EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផ្តែផ្តាំ
Admonish
ផ្តែផ្តាំ
Transliteration
pdê pdăm
C2
IPA
/pʰtae pʰtam/
GD
phtae phtam
ផ្តែផ្តាំ Meaning in English
Admonish
Counsel
Definitions
Verb
to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message
Headley
Stems
ផ្តែ
Detachment
<h2>ផ្តែ / Detachment</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផ្តាំ
Give Advice
<h2>ផ្តាំ / Give Advice</h2> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)<br>
Possible Synonyms
ផ្តល់ឱវាទ
Counsel
<h2>ផ្តល់ឱវាទ / Counsel</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រតិស្រុត
React
<h2>ប្រតិស្រុត / React</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ការសាកសួរ
Inquiry
<h2>ការសាកសួរ / Inquiry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដាស់តឿន
Summons/Warn
<h2>ដាស់តឿន / Summons/Warn</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ប្រឹក្សា
Consult
<h2>ប្រឹក្សា / Consult</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ដំបូន្មាន
Advice
<h2>ដំបូន្មាន / Advice</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ទូន្មាន
Advise
<h2>ទូន្មាន / Advise</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផ្តល់ប្រឹក្ស់ា
Advice
<h2>ផ្តល់ប្រឹក្ស់ា / Advice</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឱវាទ
Counsel
<h2>ឱវាទ / Counsel</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ព្រមានដាស់តឿន
Admonish
<h2>ព្រមានដាស់តឿន / Admonish</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
យោបល់
Opinion
<h2>យោបល់ / Opinion</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
បណ្តែបណ្តាំ
Admonish
<h2>បណ្តែបណ្តាំ / Admonish</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រដៅជេរ
Admonish
<h2>ប្រដៅជេរ / Admonish</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រដៅ
Discipline
<h2>ប្រដៅ / Discipline</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ផ្តាំប្រដៅ
Advise
<h2>ផ្តាំប្រដៅ / Advise</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឱ្យឧបទេស
Admonish
<h2>ឱ្យឧបទេស / Admonish</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្រើនរម្លឹក
Admonish
<h2>ក្រើនរម្លឹក / Admonish</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ផ្តែផ្តាំ
<h2>សម្តី / Speech</h2> <b>0/1890</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> word(s), speech, utterance<br>
សម្តី
sâmdei
Speech
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
Remarks
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
!
<h2>ស្រុក / Country</h2> <b>0/215</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland<br><br>
ស្រុក
srŭg
Country
<h2>កោះ / Island</h2> <b>365/390</b> <div class="badge level4">A1</div><br> island<br><br>
កោះ
gaôh
Island
<h2>ញែក / Parse</h2> <b>0/4942</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to (sub)divide, separate one from the other, split (off), cleave; to cut, slit; to put / push aside, clear away<br><br>
ញែក
nyêg
Parse
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ស្រែក / Shout</h2> <b>0/1276</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to shout, scream, cry (out), bawl, yell<br>
ស្រែក
srêg
Shout
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
Oh! Koh Nhek district, I shouted back
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>ស្នាមញញឹម / Smile</h2> <b>697/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ស្នាម,ញញឹម
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ចំងាយ / Mileage</h2> <b>0/12670</b> <div class="badge level0">C2</div><br> distance, separation; range.<br><br>
ចំងាយ
jâmngay
Mileage
sending a smile from afar
<h2>កាល / Time</h2> <b>0/85</b> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br><br>
កាល
gal
Time
<h2>ពុក / Father</h2> <b>0/2180</b> <div class="badge level6">A2</div><br> father (address form) (contraction of ឪពុក )<br><br>
ពុក
bŭg
Father
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>នៅរស់ / Alive</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
នៅរស់
nŏurôh
Alive
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>ទុកដាក់ / Keep</h2> <b>0/3581</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to arrange (in a sequence), put in order; to organize; to put to work; to apply, place; to keep, preserve<br><br> ទុក,ដាក់
ទុកដាក់
dŭg dag
Keep
<h2>ឯងនេះ / You</h2> <b>0/17451</b> <div class="badge level0">C2</div><br> you (familiar or condescending)<br> ឯង,នេះ
ឯងនេះ
êng néh
You
When your father was alive, he promised Bunthoeun your hands in marriage upon his graduation.
