We also have thousands of temples as our country legacy
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
លីតា
បានឃើញ
ban keun
Saw
ដីខ្សាច់
dei ksaj
Sand
នាង
néang
She/Her
ក៏
gâ
Also
បបួល
bâbuŏl
Ask
តារា
dara
Star
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
«
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
សង់
sâng
Construct
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ខ្សាច់
ksaj
Sand
វិញ
vĭn
Backwards
!»
Lita sees the sandpit. "Let’s build a sandcastle!" says Lita.
យើង
yeung
Us/Our
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
ប្រាសាទ
brasad
Temple
សំបូរ
sâmbo
Sambor Prei Kuk
ព្រៃ
brey
Jungle
គុក
gŭg
Jail
នៅ
nŏu
At
ខេត្ត
kéd
Province
កំពង់ធំ
gâmbông tum
Kampong Thom
។
We like to go visit the Sambo Prey Kuk temple in Kampong Thom.
ឱ
aô
Alas
បន្ទាយស្រី
bândéay sri
Banteay Srei
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ល្បី
lbei
Famous
ៗ
ល្អពេក
l bég
Too good
កន្លង
gânlâng
Past
Oh Banteay Srei and other famed and stunning temples from the past
ចាប៉ី
japei
Chapey
ប្រាសាទ
brasad
Temple
និង
nĭng
And
ពាក្យស្លោក
béag sloŭg
Slogan/Battle-cry/Byword
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ»
Chapey Prasat and other slogans »
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បាគង
bagông
An Angkor Temple
ស្រុក
srŭg
Country
ពួក
buŏg
Group
និង
nĭng
And
ស្រុក
srŭg
Country
ស្វាយ
swéay
Mango
លើ
leu
On/Over
Bakong temple, Puok district and Svay Leu district
ច្រើន
jraeun
Many
ទម្រង់
dômrông
Profile
ណាស់
nah
Alot
ដូចជា
doj jéa
like
រូប
rub
Picture
អប្សរា
'âbsâra
Apsara
រូប
rub
Picture
របាំ
rôbăm
Dance
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រូប
rub
Picture
ប្រាសាទ
brasad
Temple
Many forms, such as Apsara statues, Khmer dances, temples
ព្រឹក
brœ̆g
Morning
ឡើង
laeung
Ascend
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ឈូឆរ
chu châ
Boisterous
គ្នាយើង
gnéa yeung
Together we
ម៉ា
ma
Mother
គំនរ
gumnô
Heap
ថត់
រូប
rub
Picture
តាម
dam
Follow
ប្រាសាទ
brasad
Temple
In the morning, let's go to the temple to take pictures.
ប្រាង្គ
brang
Tower
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ឈរ
chô
Stand
តើ
daeu
Do
អ្នកណា
neăg na
Who
សង់
sâng
Construct
WHO DO YOU THINK THAT BUILT ALL THE RUINS?
ដូច
doj
As/Like
ចម្លាក់
jâmlag
Engraving/Sculpture
រុងរឿង
rŭng rœăng
Bright
នា
néa
At
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បាយ័ន
bayan
Bayon
Like the wonderful sculptures at Bayon Temple
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តម្រៀប
dâmriĕb
Sort
ញើស
nyeuh
Perspire/Sweat
ឈាម
chéam
Blood
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ចេញ
jén
Leave
ជា
jéa
Is
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បដិវត្តន៍
bâdĕwâd
Revolution
សម័យថ្មី
sâmeăy tmei
New era
I build the imperial castle by my blood, new era revolution
ជីវិត
jiwĭd
Life
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
មានតម្លៃ
méan dâmlai
To Cost
ដូច
doj
As/Like
ថ្ម
t
Rock
ប្រាសាទ
brasad
Temple
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
មួយពាន់
muŏy boăn
A Thousand
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ស្អាត
s'ad
Beautiful
!
អា
'a
Not
ថ៍
កំបាំង
gâmbăng
Cryptic
ដួងកែវ
duŏng gêw
Beloved
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
បាត
bad
Bottom
ក្បាល
gbal
Head
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
សំណុំ
sâmnom
Set
ត្រូវតែ
drow dê
Must
សង្វាត
sângwéad
Try Hard
!
My life’s priceless like the stone from the temple, hoping my name will stay a thousand year more, all the secrets under the light, my head still moving forward
ថែ
tê
Care For/Protect
កេរ្តិ៍
gér
Reputation
ដំណែល
dâmnêl
Vestige
ដូនតា
don da
Ancestor
មរតក
môrôdâg
Inheritance
អស្ចារ្យ
'âsjar
Marvelous
រួម
ruŏm
Unite
រក្សា
rôgsa
Keep
ការពារ
ga béa
Defend
រឹងប៉ឹង
rœ̆ng pœ̆ng
Herculean
ដូច
doj
As/Like
ថ្ម
t
Rock
ប្រាង្គ
brang
Tower
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ស្មោះត្រង់
smŏăh drâng
Honest
ស្អាត
s'ad
Beautiful
កម្ចាត់
gâmjad
Rid
តែ
dê
But
ពួក
buŏg
Group
មារ
méa
Adversary
Preserve the legacy of great ancestors and protect them
Strong as a stone, a temple, faithful, clean, defeat only the devil
បេះដូង
béh dong
Heart
រឹងមាំ
rœ̆ng mŏâm
Hard
ម
ដូចជា
doj jéa
like
ថ្ម
t
Rock
ប្រាសាទ
brasad
Temple
A heart as strong as a temple stone
បញ្ជាក់
bânyjeăg
Clarify/Prove
៖
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ព្រះម៉ែ ច័ន្ទ ល័ក្ខិណា
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ហៅថា
hau ta
Be Called
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ព្រះវិហារ
breăh vĭha
Temple
ច័ន្ទ
Note: Preah Mae Chan Leakena temple today is called the Temple of Preah Vihea Chann
រួច
ruŏj
Finished
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
ប្រាសាទ
brasad
Temple
លោពោលោពា
មាន
méan
Have
សាង
sang
Build
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ឧទ្ទិស
ŏdĭh
Dedicate/Consecrate/Pray
គុណ
gŭn
Merit
ព្រះម៉ែច័ន្ទលក្ខិ
ណា
na
Where
ទៀត
diĕd
More
ផង
pâng
Too
។
Then, near Lopolopa temple, there is a temple dedicated to Mother Chan Leakena.
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
ស្ត្រី
sdrei
Lady
មាន
méan
Have
ងារ
ngéa
Title
ច្រើន
jraeun
Many
ដូចជា
doj jéa
like
នគរ
nôgô
Kingdom
ឥន្ទ្រពត្ត្រ
បុរី
bŏrei
City/Country
Temples in the shadow of women with many titles, such as Indrapot Borey
(
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
កូន
gon
Child
ប្រាសាទ
brasad
Temple
នោះ
nŏăh
That
រលំ
rôlum
Topple/Tumble/Under
បាត់
bad
Lose
ហើយ
haeuy
Finished
រីឯ
ri ê
As for
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ធំ
tum
Big
ដែល
dêl
That
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ
keun
See
នោះ
nŏăh
That
(Today, the temple has collapsed, and the big temple we see