EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រះវស្សា
Year
ព្រះវស្សា
Transliteration
breăh vɔ̆sa
C1
formal
IPA
/prĕəh ʋɔsaː/
GD
preah vosa
ព្រះវស្សា Meaning in English
Definitions
year
Headley
Stems
ព្រះ
Divinity
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br>
វស្សា
Rainy Season
<h2>វស្សា / Rainy Season</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> rainy season; rain; year (for Buddhist monks); Buddhist Lenten period (annual three month period when Buddhist monks are required to retire to their temples)
Compound Words
ចាស់
ព្រះវស្សា
Old Preah Vossa
<h2>ចាស់ព្រះវស្សា / Old Preah Vossa</h2> <b>jăh breăh vɔ̆sa</b> <div class="badge level0">C2</div><br> elderly, senior<br>
Possible Synonyms
អាយុ
Age
<h2>អាយុ / Age</h2> <div class="badge level1">C1</div><br>
កាលពីឆ្នាំ
Year
<h2>កាលពីឆ្នាំ / Year</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ឆ្នំ
Year
<h2>ឆ្នំ / Year</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
ហាយនៈ
Calamity
<h2>ហាយនៈ / Calamity</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">C1</div><br>
ឆ្នាំ
Year
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <div class="badge level1">C1</div><br>
វត្សរ៍
Year
<h2>វត្សរ៍ / Year</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
សម្ពច្ឆរៈ
Year
<h2>សម្ពច្ឆរៈ / Year</h2> <div class="badge level0">C1</div><br>
វស្សា
Rainy Season
<h2>វស្សា / Rainy Season</h2> <div class="badge level9">C1</div><br>
កន្លងមក
Past
<h2>កន្លងមក / Past</h2> <div class="badge level7">C1</div><br>
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with ព្រះវស្សា
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រះជន្មាយុ / Age</h2> <b>0/10302</b> <div class="badge level0">C2</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្មាយុ
ព្រះជន្មាយុ
breăh jɔ̆nméayŭ'
Age
<h2>ប្រមាណ / Measure</h2> <b>0/312</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count<br><br> ប្រ,មាណ
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
<h2>៩ / 9</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៩
9
<h2>៤ / 4</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៤
4
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
at the age of approximately 94.
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ព្រះជន្មាយុ / Age</h2> <b>0/10302</b> <div class="badge level0">C2</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្មាយុ
ព្រះជន្មាយុ
breăh jɔ̆nméayŭ'
Age
<h2>៨ / 8</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៨
8
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>វត្តឧណ្ណាលោម / Wat Ounalom</h2> <b>0/9753</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Wat Unnalom (seat of the Mohanikay Order, located in Phnom Penh) (col. វត្តប៉លោម voat pəloum)<br> វត្ត,ឧណ្ណាលោម
វត្តឧណ្ណាលោម
vɔd ŏna lom
Wat Ounalom
<h2>រាជធានី / Capital</h2> <b>0/293</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> royal capital (city)<br> រាជ,ធានី
រាជធានី
réaj téani
Capital
<h2>ភ្នំពេញ / Phnom Penh</h2> <b>0/92</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> Phnom Penh (capital of Cambodia)<br> ភ្នំ,ពេញ
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
។
At the age of 86 in Wat Ounalom, Phnom Penh.
<h2>លុះ / When</h2> <b>0/1771</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be brave, courageous, bold<br><br>
លុះ
lŭh
When
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ព្រះជន្មាយុ / Age</h2> <b>0/10302</b> <div class="badge level0">C2</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្មាយុ
ព្រះជន្មាយុ
breăh jɔ̆nméayŭ'
Age
គម្រប់
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>និមន្ត / Invitation</h2> <b>0/5469</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to invite (a Buddhist monk)<br><br>
និមន្ត
nĭmɔ
Invitation
<h2>ត្រឡប់ទៅ / Back to</h2> <b>0/3119</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> ត្រឡប់,ទៅ
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ឧប / Sub</h2> <b>0/3053</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to assist, help.<br><br>
ឧប
ŏb
Sub
<h2>សម្បទា / Ability/Aptitude</h2> <b>0/5383</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
សម្បទា
sɑ̆mbɑdéa
Ability/Aptitude
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ភិក្ខុ / Bhikkhu</h2> <b>0/6558</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ភិក្ខុ
pĭgkŏ'
Bhikkhu
At the age of 21, he returned to seek as a monk.
