Stories from the past Stories from the past Heartbreaking, heartbreaking, heartbreaking _A year has passed, time has passed quickly.
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
គ្មាន
gméan
Without
ពិស
bĭh
Venom
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
មួយ
muŏy
One/An
ដំណក់
dɑmnɑ̆g
Accumulating in a Hollow
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
បាន
ban
Have
បង្ក
bɑng
Incur
ឱ្យ
aôy
Give
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ដាំដូង
dămdong
Somersault
ចុះ
jŏh
Descend
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
។
Even though there wasn't even a drop of actual poison, his strong faith caused his body to quickly grow a coconut.
ការកុហក
ga gŏhɑg
Lying
ការបោកបញ្ឆោត
ga baôg bɑ̆nychaôd
Fraud
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
បំភ័ន្
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អំពើ
'ɑmbeu
Action
ដែល
dael
That
ផ្ទុយពី
pdŭy bi
Opposite To
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
បាន
ban
Have
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
។
Lying, deception, or deception are acts that are the opposite of honesty and can quickly destroy trust.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
មិត្តភាព
mĭd apéab
friendship
នៃ
ney
Of
ការទុកចិត្ត
ga dŭg jĕd
Trust
Michel
បាន
ban
Have
លើក
leug
Lift
Besik
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
ដោយ
daôy
As/For
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
តំណែង
dɑmnaeng
Post
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
រាជវាំង
réaj veăng
Palace
រហូត
rɔ̆hod
Until
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
Besik
បាន
ban
Have
ក្លាយជា
glay jéa
Became
សហ
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Because of the friendship of trust, Michel quickly promoted Besik, giving him high positions in the palace until Besik became co-emperor.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ឧបមា
ŏbɑ̆ma
Suppose
ថា
ta
That/Say
យុវជន
yŭwa' ajɔn
Youth
ម្នាក់
mneăg
One
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
ដូចជា
doj jéa
like
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
បម្រើការ
bɑ̆mraeu ga
Work For
ងារ
ngéa
Function/Duty
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ធំ
tum
Big
មួយ
muŏy
One/An
ដែលមាន
dael méan
That Has
ប្រាក់ខែ
brăg kae
Salary
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
តាំងពី
dăng bi
Since
នៅ
nŏu
At
ក្មេង
gmeing
Child/Young
។
For example, suppose a young man achieves rapid success, such as getting a job at a large company with a high salary at a young age.
ភាពមិនស្មោះត្រង់
péab mĭn smaôh druŏng
Dishonesty
ឬ
rœ
Or
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ពុត
bŭd
Pretend
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
បាន
ban
Have
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅ
nŏu
At
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
បាត់
băd
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
។
Dishonesty or pretending to be someone else may be hidden for a while, but eventually it will be exposed, and then the respect you have built will quickly disappear.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
មាន
méan
Have
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
មិនស្មោះត្រង់
mĭn smaôh druŏng
Dishonest
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
នេះ
néh
Here/This
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
រីក
rig
Unfold
រាលដាល
réal dal
Spread
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួល
ga dɔ̆duŏl
Acceptance
យក
yɔg
Take
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
។
If a person has a history of infidelity, this information may spread quickly within a communication network, making it difficult to gain trust from others in the future.
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
Fast
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
រីក
rig
Unfold
ដុះដាល
dŏh dal
Grow
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
And can grow rapidly
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រមូលផ្តុំ
brɑ mul pdom
Compile/Garner/Huddle
គ្នា
gnéa
Together
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
Must assemble quickly
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ការកើនឡើង
ga gaeun laeung
Increase
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
នៃ
ney
Of
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
Due to the rapid increase in energy
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
អ្នក
neăg
You
ទៅ
dŏu
Go
ទីនោះ
di nŏăh
There
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
មាន
méan
Have
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
និង
nĭng
And
សាមញ្ញ
samɑn
Common
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
។
It will get you there quickly, efficiently and simply.
បាន
ban
Have
ប្រកាសប្រាប់
brɑ̆gah brăb
Announcement
ត
dɑ
Add On
ៗ
គ្នា
gnéa
Together
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
គ្រប់
grŭb
Every
ទីកន្លែង
di gɑ̆nlaeng
Place
។
Announced quickly everywhere.
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
ក៏
gɑ
Also
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
បី
bei
Three
ខែ
kae
Month
ហើយ
haeuy
Finished
ថែម
taem
Increase
៣
3
ខែ
kae
Month
ទៀត
diĕd
More
គម្រប់
៦
6
ខែ
kae
Month
ផុត
pŏd
Finish
ទៅ
dŏu
Go
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
។
The process also took three months, and another three months, six months passed quickly.