IN THE PAST, I AM NOT HANDSOME BUT IN THE PRESENCE, YOU CAN SEE
ហើយ
haeuy
Finished
ឯកា
aegaa
Lonely
ឈ្មោះ
chmuah
Name
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
អត់មាន
'erdt mian
Not To Have
សង្សារ
serngsaa
Sweetheart
LONELINESS, MY NAME SONGHA (HANDSOME)
BUT NO ONE LOVES
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
នេះ
nih
Here/This
មិន
min
Not
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ដោយសារតែ
daoy saaia dtae
Because of
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
នេះ
nih
Here/This
មិន
min
Not
ល្បី
lbey
Famous
I'm not handsome because I'm not famous
ឯ
ae
To
បង
berng
Elder
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ដូច
dooj
As/Like
ទេវបុត្រ
dtaywiabodt
Tevbot
។
You are as handsome as Tevbot.
មុខមាត់
muk moadt
Influence
មិនសូវ
min soow
Not Too Much
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
តែ
dtae
But
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បាន
baan
Have
lifestyle
My face doesn’t look handsome, but I have a lifestyle
ចុះ
joh
Descend
ចោរ
jao
Thief
ណា
naa
Where
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ចឹង
joeng
So
What a handsome thief
នែ
naei
Hey
នាក់
noag
Person(s)
ប្រុស
broh
Male
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
និយាយ
niyiay
To Say
គ្នា
gnia
Together
សិន
sen
First
Handsome men talk to each other
មុខ
muk
Face/Front
មិនស្អាត
minias'aadt
Impure
រាង
riang
Shape
ក៏
ger
Also
មិន
min
Not
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
Unclean face, not handsome
រូបរាង
ruub riang
Appearance
ក៏
ger
Also
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
បាន
baan
Have
ទាំង
dtamng
Either
វាចា
wiajaa
Speech
បាន
baan
Have
ទាំង
dtamng
Either
សម្តី
sermdtey
Speech
Appearance is handsome, both verbally and verbally
ក្រវាត់ក
grerwaadt ger
Necktie
រ
ខ្សែ
ksae
String
រ
ក្រវាត់
grerwaadt
Ring
រាង
riang
Shape
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
HANDSOME STANDARD
NEED TIE AND BELT
Kingchi Rocking Cholo
ប្រុ
សស្អាត
ser s'aadt
Lilywhite
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ដូច
dooj
As/Like
សារ
saaia
Substance/Message
សំ
som
សំ
យេ
yay
Ye
សខូ
Kingchi Rocking Cholo_Beautiful man like a messenger
អត់
'erdt
No
មានស្នេហ៍
mian snay
Attractive
តែ
dtae
But
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
មិនខ្វះទេ
min kwah dtay
A Lot
ស្រី
srii
Woman
តែ
dtae
But
អត់
'erdt
No
ត្រូវការ
dtroow gaa
Need/Want
There is no love, but I am handsome, there is no shortage of women, but I do not need
ប្រុ
សស្អាត
ser s'aadt
Lilywhite
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ដោយសារ
daoy saaia
Depend On
សំ
som
សំ
យេ
yay
Ye
ស
ser
White
ខោ
kao
Pants
Handsome man because of his pants
មិត្ត
midt
Friend
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
អា
'aa
Not
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ត់
ឆ្លេឆ្លា
chlaychlaa
Crazy
ហ៊ុយ
huy
Exclamation to Chase Animals
ដី
dey
Land
My handsome friend ran wildly
ឃើង
រាង
riang
Shape
បង
berng
Elder
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
អ្នក
niag
You
នាងកញ្ញា
niang gernhnhaa
Miss
មកតាម
miag dtaam
Come After
ខ្សឹប
ksoeb
Whisper
SEEING ME HANDSOME, SHE FOLLOWS, THEN WHISPERS
ផ្កាម្លិះ
pgaamlih
Jasmine
ចម្ប៉ា
jermpaa
Champa
រីក
riig
Unfold
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ក្លិន
glen
Odor
សុះ
សាយ
saay
Scatter
Beautiful jasmine, fragrant scent
ដែលពិត
daeliabpidt
Substantive/Veritable
ជា
jia
Is
មាន
mian
Have
ប្រាថ្នា
braatnaa
Desire
ចង់
jerng
To Want
ក្លាយជា
glaay jia
Became
មនុស្ស
mianuh
People
ល្អ
l'er
Good
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
មែន
maein
Truly
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
Who really wants to be a good person.