ព្រះកោនាគមនោ
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
ព្រះជន្ន
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grŭb
Every
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
Preah Kao Neakomno has reach to 100 years old now
<h2>ដូចនេះ / Like this</h2> <b>0/1703</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be like this<br> ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
<h2>តថាគត / Tathagata</h2> <b>0/13509</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).<br><br>
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អាយុ / Age</h2> <b>675/216</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> age; life.<br><br>
អាយុ
'ayŭ'
Age
<h2>ចន្លោះ / Between</h2> <b>450/720</b> <div class="badge level4">A1</div><br> interval, gap, space, omission; amplitude; area in between; area of land.<br><br>
ចន្លោះ
jɑ̆nlaôh
Between
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
។
Therefore, I will be between 1500 and 1600 years of age.
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ដឹកនាំ / Lead</h2> <b>929/639</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)<br> ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
<h2>សាសនា / Religion</h2> <b>0/1038</b> <div class="badge level8">B1</div><br> religion<br>
សាសនា
sasɑna
Religion
<h2>បន្ត / Continue</h2> <b>950/178</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on<br><br>
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ជាក់ / Certain</h2> <b>0/592</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be certain, clear, sure, obvious; true; exact, accurate<br>
ជាក់
jeăg
Certain
<h2>ជាមិនខាន / Certainly</h2> <b>0/2225</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> without fail, certainly<br> ជា,មិនខាន
ជាមិនខាន
jéa mĭn kan
Certainly
។
To continue to lead the religion for 1000 years.
<h2>រហូតដល់ / Until</h2> <b>294/599</b> <div class="badge level4">A1</div><br> up to, until, as far as<br> រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
<h2>ព្រះជន្ម / Life</h2> <b>0/4997</b> <div class="badge level12">C1</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្ម
ព្រះជន្ម
breăh jɔn
Life
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>សុគត / Die</h2> <b>0/12748</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to die (and be reincarnated in a realm of bliss), have a happy life after death (of clergy and royalty, except the king).<br><br>
សុគត
sŏgɔd
Die
ព្រះម៉ែក៏
<h2>មិនទៅ / Wouldn't</h2> <b>0/5397</b> <div class="badge level6">A2</div><br> + VERB wouldn't VERB<br> មិន,ទៅ
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>ឆ្ងាយពី / Distance</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
It was not until he was 1600 years old that he died - the mother did not go far from her children
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
ព្រះជន្ន
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>៩ / 9</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៩
9
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
។
<h2>ទឹក / Water</h2> <b>190/101</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> water; juice; liquid<br><br>
ទឹក
dʉ̆g
Water
ព្រះភ័ក្ត្រ
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>ភ័យ / Fear</h2> <b>0/1059</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be scared, afraid.<br><br>
ភ័យ
peăy
Fear
<h2>អរ / Happy</h2> <b>0/4454</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be happy, glad, joyful.<br><br>
អរ
'ɑ
Happy
ៗ
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>រំភើប / Thrilled</h2> <b>747/2260</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be thrilled, excited; to be moved / touched (emotionally)<br><br>
រំភើប
rumpeub
Thrilled
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>រន្ធត់ / Terrified</h2> <b>0/3075</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be stunned, shocked, very frightened, terrified<br>
រន្ធត់
rɔ̆ntuŏd
Terrified
ព្រះហរ
<h2>ទ័យ / Heart</h2> <b>0/11402</b> <div class="badge level0">C2</div><br> heart, mind, feelings, will<br>
ទ័យ
deăy
Heart
He was willing to give up his wife and children on a ship to seek the Dharma that would enable him to attain enlightenment.
