EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សោកសៅ
Grieve
សោកសៅ
Transliteration
saôg sau
C2
IPA
/saok saw/
GD
saok sau
សោកសៅ Meaning in English
Yearnful
Regret Strongly
Grieve
Definitions
to regret strongly, grieve
Headley
Stems
សោក
Sad
សោក / Sad
B1 - Advanced
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.
សៅ
Impure
សៅ / Impure
A2 - Advanced
to be impure, unclean; pale, wan, of weak tint, muddy (of colors)
Possible Synonyms
សុបសៅ
Soap
សុបសៅ / Soap
C2
កន្លេញ
Grieve
កន្លេញ / Grieve
C2
ប្រយោគរូប
Grieve
ប្រយោគរូប / Grieve
C2
មនោ
Feelings
មនោ / Feelings
C2
ពិបាកចិត្ត
Sad
ពិបាកចិត្ត / Sad
C2
ប្រយោគ
Sentences
ប្រយោគ / Sentences
C2
សោក
Sad
សោក / Sad
C2
អាណោចចិត្ត
Pity
អាណោចចិត្ត / Pity
C2
ថប់ចិត្ត
Anxiety
ថប់ចិត្ត / Anxiety
C2
ស្រណោះស្រណោក
Regret
ស្រណោះស្រណោក / Regret
C2
កើតទុក្ខ
Fret
កើតទុក្ខ / Fret
C2
សោយសោក
Mourn
សោយសោក / Mourn
C2
ប្រចិត្ត
Heart
ប្រចិត្ត / Heart
C2
ប្រោសប្រណី
Healing
ប្រោសប្រណី / Healing
C2
លោច
Char
លោច / Char
C2
ខ្លោចផ្សា
Seriously Burned
ខ្លោចផ្សា / Seriously Burned
C2
សង្រេងសង្រៃ
Excessively Sad
សង្រេងសង្រៃ / Excessively Sad
C2
សង្រេង
Make money
សង្រេង / Make money
C2
សោកសង្រេង
Grieve
សោកសង្រេង / Grieve
C2
Sentences with សោកសៅ
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Sad heart
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
The past makes you sad.
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Feeling sad
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Do not want to see you sad
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Only sadness remains.
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
No love so sad
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
sad
ដដែល / Same
0/552
A2 - Advanced
to be identical, alike, same.
ដដែល
dɑ̆dael
Same
I'm sad and stealing sad
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
ហាម / Prohibited
0/1792
B1
to forbid, prohibit, prevent; put a stop to; restrict, bar, block
ហាម
ham
Prohibited
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Try to stop feeling sad
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
…
លួងលោម / Comfort
0/5127
C2
to comfort, cheer up, encourage; to entice, cajole, persuade; to charm
លួង,លោម
លួងលោម
luŏng lom
Comfort
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
And... comfort the heart to stop being sad.
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
រងទុក្ខ / Suffering
0/5852
B2 - Advanced
រង,ទុក្ខ
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ចំបែង / Restless
0/0
B1 - Advanced
to be restless, brooding, preoccupied, obsessed, worried, anxious, concerned; alarmed.
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
Finally, I want you to live a sad life.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ធ្វើបាប / Mistreat
0/4486
B1 - Advanced
to mistreat, harm, torture; to offend, sin; to prevent, interfere
ធ្វើ,បាប
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I apologize for not wanting you to tarnish your reputation
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
ពណ៌ខ្មៅ / Black
0/0
A1 - Advanced
ពណ៌,ខ្មៅ
ពណ៌ខ្មៅ
bɔr kmau
Black
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
លាយ / Mix
631/1485
A2
to mix, blend, stir together, combine; to mix up, confuse; to scatter; to melt, dissolve.
លាយ
léay
Mix
ស្តាយ / Regret
0/8367
B1
to regret, be sorry (that something happened); to pity, feel sorry for; to repent
ស្តាយ
sday
Regret
The life of a couple turns black, leaving only sadness and regret.
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
កំព្រា / Orphan
0/2855
B2
to be orphaned, to be an orphan; to be all alone
កំព្រា
gɑmbréa
Orphan
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ខែរងា / Winter
0/13286
C2
cold season
ខែ,រងា
ខែរងា
kae rɔ̆ngéa
Winter
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
The sadness is seeping in as the winter arrives
កន្លងមក / Past
0/594
A2 - Advanced
past (of time)
កន្លង,មក
កន្លងមក
gɑ̆nlɑng mɔg
Past
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Past love makes you sad
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
I'm sad
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Feeling really sad
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ហើម / Swollen
0/4079
B1
to swell.
ហើម
haeum
Swollen
ថប់ដង្ហើម / Suffocation
0/10237
C2
to be stuffed up, unable to breathe, out of breath; suffocating
ថប់,ដង្ហើម
ថប់ដង្ហើម
tɑ̆b dɑ̆nghaeum
Suffocation
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ដំបៅ / Graft/Sore
0/4595
C2
sore, wound, ulcer
ដំ,បៅ
ដំបៅ
dɑm bau
Graft/Sore
Crying, swelling, suffocation, sadness, it is not a wound
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មានអារម្មណ៍ / To Feel
0/0
A2
មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
I don’t make you sad
ព្រឹត្តិការណ៍ / Event
958/496
B1
event, situation, happening
ព្រឹត្តិ,ការណ៍
ព្រឹត្តិការណ៍
brʉ̆d ga
Event
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
another tragic event occurred.