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>ស្នាមញញឹម / Smile</h2> <b>697/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ស្នាម,ញញឹម
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ចំងាយ / Mileage</h2> <b>0/12670</b> <div class="badge level0">C2</div><br> distance, separation; range.<br><br>
ចំងាយ
jâmngay
Mileage
<h2>ឃ្លាត / Away</h2> <b>0/3472</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to depart, go away from, leave; to separate; to be separated from<br>
ឃ្លាត
kléad
Away
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <b>0/811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> just at, limited to, only<br> ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
<h2>ស្តាយ / Regret</h2> <b>0/8367</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to regret, be sorry (that something happened); to pity, feel sorry for; to repent<br>
ស្តាយ
sday
Regret
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mônŭh
People
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l
Good
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
sending a smile from afar, far apart and yearning for a good person like you
<h2>ផ្គរលាន់ / Thunder</h2> <b>0/11812</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to thunder, rumble (as thunder)<br> ផ្គរ,លាន់
ផ្គរលាន់
pgô loăn
Thunder
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
Thunderstorms
<h2>ហា / Open</h2> <b>0/1165</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to open wide (esp. the mouth).<br><br>
ហា
ha
Open
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
…
<h2>ផ្គរលាន់ / Thunder</h2> <b>0/11812</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to thunder, rumble (as thunder)<br> ផ្គរ,លាន់
ផ្គរលាន់
pgô loăn
Thunder
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
Ha,… Thunder roars
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>សូមឱ្យ / Please Give</h2> <b>0/3994</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> សូម,ឲ្យ
សូមឱ្យ
som aô
Please Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ថែទាំ / Maintain</h2> <b>0/2004</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to take (good) care of, maintain in good condition<br> ថែ,ទាំ
ថែទាំ
tê dŏâm
Maintain
<h2>កាយា / Body</h2> <b>0/14609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> body<br>
កាយា
gaya
Body
I beg you to take care of Kaya
<h2>បុប្ផា / Flower</h2> <b>0/2262</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> flower<br><br>
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
<h2>ពង្រ / Kusum Tree</h2> <b>0/8295</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of fruit tree (Schleicheria oleosa or S. trijuga; its sour fruits are used as flavoring in stews and soups and the hard wood is used to make mortars)<br>
ពង្រ
bông
Kusum Tree
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdab
Listen
<h2>ផ្គរ / Thunder</h2> <b>0/6473</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thunder<br>
ផ្គរ
pgô
Thunder
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <b>865/268</b> <div class="badge level4">A1</div><br> trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition<br><br>
ដើម
daeum
Original/Trunk
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>ទាវ / Teav</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Teav, a surname<br>
ទាវ
déaw
Teav
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dông vông
Delicate
Bopha Pong listens to the thunder at the beginning of the year
<h2>មើលមិនឃើញ / Invisible/Overlook</h2> <b>0/7465</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មើល,មិន,ឃើញ
មើលមិនឃើញ
meul mĭn keun
Invisible/Overlook
<h2>ទៅមុខ / Forward</h2> <b>922/2250</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively<br> ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>ឆ្លៀត / Take</h2> <b>0/2405</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to seize an opportunity, take advantage (of an opportunity); to make the most of; to make good use of time, take the time to do something<br>
ឆ្លៀត
chliĕd
Take
<h2>សរសេរ / Write</h2> <b>614/545</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to write<br> សរ,សេរ
សរសេរ
sâ sé
Write
<h2>សំណេរ / Writing</h2> <b>0/5794</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (piece of) writing (esp. legal / official)<br>
សំណេរ
sâmné
Writing
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
Can't see ahead, write a letter
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdê pdăm
Admonish
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
<h2>បន្ត / Join</h2> <b>950/178</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on<br><br>
បន្ត
bândâ
Join
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>គោរព / Respect</h2> <b>0/661</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> respect.<br><br>
គោរព
goŭrôb
Respect
<h2>ព្រះមេ / Husked Rice</h2> <b>0/12314</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (husked, uncooked, or cooked) rice<br> ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
drei
Fish
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>បី / Three</h2> <b>0/149</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> three<br><br>
បី
bei
Three
<h2>ថ្នាក់ / Class</h2> <b>329/223</b> <div class="badge level4">A1</div><br> level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall<br><br>
ថ្នាក់
tnag
Class
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ស្មើ / Equal</h2> <b>833/701</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be equal, comparable; alike, the same; even; impartial.<br><br>
ស្មើ
smeu
Equal
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>អាណាចក្រ / Realm</h2> <b>0/4120</b> <div class="badge level0">C2</div><br> state, country, empire, kingdom, realm; territory of a state<br> អាណា,ចក្រ
អាណាចក្រ
'ana jâg
Realm
។
Preah Korach instructed the next generation to continue to respect the three levels of peace to equal the kingdom.
Search
Verb
to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message
