Chiu runs home to grandma Soji and says, "I have magic powers! I see things others cannot."
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ
nŏăh
That
ជិត
jĭd
Near
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
THAT DAY IS COMING, WE GROW STRONGER
ស្នាម
snam
Track
ខាំ
kăm
Bite
អូន
'on
Dear
ដូចជា
doj jéa
like
ស្រា
sra
Alcohol
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
ដាក់
dăg
To Put
ភ្លាម
pléam
Immediately
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
បង
bɑng
Elder
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
Your bites are like ginseng wine, I'm filled with energy the moment I got them
ស្គម
sgɔm
Skinny
យ៉ាង
yang
Type
ខ្ញុំបាទ
knyom bad
I
នេះ
néh
Here/This
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំង
klăng
Strong
ដូចជា
doj jéa
like
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ធាត់
toăd
Fat
មាំ
mŏâm
Firm
ដែរ
dae
Likewise
I can still be just as powerful as someone who is not slim.
ស្គម
sgɔm
Skinny
ដូចជា
doj jéa
like
អ្នក
neăg
You
ញៀនអាភៀន
nyiĕn 'apiĕn
Opium Addiction
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ជីកដី
jig dei
Dig the soil
បាន
ban
Have
អត់
'ɑ̆d
No
ប៉ា
pa
Dad
?
He seems like a drug addict. Is he even strong enough to dig a hole in the ground?
កាលបើ
gal baeu
Whenever
ខ្ញុំបាទ
knyom bad
I
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ពលំ
bɔ̆lum
Force
ដរាបណា
dɑ réab na
As Long As
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខំធ្វើការ
kɑm tweu ga
Work Hard
ដរាប
dɑ réab
As long as
នោះ
nŏăh
That
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
ក្តី
gdei
Case
ស្រាល
sral
Light/Lightweight
ក្តី
gdei
Case
As long as I have power, I will work as hard as I can, no matter how difficult the labour is.
Dj
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
Dj is strong
ឮ
lœ
Hear
តែ
dae
But
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
Just a powerful voice
ខ្លាំង
klăng
Strong
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ដូច
doj
As/Like
សេស
seih
Odd
Strong, powerful, like a horse.
ស្រង់
sruŏng
Extract
ក្លិន
glĕn
Odor
គឺ
gʉ
Is
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
Smell is strong
ក្មេង
gmeing
Child/Young
វា
véa
It/Them
នៅ
nŏu
At
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
we go wild
The child is still in the enemy, he has strength, we go wild
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំង
klăng
Strong
សាំង
săng
Gasoline/Tame
បង
bɑng
Elder
នៅ
nŏu
At
ពេញ
bén
Full
កាប៉ីន
Very powerful, full of fuel in the cabin.
អត់
'ɑ̆d
No
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
និង
nĭng
And
ក្រោក
graôg
Get up
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
No strength and resistance
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
មាន
méan
Have
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
មក
mɔg
Come
Stay with me, give me strength and wisdom.
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ចេញ
jein
Leave
ប្រណាំង
brɑ̆năng
Racing
តាំង
dăng
Create
ពីក្មេង
bi gmeing
From childhood
Has the strength to compete since childhood
កូន
gon
Child
នេះ
néh
Here/This
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ច្បាំង
jbăng
Fight
តាំងពី
dăng bi
Since
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ទីពីរ
di bi
Second
This child has had fighting strength since the second year.
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
ក្មេង
gmeing
Child/Young
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ហើយ
haeuy
Finished
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
បាន
ban
Have
We are strong kids and we can make money
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ក្តី
gdei
Case
មេត្តា
méda
Mercy
ដល់
dɑ̆l
For
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដែល
dael
That
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ឬ
rœ
Or
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ក្នុង
gnŏng
In
ការសងសឹក
ga sɑng sœ̆g
Requital/Revenge/Vendetta
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ដ៏
dɑ
Great
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Showing mercy to an enemy who has the strength or will to take revenge can be a serious mistake on your part.
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទីបី
di bei
Third
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដែល
dael
That
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
លំនឹង
lumnʉ̆ng
Stability
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អាច
'aj
Can
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ដោយ
daôy
As/For
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ក
gɑ
Neck
ម្តរ
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
This third part is a lesson that will ensure that you will have balance in life and will be able to move forward with enough strength to overcome this life.