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ក្រៀមក្រំ / To Be Sad
0/5717
Starter - Advanced
to be melancholy, sad, mournful, depressed, despondent; suffering
ក្រៀម,ក្រំ
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
វរ / Exalted
0/5167
B1 - Advanced
to be high, exalted, excellent, superb; noble, of high rank / standing; distinguished, well-known; highly placed (in this meaning វរ usually occurs as a prefixed element in words of Indic origin)
វរ
vɔ
Exalted
មិត្ត / Friend
0/1086
A1 - Advanced
friend
មិត្ត
mĭd
Friend
I have to go through this suffering, trying to forget you
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ញុំ
ដួល / Fall Over
0/1875
A2 - Advanced
to fall over (of upright or standing objects).
ដួល
duŏl
Fall Over
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ញុំ
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
They tryna to knock me down and crush my spirit, but they can't—They keep missin'
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ហត់នឿយ / Tired
0/6526
B1
to be very tired, hard working, suffering
ហត់,នឿយ
ហត់នឿយ
hɑ̆d nœăy
Tired
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
លោង / Pelvis
0/13611
C2
pelvis, buttocks and legs.
លោង
long
Pelvis
លោម / Comfort
0/5920
B2 - Advanced
to comfort, console, cheer up; to persuade, seduce, lure away, tempt; to flatter.
លោម
lom
Comfort
ខ្ល / Jar
0/2099
B2 - Advanced
jar
Surin
ខ្ល
klɔ
Jar
ន
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
We must encourage ourselves no matter how tired and discouraged we get
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
There is both laughter and sadness.
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
This feeling is not sad.
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពេញដោយ / Filled By
0/3895
B2
full of, filled by
ពេញ,ដោយ
ពេញដោយ
bén daôy
Filled By
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Life is full of sadness.
ទំព័រ / Page
204/897
A1
page (of a book)
ទំព័រ
dumbéa
Page
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
Some pages are sad, some are happy.
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Why sad
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Do not be sad
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ឮ / Hear
451/0
A2
to hear
ឮ
lœ
Hear
I am sad, I can't hear them calling.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រឹត / Squeeze
0/1176
A2 - Advanced
to press, squeeze; to clasp, grip; to embrace; to tighten, fasten; to press close together; to strengthen (a relationship); to massage; to tune (a stringed instrument); to force
រឹត
rʉ̆d
Squeeze
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
I am very sad.
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
រយៈ / Duration
0/185
A2 - Advanced
interval (of space or time); duration; part, piece, section; region, area, sector; degree; rank, class
រយៈ
rɔya'
Duration
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
You've been making me sad for a while now.
♫
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
♫
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Looks like they are happy, sad ♫
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ឈឺផ្សា / Severe Pain
0/11751
B2
to suffer a severe pain
ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
No woman is left with only sadness and pain.
សុបិន / Dream
0/2858
A2 - Advanced
to dream.
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Good dreams, only sadness remains.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ត្រូវបណ្តាសា / Cursed
0/15709
C2
ត្រូវ,បណ្តាសា
ត្រូវបណ្តាសា
drow bɑ̆ndasa
Cursed
I'm sad like a curse
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បែកគ្នា / Break Up
0/5834
A2
to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
បែក,គ្នា
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
New Year's Eve is a sad time.
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
Left alone sad
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
I want you to stop crying but I make you sad
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ខ្ចី / Fresh/Borrow
0/1271
B1
to be fresh, green.
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Please lend me your embrace to make my sadness disappear.
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ខ្ចី / Fresh/Borrow
0/1271
B1
to be fresh, green.
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Please lend me your hug to make my sadness go away.
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bɑ̆nsɑ̆l dŭg
Leave
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Keep walking, leaving sadness
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ម្ខាង / Single-Sided
0/1937
B1
at / on one side; at the other side.
ម្ខាង
mkang
Single-Sided
Live sadly, love only me
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ខក / Miss
0/2102
B1
to abstain, refrain (from), fail to
ខក
kɑg
Miss
បំណង / Intention
0/580
A1 - Advanced
intention, wish, desire; prayer, vow.
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
This year, it's not disappointing or sad.
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ចំបែង / Restless
0/0
B1 - Advanced
to be restless, brooding, preoccupied, obsessed, worried, anxious, concerned; alarmed.
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែកប្រមាត់ / Think Hard
0/0
C2
to think very hard
បែក,ប្រមាត់
បែកប្រមាត់
baeg brɑ̆măd
Think Hard
Sad alone, almost broken gall
ជាក់ស្តែង / Manifest
0/2258
B2
to be clear, definite; completely, fully, without reservations
ជាក់,ស្តែង
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
...
Obviously, there is no younger brother, I sit sad and miss you ...
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
សោកសៅ / Grieve
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barɑ
Worry
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bŏd
Son
ភ្ងា / Face
0/0
C2
to be dear, beloved
ភ្ងា
pngéa
Face
Parents are sad and worried about their children.
Search