Because we do not have money for children to buy games
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jool jedt
Like
ល្បែង
lbaeng
Games
លេង
layng
To Play
ដូចជា
dooj jia
like
មិត្ត
midt
Friend
ដទៃ
derdtei
Other
ទេ
dtay
No
I like playing games like other friends
ល្បែង
lbaeng
Games
មួយ
muay
One/An
នេះ
nih
Here/This
គ្រប់យ៉ាង
griab yaang
Everything
អូន
'n
Dear
អ្នក
niag
You
គូស
guuh
Draw
ផ្លូវ
ploow
Road
This game is all about you, you mark the road
ល្បែង
lbaeng
Games
មួយ
muay
One/An
នេះ
nih
Here/This
គ្រប់យ៉ាង
griab yaang
Everything
បង
berng
Elder
អ្នក
niag
You
គូស
guuh
Draw
ផ្លូវ
ploow
Road
This game, everything, you draw the road
សាង
saang
Build
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហ៍
snay
Love
លាក់បំពួន
loag bombpuan
Hide
Build a hidden love game
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
ស្មោះត្រង់
smuah dtrerng
Honest
មួយ
muay
One/An
នេះ
nih
Here/This
បង
berng
Elder
ចាត់ទុកជា
jaadt dtugerjia
Considered
ល្បែង
lbaeng
Games
I consider this faithful love a game
ឫក៏
ដូរ
doo
Exchange
ល្បែង
lbaeng
Games
ទៅលេង
dtouw layng
Visit
លាក់
loag
Hide
ក្រមុំ
grermom
Maiden
Or change the game to play hide and seek
វង្វេង
wiangwayng
Lost
ហ្នឹង
noeng
That
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហ៍
snay
Love
ក្បត់
gberdt
Betray
Wandering in the game of betrayal
បើ
baeu
If
រើស
reuh
Select
ប៉ះ
pah
Touch
ស្រី
srii
Woman
ល្បែង
lbaeng
Games
ផឹក
poeg
Drink
ជក់
jiag
Absorb
If you choose to touch a gambling girl
ពិតជា
bpidt jia
Really
អូន
'n
Dear
មិន
min
Not
ខុស
koh
Wrong
បំណង
bomnerng
Intention
ល្បែង
lbaeng
Games
កុមារ
gomia
Young Boy
បុរាណ
borian
Ancient
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Really, you are not wrong in your intention to play traditional Khmer children's games
ឈប់
chiab
Stop
វង្វេង
wiangwayng
Lost
ញៀន
nhian
Addicted
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហ៍
snay
Love
ក្លែងក្លាយ
glaeng glaay
Counterfeit
Stop being addicted to fake love games
ល្បឿន
lboeun
Speed
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
លេង
layng
To Play
ល្បិច
lbej
Trick
ឱ្យ
aoy
Give
គេ
gay
Them
កូរ
goo
Stir/Whisk
That looking at current people makes me cringe
ហ៊ាន
hian
Dare
សួរ
sua
Ask
ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង
hian sii hian serng
To Take Risks
ហ៊ាន
hian
Dare
សាកល្បង
saag lberng
Test
នឹង
neung
Will
ល្បែង
lbaeng
Games
ជីវិត
jiiwidt
Life
Dare to ask, dare to eat, dare to pay, dare to try the game of life
ល្បែង
lbaeng
Games
ប្រជាប្រិយ
brerjia brey
Popular
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
មាន
mian
Have
មួយគំនរ
muay gumnia
Slew
We have many traditional games to play
មានរបប
mian riaberb
Good Manners
តែ
dtae
But
អត់
'erdt
No
របៀប
riabiab
Method
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
អត់
'erdt
No
ល្បិច
lbej
Trick
You have a business without a skill is like
Gambling without a strategy
រឿងនិទាន
roeung nidtian
True Story
មាន
mian
Have
ចំណងជើង
jomnerng jeung
Title/Caption
ថា
taa
That/Say
ល្បែង
lbaeng
Games
កម្សាន្ត
germsaan
Entertainment
របស់
riaberh
Belonging To
ម៉ូណា
និង
ning
And
ម៉ូនី
The story title is Muna and Milan's Game
♫
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
ឆ្គួត
និង
ning
And
ស្រី
srii
Woman
ងប់
ngiab
Completely Absorbed
និង
ning
And
ល្បែង
lbaeng
Games
ពាលា
bpialia
Wicked
រ ♫
♫Because of crazy and crazy girls and gambling ♫
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
dtoan
Attain
ប្រលែង
brerlaeng
Play Together
លេងនឹង
layng neung
Toy
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
Do not play with love games yet
ខួរក្បាល
kua gbaal
Brain
អូន
'n
Dear
សែន
saen
A Hundred Thousand
វក់
wiag
Frantic
វង្វេង
wiangwayng
Lost
និង
ning
And
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
My brain is drooling over the love game.