<h2>យើងខ្ញុំ / We</h2> <b>0/3758</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> we / us / our (inclusive; the speaker indicates his / her own inclusion in the group)<br> យើង,ខ្ញុំ
យើងខ្ញុំ
yeung knyom
We
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>រម្លឹក / Reminisce</h2> <b>0/7425</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of<br>
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
<h2>ផងដែរ / Too</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ផង,ដែរ
ផងដែរ
pɑng dae
Too
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <b>850/1067</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)<br> មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
<h2>វគ្គ / Passage</h2> <b>0/526</b> <div class="badge level8">B1</div><br> paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage<br>
វគ្គ
vɔg
Passage
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
ព្រះកោនាគ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព្រះជន្ម / Life</h2> <b>0/4997</b> <div class="badge level12">C1</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្ម
ព្រះជន្ម
breăh jɔn
Life
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dae
But
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jăh
Old
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
We would also like to remind you that at this stage, the dragon is 1,000 years old, but not old.
<h2>តំកល់ចិត្ត / Fully Committed</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to concentrate the thoughts (on a single thing); to be steadfast, fully committed; to keep one's temper, keep cool<br> តំកល់,ចិត្ត
តំកល់ចិត្ត
dɑmgɑ̆l jĕd
Fully Committed
<h2>ភ្ជាប់ / Fasten</h2> <b>0/1066</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to fasten, attach, connect, bring / put together; to adjust, fit, set; to coordinate with<br>
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
វិប្បស្ស
<h2>នា / At</h2> <b>0/167</b> <div class="badge level4">A1</div><br> at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to<br><br>
នា
néa
At
<h2>បានសម្រេច / Successful</h2> <b>0/14268</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be successful; to have decided<br> បាន,សម្រេច
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
ធម៍
<h2>សោតា / Sota</h2> <b>0/10392</b> <div class="badge level0">C2</div><br> stream, flow of water.<br><br>
សោតា
saôda
Sota
<h2>បតិ / Lord</h2> <b>0/3369</b> <div class="badge level12">C1</div><br> master, lord (most commonly occurs in compound words)<br>
បតិ
bɑ̆dĕ'
Lord
ម,
<h2>សោតា / Sota</h2> <b>0/10392</b> <div class="badge level0">C2</div><br> stream, flow of water.<br><br>
សោតា
saôda
Sota
<h2>បតិ / Lord</h2> <b>0/3369</b> <div class="badge level12">C1</div><br> master, lord (most commonly occurs in compound words)<br>
បតិ
bɑ̆dĕ'
Lord
<h2>ផល / Output</h2> <b>0/257</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> fruit; product, output, result, reaction, effect<br><br>
ផល
pɑl
Output
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះជន្ន
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>៧ / 7</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៧
7
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
Dedicated to attaching Vipassana, achieved the Dhamma of Sota Patim, Sota Pathal in his 37th birthday.
<h2>ចំលើយ / Response</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ចំលើយ
jɑmlaeuy
Response
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>ពីព្រោះ / Because</h2> <b>0/470</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> since, because; because of, on account of, by reason of<br> ពី,ព្រោះ
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
druŏng
Him
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
ក្ស
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
drei
Fish
យ
<h2>កសាង / Building Up/Found</h2> <b>97/755</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to build, construct; to create, establish; to educate, improve oneself (esp. morally); to correct / reeducate (a person)<br> ក,សាង
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
<h2>នគរខ្មែរ / Khmer kingdom</h2> <b>0/7891</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Khmer kingdom / state<br> នគរ,ខ្មែរ
នគរខ្មែរ
nɔ̆gɔ kmae
Khmer kingdom
<h2>ដំបូង / Initially</h2> <b>0/275</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be first (of all), original; initial.<br><br>
ដំបូង
dɑmbong
Initially
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'ɑ̆h
Consume
<h2>រយៈពេល / Duration</h2> <b>962/209</b> <div class="badge level6">A2</div><br> interval / period of time, duration; allotted time<br> រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
ឯណ្ណោះ ។
The answer is because she was the first queen to build a Khmer kingdom for 1500 years.
