The murmur came back, the murmur came to the left chest, the murmur came near
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ឱ្យ
aôy
Give
ឆាប់
chăb
Quick
គេង
géng
Sleep
ខ្លាច
klaj
Afraid
បង
bɑng
Elder
ឈឺ
chʉ
Hurt
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដល់
dɑ̆l
For
យប់
yŭb
Night
ខ្លាច
klaj
Afraid
បង
bɑng
Elder
ឈឺ
chʉ
Hurt
Go to bed early for fear of getting sick, do not work late into the night for fear of getting sick
នឹក
nʉ̆g
Miss
សំឡេង
sɑmleing
Voice
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ដែល
dael
That
តែងតែ
daeng dae
Always
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
បង
bɑng
Elder
Miss the murmur that always warns you
នឹក
nʉ̆g
Miss
សំឡេង
sɑmleing
Voice
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ដែល
dael
That
តែងតែ
daeng dae
Always
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
បង
bɑng
Elder
Miss the murmur that always warns you
នឹក
nʉ̆g
Miss
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ពិន
bĭn
Hairpin
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ខាន
kan
Missed
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំឡេង
sɑmleing
Voice
នោះ
nŏăh
That
យូរ
yu
Long Time
Miss the person who missed the sound for a long time
តើ
daeu
Do
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
?
ថា
ta
That/Say
នៅ
nŏu
At
ពេលនេះ
bél néh
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែល
dael
That
ពូកែ
bu gae
Clever
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Do you know? That right now I'm missing someone who is so good.
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
ត្រេតត្រត
dreidɑdrɑd
Wander
ប្រញាប់
brɑ nyoăb
Hasten/Urgent
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
បើ
baeu
If
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ម៉ែ
mae
Mother
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Don't be shy, hurry up and think. If you love me, don't let my mother complain.
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គំរូ
gumru
Model
កុំ
gom
Don’t
ដេក
deig
Recline
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
កុំ
gom
Don’t
ទុក
dŭg
Keep
វា
véa
It/Them
យូរ
yu
Long Time
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
តែ
dae
But
ស្តាយ
sday
Regret
Be an example, don't sleep on your stomach, don't let it go on for too long, be careful, you'll regret it.
បង
bɑng
Elder
ឆាប់
chăb
Quick
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
ណា
na
Where
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
យូរ
yu
Long Time
នែ
nɛ
Hey
!
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
អូន
'on
Dear
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
យូរ
yu
Long Time
ឆាប់
chăb
Quick
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ឆាប់
chăb
Quick
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
ឆាប់
chăb
Quick
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
អូន
'on
Dear
បាត់
băd
Lose
បង
bɑng
Elder
អូន
'on
Dear
បាត់
băd
Lose
បង
bɑng
Elder
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ទេ
dé
No
Come home soon, come home, please don't go away for too long. _Hey! Be careful, I'm complaining that you won't go away for too long. Come back soon._Come back soon, come back soon. I'm missing you, I can't miss you.
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
ម៉ែ
mae
Mother
មិន
mĭn
Not
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Do not worry, mother, do not complain
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ង៉ូវៗ
ngow
Monotonous Speech
ដាក់
dăg
To Put
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពេលណា
bél na
When
ចប់
jɑ̆b
Finish
ទេ
dé
No
..
I don't know when it will end ..
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ផង
pɑng
Too
រង៉ូវ
rɔ̆ngow
Mumbling
ផង
pɑng
Too
ឈឺ
chʉ
Hurt
យ៉ាង
yang
Type
បង
bɑng
Elder
រំអួយ
rum'uŏy
Feign Illness
ម្ល៉េះ
mléh
So
I'm so sick, I'm so sick
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពាក្យ
béag
Word
គេ
gé
Them
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Doing amazing things, ignoring the critics
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្ងាយ
chngay
Far
គ្នា
gnéa
Together
យូរ
yu
Long Time
បេះដូង
béh dong
Heart
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ស្រែក
sraeg
Shout
រក
rɔg
Find
អូន
'on
Dear
even though we've been apart for a long time, my heart longs for you
បើ
baeu
If
ម៉ែ
mae
Mother
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ច៎...
If you ...
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
I don't know, I'm sorry.
បើ
baeu
If
គាត់
goăd
He
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ដាក់
dăg
To Put
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
If he complains to me
ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Now you're starting to complain.
ហើយ
haeuy
Finished
ពូកែ
bu gae
Clever
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
And it's so loud.
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
ៗ
ណា
na
Where
ម៉ែ
mae
Mother
...
Silent murmur, mother ...
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ប៉ោចៗ
មិនដែល
mĭn dael
Never
ចេះ
jéh
Know
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
The restless never know freedom.
ដើរ
daeu
Walk
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ៗ
Walking alone, smiling and murmuring
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
កុំ
gom
Don’t
ប្រកាន់
brɑ̆găn
Sensitive
Don't complain, don't hold grudges.
ចែ
jae
Older Sister
ខ្លះ
klăh
Some
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្តី
bdei
Husband
Some women are desperate for a husband.
