
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
ទំនោរ
dumno
Tendency
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
និង
nĭng
And
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ការ
ga
Job
យកចិត្ត
yɔg jĕd
Take care
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ប្រាស្រ័យ
brasray
Esteem
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
។
When people feel heard, they will be more likely to trust and respect you because you have shown care and maturity in your communication.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបង្ហាញ
neăg bɑ̆nghan
Exhibitor
ពី
bi
Of/From
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
នៃ
ney
Of
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
មានសុវត្ថិភាព
méan sŏwɑdt apéab
Safe
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ឬ
rœ
Or
ពឹងពាក់
bʉ̆ng beăg
Rely
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នក
neăg
You
ដែល
dael
That
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
ពួកគេ
buŏg gé
They
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
When you display calm and balanced emotions, people will feel safe working with you or relying on you, which will lead them to respect you more.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ដោយ
daôy
As/For
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ដែល
dael
That
មិនសមហេតុផល
mĭnɔsɑmɑheidŏpɑl
Far-fetched/Preposterous
ឬ
rœ
Or
ហួសពី
huŏh bi
Beyond
ដែន
daen
Domain
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ហើយ
haeuy
Finished
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
On the contrary, when you politely say no to unreasonable or overly restrictive requests, you are demonstrating strength and self-respect, and this will make others see you as a person of principle, and they will therefore respect you more.
រមាស់
rɔ̆moăh
Itchy
ម្រាមដៃ
mɔ̆réam dai
Finger
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
Itchy fingers want to have a holder
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
មាន
méan
Have
គតិបណ្ឌិត
gɔ̆dĕ' bɑ̆nɗĭd
Wisdom
។
You become more intelligent.
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ជ្រះថ្លា
jreăh tla
Clear
Your heart becomes clearer
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
ថ្ងៃ
tngai
Day
ភ្ជុំ
pjŭm
Assemble
No one holds hands to the temple on the day of Pchum.
អត់
'ɑ̆d
No
អ្នក
neăg
You
ថែ
tae
Care For/Protect
ពេល
bél
Time
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ផ្សារ
psa
Market
អត់
'ɑ̆d
No
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
No caregiver when walking to the market No caregiver
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
ច្រើន
jraeun
Many
អី
'ei
What
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
Don't think too much, tonight you are the one holding the hand
ផ្លូវ
plow
Road
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
អ្នកដើរ
neăg daeu
Walker
ប៊ិច
bĭj
Pen
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
សរសេរ
sɑ sei
Write
KEEP WALKING ON YOUR PATH, GRAB YOUR PEN
ជីវិត
jiwĭd
Life
មានដល់
méan dɑ̆l
Up To
ពីរ
bi
Two
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
ត្រូវ
drow
Must
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
It's not uncommon for you to break into a crow's foot life
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ភាពងាយស្រួល
péab ngéay sruŏl
Handiness
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
កាត
gad
Card
ATM
តែមួយ
dae muŏy
Only
Convenient for single ATM cardholders
និង
nĭng
And
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ឃ្មុំ
kmŭm
Bee
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ពង្រីក
bɔ̆ngrig
Enlarge
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
And beekeepers continue to expand their beekeeping business
បើ
baeu
If
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ថ្ម
tmɔ
Rock
A life full of energy, like a charged battery,
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
ក៍
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
អ្នកណា
neăg na
Who
ឌុប
ɗŭb
Double
If nobody hold ur hand, or taking u home
អាង
'ang
Pool
ទេពកោសល្យ
déb gaô sɑl
Genius
មិន
mĭn
Not
អាង
'ang
Pool
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
The pool of talent does not pool the holder
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូច
doj
As/Like
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ប្រាក់កម្ចី
brăg gɑ̆mjei
Loan
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ
kae
Month
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទារ
déa
Demand
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
គុណ
gŭn
Merit
និង
nĭng
And
ពីរ
bi
Two
I'm like someone who has a monthly loan, multiplying the total by two.
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
គាត់
goăd
He
អី
'ei
What
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
បង
bɑng
Elder
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ដៃ
dai
Hand
ពិសី
bĭsei
Magnificent
អូន
'on
Dear
ឡើង
laeung
Ascend
រាំ
rŏâm
To Dance
...
Me, do not believe his words _ Let me hold Pisey's hand, I dance ...
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
ឱ
aô
Alas
!
ពួក
buŏg
Group
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
និយាយ
nĭyéay
To Say
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
បាប
bab
Sin
ហើយ
haeuy
Finished
។
តែ
dae
But
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
យើង
yeung
Us/Our
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
ឱ្យ
aôy
Give
ហើយ
haeuy
Finished
Middle Preah Metrey Princess: Oh! The more you talk, the more sinful you become.
But our kingdom is forgiven
សុទ្ធ
sŏd
Pure
សឹង
sœ̆ng
Almost
ត្រូវ
drow
Must
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
កែ
gae
Improve
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
រហូត
rɔ̆hod
Until
បាត់
băd
Lose
ភាព
péab
State
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្ទើ
អស់
'ɑ̆h
Consume
គ្មាន
gméan
Without
សល់
sɑ̆l
The rest
បាត់
băd
Lose
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
All of them are gradually corrected by the next generation until the originality is almost gone.
ដោយ
daôy
As/For
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
៣
3
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
គ្មាន
gméan
Without
បុរស
bŏrɑh
Man
សោះ
saôh
Not at all
,
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ឋានៈ
tana'
Position/Status
តំណាង
dɑmnang
Represent
នានា
néanéa
Various
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
។
Since the third Buddha kingdom was all women without men, so all the representatives were women.