<h2>ទោះជា / Although</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br>
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
កោ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
ជន្ន
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
-
<h2>៦ / 6</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៦
6
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ក៏ដោយ / Even If</h2> <b>0/641</b> <div class="badge level6">A2</div><br> (who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if<br> ក៏,ដោយ
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
<h2>ចំពោះ / Toward</h2> <b>0/86</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.<br><br>
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ភុជង្គ / Phochong</h2> <b>0/14990</b> <div class="badge level0">C2</div><br> dragon, naga, snake<br>
ភុជង្គ
pŭjɔ
Phochong
<h2>វង្ស / Family</h2> <b>0/2404</b> <div class="badge level8">B1</div><br> family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena<br><br>
វង្ស
vɔng
Family
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>គិតថា / Thought/Regard</h2> <b>226/640</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br> គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ក្មេងខ្ចី / Young</h2> <b>0/5827</b> <div class="badge level0">C2</div><br> young, newborn, nascent<br> ក្មេង,ខ្ចី
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
năh
Alot
Even though his daughter Preah Kao Neak is 50-60 years old, He still feels very young for her
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ព្រះជន្ម / Life</h2> <b>0/4997</b> <div class="badge level12">C1</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្ម
ព្រះជន្ម
breăh jɔn
Life
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>៧ / 7</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br>
៧
7
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កោនាគ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>រៀនសូត្រ / Learn</h2> <b>0/2625</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br> រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
<h2>គម្ពីរ / Scripture</h2> <b>0/6471</b> <div class="badge level0">C2</div><br> manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible<br>
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
<h2>វេទ / Teaching</h2> <b>0/9588</b> <div class="badge level12">C1</div><br> teaching, doctrine; dogma; knowledge<br><br>
វេទ
véd
Teaching
<h2>កុសល / Merit</h2> <b>0/2213</b> <div class="badge level10">B2</div><br> merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act<br><br>
កុសល
gŏsɑl
Merit
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
កឹស្សបៈ
Also known as Preah Korach, it is more than 3,000 years old.
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>វគ្គ / Passage</h2> <b>0/526</b> <div class="badge level8">B1</div><br> paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage<br>
វគ្គ
vɔg
Passage
<h2>មុន / Previously</h2> <b>381/91</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> previously, formerly, before; first.<br><br>
មុន
mŭn
Previously
ព្រះ
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <b>0/5165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> right<br><br>
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
<h2>កុមារ / Young Boy</h2> <b>0/371</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> child (in general, not `someone's child'), young boy<br><br>
កុមារ
gŏma
Young Boy
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ព្រះជន្ម / Life</h2> <b>0/4997</b> <div class="badge level12">C1</div><br> age<br> ព្រះ,ជន្ម
ព្រះជន្ម
breăh jɔn
Life
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <b>0/232</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical<br><br>
ត្រឹម
drœ̆m
Just
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>៩ / 9</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៩
9
<h2>ព្រះវស្សា / Year</h2> <b>0/6289</b> <div class="badge level12">C1</div><br> year<br> ព្រះ,វស្សា
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>មាតា / Mother</h2> <b>0/2636</b> <div class="badge level10">B2</div><br> mother<br>
មាតា
méada
Mother
ព្រះកោរាជ្យ
We see that in the previous episode, Preah Sith Komar, only 29 years old, asked Preah Korach's mother
Search
year