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
Despite our weakness
ថា
ta
That/Say
ហូប
hob
Eat
សិន
sĕn
First
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ
aôy
Give
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
Eat first to be strong
និង
nĭng
And
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
ជាង
jéang
Than
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
And stronger than today
ដែល
dael
That
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
ជាង
jéang
Than
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
នុយក្លេអ៊ែរ
nŭyɔglei'ɛ
Nuclear
Weaker than nuclear warheads
លើស
leuh
Exceed
ពីនេះទៅ
bi néh dŏu
From now on
ទៀត
diĕd
More
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំង
klăng
Strong
In addition, the market will be strong
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ប្រទេស
brɑ déh
Country
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ឌីជីថល
ɗijitɑl
Digital
ធំ
tum
Big
ជាងគេបំផុត
jéang gé bɑm pŏd
Greatest Degree
Is the country with the largest digital economy
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ឱ្យ
aôy
Give
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
So to revive the economy
បាន
ban
Have
បំពាក់
bɑmbeăg
Outfit
នូវ
nuw
For
បច្ចេកទេស
bɑ̆jeig déh
Technique
ដ៏
dɑ
Great
រឹង
rʉ̆ng
Hard
ម៉ាំ
măm
Salted Fish Paste
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
អាច
'aj
Can
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
Equipped with strong technology, strong, able to resist
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
Mike Tyson
I'm stronger than Mike Tyson
ទ័ព
déab
Troops
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ដូចជា
doj jéa
like
រាជិសី
THE INDESTRUCTIBLE POWER TROOPS
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
រុញច្រាន
rŭn jran
Shove
ពីក្រោយ
bi graôy
Behind
ALL MY G , THEY GOT MY BACK
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ដែល
dael
That
ដុះ
dŏh
Grow
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
I feel energy and strength growing inside me.
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ដូច
doj
As/Like
តោ
daô
Lion
តាំងពី
dăng bi
Since
នៅ
nŏu
At
តេះ
តា
da
Grandpa
ស់
We’ve always been strong like a lion since we were little
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
រិះរក
rĭh rɔg
Search
វិធី
vĭti
Method
ឃើញ
keun
See
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
I have the strength to solve problems
ស្តាប់បាន
sdăb ban
Understand
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ទឹក
dʉ̆g
Water
អូរ
'o
Creek
YOU'LL BE EMPOWER YOU UNDERSTAND IT,
JUST LIKE YOU GOT UP FROM THE STREAM WATER
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
បង
bɑng
Elder
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ខ្លាំង
klăng
Strong
បង
bɑng
Elder
អាច
'aj
Can
តតាំង
dɑ dăng
Challenge
My love is strong and I’m stronger to keep up this fight
មានអំណាច
méan 'ɑmnaj
Having Authority
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ដល់
dɑ̆l
For
វេលា
véléa
Time
ត្រូវ
drow
Must
វាយលុក
véay lŭg
Offensive
Received all the bless, all the power, it’s time to start conquer
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
នៅ
nŏu
At
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
ទុក
dŭg
Keep
ចាយ
jay
Spend
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រណាំង
brɑ̆năng
Racing
I WORK HARD TO SAVE UP
AND I DON'T ANY CHALLENGES
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
FLY
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ហោះ
haôh
Fly
អាច
'aj
Can
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ជាង
jéang
Than
រថក្រោះ
rɔt graôh
Tanks
I CAN MAKE YOU FLY EVEN I DON'T KNOW HOW TO, MAYBE I'M STRONGER THAN A TANK
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
នៅ
nŏu
At
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
ចាក់សាំង
jăg săng
Put Gasoline
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
គាំង
geăng
Stuck
I WORK HARD TO FEED MYSELF
SO I CAN KEEP GO FORTH
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ចេញពី
jein bi
Vacate
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
រត់មក
ruŏd mɔg
Run to
ធ្វើការ
tweu ga
Works
កើត
gaeud
Born
នូវ
nuw
For
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
MY BODY IS ENERGETIC FROM THE INSIDE,
GO TO WORK AND GAIN INTELLIGENCE
Runing T-trois
ឱ្យ
aôy
Give
energy
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
running
Running T-trois gives energy and strength_I'm running