មិន
min
Not
លលេង
lia layng
Play
និង
ning
And
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហ៍
snay
Love
មានវិញ្ញាណ
mian winhnhian
Clear Minded
ម៉ែ
mae
Mother
Do not play and love games have a mother spirit
ងប់
ngiab
Completely Absorbed
ងល់
នឹង
neung
Will
ល្បែង
lbaeng
Games
ពុល
bpul
Toxic
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ល្បែង
lbaeng
Games
អបាយ
'erbaay
Abay
Obsessed with gambling
ទុក្ខ
dtug
Suffering
កង្វល់
gerngwerl
Concerned
ចេះតែ
jeh dtae
Persistent
មាន
mian
Have
ជក់អាភៀន
jiag 'aapian
Smoking opium
ញៀន
nhian
Addicted
ល្បែង
lbaeng
Games
Anxiety, addiction, gambling
ព្រោះ
bpruah
Because
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
លង់
liang
Drown
ក្នុង
gnong
In
ល្បែង
lbaeng
Games
ដែល
dael
That
តែង
dtaeng
Adorn
ចាញ់
jaanh
Overcome
រហូតមក
riahoodt miag
Until
tired, because I was always a losing game even
ឈប់ល
chiabl
Unfailing
លេង
layng
To Play
ប្រ
bia
2x
ឡែ
lae
លេ
ង
ngia
Bent Upward
ល្បែង
lbaeng
Games
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
Stop playing love games
វា
wia
It/Them
ខុយ
koy
Khoi
អូន
'n
Dear
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
ប្រលែង
brerlaeng
Play Together
ដូចស្រី
dooj srii
Ladylike
ដទៃ
derdtei
Other
It hurts me like a game like any other girl
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dtiadtual sgoal
Recognize
ថា
taa
That/Say
ភ្លេង
playng
Music
ញៀន
nhian
Addicted
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
តែ
dtae
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nouw dtae
Remain
ដុត
dodt
Burn/Inflame
វា
wia
It/Them
នឹង
neung
Will
ហុយ
hoy
Whirl
ទៅជា
dtouw jia
Into/Become
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
I agree that music is addictive like the gambling,
ហើយ
haeuy
Finished
អូន
'n
Dear
កុំ
gom
Don’t
មកវិញ
miag winh
Return
កុំ
gom
Don’t
ប្រើ
braeu
Use
ពាក្យទន់
bpiag dtian
Soft words
ទោរ
dtoo
Torrent
ស្នេហ៍
snay
Love
យើង
yeung
Us/Our
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
ដូច
dooj
As/Like
កំប្លែង
gomblaeng
Funny
សាក់
saag
Tattoo
ឡូ
loo
Dozen
Stay gone, no sweettalk allowed, our love was a pure comedy
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dtiadtual sgoal
Recognize
ថា
taa
That/Say
ភ្លេង
playng
Music
ញៀន
nhian
Addicted
ដូច
dooj
As/Like
ល្បែង
lbaeng
Games
តែ
dtae
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nouw dtae
Remain
ដុត
dodt
Burn/Inflame
វា
wia
It/Them
នឹង
neung
Will
ហុយ
hoy
Whirl
ទៅជា
dtouw jia
Into/Become
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយឱ្យ
berndtaoy aoy
Let
វា
wia
It/Them
អ័ព្វ
ហួសពេក
huah bpayg
Too much
ទោះ
dtuah
Albeit
នៅ
nouw
At
លើមេឃ
leu mayk
In the sky
ក៏
ger
Also
ពិបាក
bpibaag
Difficult
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
!
I agree that music is addictive like the gambling, but the more you burn it the more it's firing
Don't let it burn too much smoke cuz it can be suffocating