I'm still handsome, but only the girl really likes me.
រូបរាង
rub réang
Appearance
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដូច
doj
As/Like
បង
bɑng
Elder
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
...
សមនឹង
sɑm nʉ̆ng
Since
ស្រី
srei
Woman
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
Your handsome appearance is truly amazing...befitting a beautiful girl like you.
មិត្ត
mĭd
Friend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អា
'a
Not
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ត់
ឆ្លេឆ្លា
chleichla
Crazy
ហ៊ុយ
hŭy
Exclamation to Chase Animals
ដី
dei
Land
My handsome friend ran wildly
ផ្កាម្លិះ
pga mlĭh
Jasmine Flower
ចម្ប៉ា
jɑ̆mpa
Champa
រីក
rig
Unfold
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ក្លិន
glĕn
Odor
សុះ
សាយ
say
Scatter
Beautiful jasmine, fragrant scent
Kingchi Rocking Cholo
ប្រុស
brŏh
Male
ស្អាត
s'ad
Beautiful
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដូច
doj
As/Like
សារ
saɑ
Substance/Message
សំយេសខូ
Kingchi Rocking Cholo_Beautiful man like a messenger
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដោយសារតែ
daôy saɑ dae
Because of
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
ល្បី
lbei
Famous
I'm not handsome because I'm not famous
ប្រុស
brŏh
Male
ស្អាត
s'ad
Beautiful
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
សំ
sɑm
សំ
យេ
yé
Ye
ស
sɑ
White
ខោ
kaô
Pants
Handsome man because of his pants
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
ឡើង
laeung
Ascend
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
NOW I HAVE MONEY, AND NOW I LOOK HANDSOME
កាលពី
gal bi
In
តូច
doj
Small
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
When I was young, people said I’m not handsome
ពីមុន
bi mŭn
Previously
អត់
'ɑ̆d
No
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
YOU CAN SEE
IN THE PAST, I AM NOT HANDSOME BUT IN THE PRESENCE, YOU CAN SEE
ហើយ
haeuy
Finished
ឯកា
êga
Lonely
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
LONELINESS, MY NAME SONGHA (HANDSOME)
BUT NO ONE LOVES
ឆ្លេឆ្លា
chleichla
Crazy
ពេល
bél
Time
ឃើញ
keun
See
ប្រុស
brŏh
Male
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
Feeling restless as she sees any handsome guy
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
lifestyle
My face doesn’t look handsome, but I have a lifestyle
ក្រវាត់ក
grɑ̆wăd gɑ
Necktie
រ
ខ្សែ
ksae
String
រ
ក្រវាត់
grɑ̆wăd
Ring
រាង
réang
Shape
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
HANDSOME STANDARD
NEED TIE AND BELT
ឃើង
រាង
réang
Shape
បង
bɑng
Elder
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
អ្នក
neăg
You
នាងកញ្ញា
néang gɑ̆nya
Miss
មកតាម
mɔg dam
Come After
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
SEEING ME HANDSOME, SHE FOLLOWS, THEN WHISPERS
មាត់
moăd
Mouth
រអា
rɔ̆'a
Cring at the Thought
ល់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ខ្លាញ់
klăn
Fat
រាង
réang
Shape
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
មិន
mĭn
Not
ដែលចាញ់
daelɑjăn
Losing
Slippery mouth without oil Don't touch careful like
ឯ
ê
To
បង
bɑng
Elder
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដូច
doj
As/Like
ទេវបុត្រ
déwɔbŏ
Tevbot
។
You are as handsome as Tevbot.
ចុះ
jŏh
Descend
ចោរ
jaô
Thief
ណា
na
Where
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ចឹង
jœ̆ng
So
What a handsome thief
♫
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
បង
bɑng
Elder
ឡើង
laeung
Ascend
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
អត់
'ɑ̆d
No
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ទេ
dé
No
♫
♫Your face is handsome, but if you don't have dollars, will you love me? ♫
រូបរាង
rub réang
Appearance
ក៏
gɑ
Also
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
បាន
ban
Have
ទាំង
deăng
Either
វាចា
véaja
Speech
បាន
ban
Have
ទាំង
deăng
Either
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
Appearance is handsome, both verbally and verbally
អត់
'ɑ̆d
No
មានស្នេហ៍
méan snei
Attractive
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
មិនខ្វះទេ
mĭn kwăh dé
A Lot
ស្រី
srei
Woman
តែ
dae
But
អត់
'ɑ̆d
No
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
There is no love, but I am handsome, there is no shortage of women, but I do not need
ដែលពិត
daelɑbĭd
Substantive/Veritable
ជា
jéa
Is
មាន
méan
Have
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា
glay jéa
Became
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្អ
l'ɑ
Good
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
មែន
mɛn
Truly
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
។
Who really wants to be a good person.
បើ
baeu
If
ជីវិត
jiwĭd
Life
សក្ខារធម៍
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
ទូលបង្គំ
dul bɑ̆nggum
I
និង
nĭng
And
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
បានជា
ban jéa
The Reason
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
មែន
mɛn
Truly
If good deed could change me and the next generation to be handsome as human form
បុត្រ
bŏd
Son
ឃើញ
keun
See
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា
méada
Mother
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ណាស់
năh
Alot
។
ហេតុ
heid
Reason
ដូ
ម្តេច
mdeij
Why
បាន
ban
Have
ជាបិតា
jéa bĕda
Father Hood
ក្រឡា
grɑ̆la
Cell
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ជា
jéa
Is
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ដូចមនុស្ស
doj mɔ̆nŭh
Anthropoid
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
?
You see how beautiful your mother is. Why is the father of the cell not as handsome as such a person?
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ប្រែក្រឡា
brae grɑ̆la
Transform cells
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា
glay jéa
Became
បុរស
bŏrɑh
Man
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
តែ
dae
But
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សោះ
saôh
Not at all
បែរជា
bae jéa
Instead
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
យក្ស
yɔg
Giant
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ប្រែ
brae
Turn
ច្រើន
jraeun
Many
សា
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
។
As for the prince, he wanted to become a handsome man, but he did not like it at all, but turned into a giant, despite his many efforts.
ព្រះមហេសី
breăh mɔ̆heisei
The wife
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
រួច
ruŏj
Finished
ពោល
bol
Said
:
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ប្រជុំ
brɑ jŭm
Assemble
វង្ស
vɔng
Family
យក្សា
yɔ̆gsa
Giant
,
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
បុរស
bŏrɑh
Man
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ដែរ
dae
Likewise
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
The wife smiled and said: Even though he became a giant, he was a handsome man in my heart, my blessing.
យ៉ាងណា
yang na
How
បុរស
bŏrɑh
Man
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
តំណាងឱ្យ
dɑmnang aôy
Denote
អ្នក
neăg
You
ខេត្តបាត់ដំបង
keid băddɑmbɑng
Battambang Province
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
នៃ
ney
Of
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
គេ
gé
Them
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ជីវិត
jiwĭd
Life
ទុកជា
dŭg jéa
Classic
កម្រង
gɑ̆mrɑng
Braid/Corpus
ស
sɑ
White
រស
rɔh
Flavor
រ
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
បទ
bɑd
Melody
ទី
di
Place
15.
នៃ
ney
Of
album
នេះ
néh
Here/This
ពី
bi
Of/From
បេះដូង
béh dong
Heart
Whatever here I am the handsome man from Battambang
Success with my life and write it in my book of life, writing the 15th song of my album from my heart
Verb
to destroy, ruin, eliminate, kill.
១
