Her parents loved and cared for her because she was a daughter with mature advice.
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
ជីវិត
jiwĭd
Life
Life advice
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
ការណែនាំ
ga nae nŏâm
Guidance
និង
nĭng
And
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វាគ្មិន
véagmĭn
Orator
នៅ
nŏu
At
លើឆាក
leu chag
Upstage
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ដួល
duŏl
Fall Over
មុននេះ
mŭn néh
Before this
តែប៉ុណ្ណោះ
dae pŏnaôh
Only
!
And he has a lot of wealth because he followed the instructions and advice of the speaker on stage who had fallen earlier!
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
ដ៏
dɑ
Great
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
ដែល
dael
That
ណែនាំ
nae nŏâm
Advise
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
រវាង
rɔ̆wéang
Between
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
បញ្ញាញាណ
bɑ̆nya nyéan
Intellect
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
។
It is a valuable piece of advice that guides us to strike a balance between intellectual thinking and artistic practice.
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
នេះ
néh
Here/This
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
ការ
ga
Job
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ដោយ
daôy
As/For
មិន
mĭn
Not
ដែល
dael
That
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
បញ្ជា
bɑ̆nyjéa
Order
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
He used this knowledge to provide advice and influence decisions without ever appearing to be in command.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ដែល
dael
That
តែងតែ
daeng dae
Always
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
ដោយស្មោះត្រង់
daôy smaôh druŏng
Faithfully/Genuinely
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
និយាយដើម
nĭyéay daeum
Gossip
គេ
gé
Them
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ចាត់ទុកថា
jăd dŭg ta
Considered
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
For example, a person who always tries to keep promises to friends, gives honest advice, and does not gossip is considered a person with high integrity.
បើ
baeu
If
រាប់
roăb
Count
ពី
bi
Of/From
3
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
គ្រប់
grŭb
Every
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
២
2
គិត
gĭd
Think
មិនលំអៀង
១
1
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡូយ
loy
Arrongant
ជាង
jéang
Than
LET'S COUNT FROM
3: I HAVE ADVICE IN ALL MY SONGS,
2: I AM UNBIASED,
1: I AM COOL AF
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ឌូស្ស
ស្មេ
smei
Stunted
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឱ្យ
aôy
Give
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
Dr. Dossme will give advice
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ឌូស្ស
ស្មេ
smei
Stunted
ឱ្យ
aôy
Give
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
ប្អូន
b'on
Junior
Dr. Dossme gives advice
ដើរ
daeu
Walk
ដោយ
daôy
As/For
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
តាម
dam
Follow
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
លោកប៉ា
log pa
Dad
Walk Wisely Follow Dad's Advice
សាវៈ
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ឡើង
laeung
Ascend
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
សាទរ
sadɔ
Enthusiastic/Glowing
ដំបូន្មាន
dɑmbonman
Advice
ដ៏
dɑ
Great
ត្រចះត្រចង់
drɑ̆jăh drɑ̆jɑ̆ng
Resplendent
នេះ
néh
Here/This
គ្រប់
grŭb
Every
ៗ
អង្គ
'ɑng
Torso
។
All disciples raise their hands to receive this glowing advice.
Noun
advice, guidance, counsel; instruction, training, teaching; self-control
(ន.) សេចក្ដីទូន្មាន, ឱវាទ, ពាក្យប្រដៅ : ឲ្យដំបូន្មាន, ស្ដាប់ដំបូន្មាន។