បើ
baeu
If
ជីវិត
jiiwidt
Life
សក្ខារធម៍
អាច
'aaj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plaah bdtoo
Revise/Vary
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
និង
ning
And
កូនចៅ
goon jaow
Children
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ
graoy
Behind
បានជា
baan jia
The Reason
មនុស្ស
mianuh
People
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
មែន
maein
Truly
If good deed could change me and the next generation to be handsome as human form
បុត្រ
bodt
Son
ឃើញ
keunh
See
ព្រះ
bpreah
Divinity
មាតា
miadtaa
Mother
ស្រស់
sriah
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
ណាស់
naah
Alot
។
ហេតុ
haydt
Reason
ដូ
ម្តេច
mdtayj
Why
បាន
baan
Have
ជាបិតា
jia bedtaa
Father Hood
ក្រឡា
grerlaa
Cell
ខ្លួន
kluan
Body/Self
មិនទៅ
min dtouw
Wouldn't
ជា
jia
Is
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ដូចមនុស្ស
dooj mianuh
Anthropoid
បែប
baeb
Type
នេះ
nih
Here/This
?
You see how beautiful your mother is. Why is the father of the cell not as handsome as such a person?
ចំណែក
jomnaeg
Portion
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ប្រែក្រឡា
brae grerlaa
Transform cells
ចង់
jerng
To Want
ក្លាយជា
glaay jia
Became
បុរស
boriah
Man
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
តែ
dtae
But
មិនបាន
min baan
Did Not
ដូច
dooj
As/Like
ចិត្ត
jedt
Feeling
សោះ
soh
Not at all
បែរជា
bae jia
Instead
មុខមាត់
muk moadt
Influence
យក្ស
yiag
Giant
ទៅវិញ
dtouw winh
Return
ទោះជា
dtuahjia
Although
ខំប្រឹង
kom broeng
Try Hard
ប្រែ
brae
Turn
ច្រើន
jraeun
Many
សា
ក៏ដោយ
ger daoy
Even If
។
As for the prince, he wanted to become a handsome man, but he did not like it at all, but turned into a giant, despite his many efforts.
ព្រះមហេសី
bpreah miahaysey
The wife
ញញឹម
nhianheum
Smile
រួច
ruaj
Finished
ពោល
bpool
Said
:
ទោះជា
dtuahjia
Although
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ក្លាយជា
glaay jia
Became
ប្រជុំ
bia jom
Assemble
វង្ស
wiang
Family
យក្សា
yiagsaa
Giant
,
ក៏
ger
Also
ជា
jia
Is
បុរស
boriah
Man
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
ក្នុង
gnong
In
ចិត្ត
jedt
Feeling
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
ដែរ
dae
Likewise
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
។
The wife smiled and said: Even though he became a giant, he was a handsome man in my heart, my blessing.
យ៉ាងណា
yaang naa
How
បុរស
boriah
Man
សង្ហារ
sernghaa
Destroy
តំណាងឱ្យ
dtomnaang aoy
Denote
អ្នក
niag
You
ខេត្តបាត់ដំបង
kaydt baadtdomberng
Battambang Province
សម្រេច
sermrayj
Complete
នៃ
nei
Of
ក្តី
gdtey
Case
ស្រមៃ
sriamei
Daydream
គេ
gay
Them
សៀវភៅ
siawiapouw
Book
ជីវិត
jiiwidt
Life
ទុកជា
dtug jia
Classic
កម្រង
germrerng
Braid/Corpus
ស
ser
White
រស
riah
Flavor
រ
ចម្រៀង
jermriang
Song
បទ
berdt
Melody
ទី
dtii
Place
15.
នៃ
nei
Of
album
នេះ
nih
Here/This
ពី
bpii
Of/From
បេះដូង
beh doong
Heart
Whatever here I am the handsome man from Battambang
Success with my life and write it in my book of life, writing the 15th song of my album from my heart
Verb
to destroy, ruin, eliminate, kill.
១