ឆាត
chad
Chat
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
បង
bɑng
Elder
មិនដែល
mĭn dael
Never
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
In this life, I never complain.
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
វា
véa
It/Them
នៅ
nŏu
At
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
នៅ
nŏu
At
ស្រែក
sraeg
Shout
រក
rɔg
Find
You
Because my heart is still moaning and screaming for You
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចរិកអឹម
អៀន
'iĕn
Shy
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ឱ្យ
aôy
Give
ឯង
êng
You
ជួយ
juŏy
Help
Make Im Ian complain for you to help
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
កុំ
gom
Don’t
នៅ
nŏu
At
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ដល់ណា
dɑ̆l na
Where
Love you, do not complain
🐝
បង
bɑng
Elder
ក៏
gɑ
Also
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
🐝
🐝I also know that you are grumbling in your heart🐝
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រ
grɔ
Poor
មិនដែល
mĭn dael
Never
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
មិន
mĭn
Not
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ទៅ
dŏu
Go
សុំ
som
Please
គេ
gé
Them
I am poor, I never complain, I never raise my hand to ask for help.
ដូច
doj
As/Like
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅ
nŏu
At
សាវកែ
saw gae
Old Maid
As if I no longer want to complain, I no longer want to be a parent.
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
សឹង
sœ̆ng
Almost
រាប់
roăb
Count
កញ្ឆេ
gɑ̆nychei
Basket Handle
Roaring marijuana
ម៉ែ
mae
Mother
កុំ
gom
Don’t
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ព្រោះ
brŏăh
Because
កូន
gon
Child
ម៉ែ
mae
Mother
ដាច់យ៉ៃ
dăj yai
Broke
Mother, do not complain because your child is separated
បើ
baeu
If
ដេក
deig
Recline
បែរខ្នង
bae knɑng
Turn your back
ដាក់
dăg
To Put
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
ឬ
rœ
Or
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ហិះហឹស
If you sleep with your back to your wife or murmur
ឮ
lœ
Hear
តែ
dae
But
ចែ
jae
Older Sister
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ថា
ta
That/Say
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
I only heard that she wanted to have a girlfriend
ដេកមិនលក់
deig mĭn luŏg
Sleepless
បាយ
bay
Rice
មិន
mĭn
Not
នឹក
nʉ̆g
Miss
ទឹក
dʉ̆g
Water
មិន
mĭn
Not
ស្រែក
sraeg
Shout
បេះដូង
béh dong
Heart
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Can't sleep, can't miss the rice, can't drink water, can't feel the heart beating.
អូន
'on
Dear
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
cute
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ពូកែ
bu gae
Clever
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
You're lazy, but you're cute, but sometimes you're really good at it.
ចែ
jae
Older Sister
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
អី
'ei
What
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏
gɑ
Also
ដើរ
daeu
Walk
ជាន់
joăn
Step On
ពេ
Cheer or walk
ចាញ់
jăn
Lose
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
តែ
dae
But
មិនចាញ់
mĭn jăn
Unbeaten
ពាក្យ
béag
Word
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
Lost in words but not lost in words
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នេះ
néh
Here/This
ក៏
gɑ
Also
ឈប់
chŭb
Stop
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ក៏
gɑ
Also
លែង
lɛng
Release
សួរ
suŏ
Ask
រកហេតុផល
rɔg heid pɑl
Find a reason
This mind also stops moaning _ no longer asks for reasons
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
ក៏
gɑ
Also
អូន
'on
Dear
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
គ្រូ
gru
Teacher
ស្រី
srei
Woman
គ្រូ
gru
Teacher
ប្រុស
brŏh
Male
គ្រូ
gru
Teacher
ដូចតែ
doj dae
just like
គ្នា
gnéa
Together
So you complain about female teachers and male teachers the same way.
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
ចាំ
jăm
Wait
អូន
'on
Dear
ចាំ
jăm
Wait
មិន
mĭn
Not
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
បង
bɑng
Elder
មិនដែល
mĭn dael
Never
ចេះ
jéh
Know
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
I want you to remember, I do not complain, but Meas Mey, I never know for sure
ម៉ែ
mae
Mother
ប្រើ
braeu
Use
ស្ល
slɔ
Stew
ម្ជូរ
mju
Sour Ingredient
នាង
néang
She/Her
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ង៉ូវៗ
Mom uses sour milk, she is very sweet.
ពេល
bél
Time
ឃើញ
keun
See
ប្តី
bdei
Husband
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ផឹក
pœ̆g
Drink
គាត់
goăd
He
ចេញ
jein
Leave
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ជួយ
juŏy
Help
ស្តី
sdei
Say
ជួយ
juŏy
Help
ថា
ta
That/Say
When I saw my husband drinking, he started complaining and saying, "Help me."
ជម្រេញ
jɔ̆mrén
Pickling
ដេញដោល
dein daôl
Debate
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ដូច
doj
As/Like
ឃ្មុំ
kmŭm
Bee
The buzzing like a bee
ឮ
lœ
Hear
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
មិន
mĭn
Not
គួ
អញ
'ɑn
I
ចឹង
jœ̆ng
So
សោះ
saôh
Not at all
I just heard you complaining, but I don't like it.