Sam the Soap rushed to their defense with his powerful disinfectants spewing killer bubbles from his slippery body. Clingy retreated.
សុវណ្ណ
sŏwɑn
Gold
ឃើញ
keun
See
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
មក
mɔg
Come
ជួយ
juŏy
Help
ភូមី
pumi
Village
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ដ៏ធំ
dɑ tum
Walloping
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ
aôy
Give
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ហើយ
haeuy
Finished
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
អូស
'oh
Drag
ឡើងគោក
laeung gog
To Land
Sovan saw it, rushed to help Phumi,
caught the big fish, and dragged it ashore.
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
និង
nĭng
And
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
។
This makes them wiser and reduces hasty mistakes.
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
មនុស្សល្ងង់
mɔ̆nŭh lnguŏng
Ignoramus
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
យើង
yeung
Us/Our
តែងតែ
daeng dae
Always
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
ចូល
jol
Enter
ខាងនេះ
kang néh
This side
ឬ
rœ
Or
ចូល
jol
Enter
ខាងនោះ
kang nŏăh
That side
លឿន
lœăn
Fast
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការពិចារណា
ga bĭjarɑna
Considerations
នោះ
nŏăh
That
។
We can be foolish if we always rush into this direction or that direction quickly without considering it.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
សូម
som
Please
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ដើម្បី
daeumbei
To
ពិនិត្យមើល
bĭnĭd meul
Check
&"
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
&"
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
។
So, before rushing to judge others or their actions, take a moment to examine
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ជំហរ
jumhɔ
Stance
ដ៏
dɑ
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
ក្នុង
gnŏng
In
ការបញ្ចេញ
ga bɑ̆nyjein
Expulsion
មតិ
mɔ̆dĕ'
Idea
ភាព
péab
State
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
When you have a strong stance and are not quick to express your opinion, your silence can make others feel
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
អ្នកដឹកនាំ
neăg dœ̆g nŏâm
Leaders/Transporter
ដែល
dael
That
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ឱ្យ
aôy
Give
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
ក្រុម
grŏm
Group
បញ្ចេញមតិ
bɑ̆nyjein mɔ̆dĕ'
Comment
ស្តាប់
sdăb
Listen
យោបល់
yobɑ̆l
Opinion
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការ
ga
Job
វិភាគ
vĭpéag
Analyze
ល្អិតល្អន់
l'ĕd l'ɑ̆n
Detailed
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការ
ga
Job
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដោយ
daôy
As/For
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
។
They can be leaders who give team members space to express their opinions, listen to others' ideas, and make decisions based on careful analysis rather than rushing things.
to hurry up; quickly, in a (great) hurry, urgently
