EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បង្ខិតបង្ខំ
Coerce/Compel
បង្ខិតបង្ខំ
Transliteration
bɑ̆ngkĕd bɑ̆ngkɑm
C2
IPA
/ɓɑŋket ɓɑŋkɑm/
GD
bangket bangkam
បង្ខិតបង្ខំ Meaning in English
Coerce
Compel
Urge On
Demand Urgently
To Compel
Hurry
Definitions
to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel
Headley
Verb
to urge on, to hurry (someone), to press / strongly urge someone to do something, to compel
Wiktionary
Stems
បង្ខិត
Scoot
<h2>បង្ខិត / Scoot</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> to move something slightly without lifting it, create a gap
បង្ខំ
Force
<h2>បង្ខំ / Force</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to force, compel, insist; to urge on; to stir up, rouse; to strive; to work vigorously / energetically (at something)
Possible Synonyms
ប្រថំ
Urge On
<h2>ប្រថំ / Urge On</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បង្ខំ
Force
<h2>បង្ខំ / Force</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ជំរិត
Urge On
<h2>ជំរិត / Urge On</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
គំហុក
Boke
<h2>គំហុក / Boke</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ពន្លែង
Place
<h2>ពន្លែង / Place</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពួយ
Throw
<h2>ពួយ / Throw</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គំរប
Lid
<h2>គំរប / Lid</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គ្រញឹក
Freckles
<h2>គ្រញឹក / Freckles</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាលបង្ខំ
Forced
<h2>អាលបង្ខំ / Forced</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សង្ខុញ
Force
<h2>សង្ខុញ / Force</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រុញ
Push
<h2>រុញ / Push</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ដេញ
Chase
<h2>ដេញ / Chase</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ហេ
Hey
<h2>ហេ / Hey</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
បន្ទាន់
Hurry
<h2>បន្ទាន់ / Hurry</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ញាប់
Rapid
<h2>ញាប់ / Rapid</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ប្រញាប់ប្រញាល់
Hustle
<h2>ប្រញាប់ប្រញាល់ / Hustle</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
តាប់
Hurry
<h2>តាប់ / Hurry</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ដាស់តឿន
Summons/Warn
<h2>ដាស់តឿន / Summons/Warn</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
រំអុក
Obsess
<h2>រំអុក / Obsess</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
រន្ទេះ
In a Hurry
<h2>រន្ទេះ / In a Hurry</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
រូត
Slide
<h2>រូត / Slide</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ញ៉ាំង
Compel
<h2>ញ៉ាំង / Compel</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ផាយ
Canter/Gallop
<h2>ផាយ / Canter/Gallop</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
លូកលាន់
Intrude
<h2>លូកលាន់ / Intrude</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ការប្រញឹក
Hurry
<h2>ការប្រញឹក / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្រូត
Hurry
<h2>ស្រូត / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បញ្ចេះ
Insert
<h2>បញ្ចេះ / Insert</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ញាប់ដៃ
Hurriedly
<h2>ញាប់ដៃ / Hurriedly</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រហន់
In a Hurry
<h2>រហន់ / In a Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តឿនទារ
Urge
<h2>តឿនទារ / Urge</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្ទា
Hurry
<h2>ស្ទា / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រហ៊ិះរហ៊ុះ
Hurry
<h2>រហ៊ិះរហ៊ុះ / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រួសរាន់
Hurry
<h2>រួសរាន់ / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រូតរះ
Run out
<h2>រូតរះ / Run out</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បន្ថំ
Add
<h2>បន្ថំ / Add</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រញិបប្រញាប់
Hurry
<h2>ប្រញិបប្រញាប់ / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រញឹក
Frequent
<h2>ប្រញឹក / Frequent</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រញឹកប្រញាប់
Hurry
<h2>ប្រញឹកប្រញាប់ / Hurry</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រថុច
Demand Insistently
<h2>ប្រថុច / Demand Insistently</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំទែង
Rush
<h2>ចំទែង / Rush</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Links
Wiktionary
Sentences with បង្ខិតបង្ខំ
<h2>បើគ្មាន / If Not</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> Fixed collocation meaning “if there is no ….”<br> បើ,គ្មាន
បើគ្មាន
baeu gméan
If Not
<h2>សេរីភាព / Freedom</h2> <b>0/1459</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> freedom, liberty<br> សេរី,ភាព
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity</h2> <b>0/8275</b> <div class="badge level0">C2</div><br> dignity, nobility; value, significance, importance<br> សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> cannot / unable to<br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>រីកចម្រើន / Progress</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to expand, prosper, evolve, develop<br> រីក,ចម្រើន
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dae
Likewise
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>វាជា / It’s</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> Copular phrase “it is.”<br> វា,ជា
វាជា
véa jéa
It’s
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>បង្ខិតបង្ខំ / Coerce/Compel</h2> <b>0/6869</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel<br> បង្ខិត,បង្ខំ
បង្ខិតបង្ខំ
bɑ̆ngkĕd bɑ̆ngkɑm
Coerce/Compel
។
Without freedom, dignity cannot flourish, because it is coercion.
<h2>ទទួលយក / Accept</h2> <b>0/1745</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to accept, take, receive<br> ទទួល,យក
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
<h2>ការពិត / Truth</h2> <b>0/1315</b> <div class="badge level6">A2</div><br> reality, truth; in fact, actually<br> ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>បង្ខិតបង្ខំ / Coerce/Compel</h2> <b>0/6869</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel<br> បង្ខិត,បង្ខំ
បង្ខិតបង្ខំ
bɑ̆ngkĕd bɑ̆ngkɑm
Coerce/Compel
Accept the truth without coercion
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>យល់ថា / Understand that</h2> <b>0/1645</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to think / understand that<br> យល់,ថា
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
<h2>កាលណោះ / Then</h2> <b>0/6361</b> <div class="badge level0">C2</div><br> at that time, then<br> កាល,ណោះ
កាលណោះ
gal naôh
Then
<h2>បារាំង / France</h2> <b>0/523</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be French; European.<br><br>
បារាំង
barăng
France
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បង្ខិតបង្ខំ / Coerce/Compel</h2> <b>0/6869</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel<br> បង្ខិត,បង្ខំ
បង្ខិតបង្ខំ
bɑ̆ngkĕd bɑ̆ngkɑm
Coerce/Compel
ក្មែរ
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
យ
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
ៗ
<h2>ខុសទាំងស្រុង / Completely wrong</h2> <b>0/13781</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ខុសទាំងស្រុង
kŏsɑdeăngɔsrŏng
Completely wrong
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions<br><br>
តែ
dae
But
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdɑng
Once
<h2>មិនមែន / Not/Aren't</h2> <b>0/400</b> <div class="badge level4">A1</div><br> + NOUN is not + NOUN<br> មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions<br><br>
តែ
dae
But
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ម្នាក់ / One</h2> <b>0/120</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> one person (contraction of មួយនាក់ ).<br><br>
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
<h2>មិនបាន / Did Not</h2> <b>0/435</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be unable, impossible<br> មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
I understand that at that time, France forced the Cambodians to do something completely wrong, not that each of us did not know
<h2>រីឯ / As for</h2> <b>0/421</b> <div class="badge level8">B1</div><br> as for, regarding<br> រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>សម័យ / Era</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Era
<h2>ខ្លះ / Some</h2> <b>0/186</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).<br><br>
ខ្លះ
klăh
Some
<h2>គម្ពីរ / Scripture</h2> <b>0/6471</b> <div class="badge level0">C2</div><br> manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible<br>
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
<h2>សាសនា / Religion</h2> <b>0/1038</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> religion<br>
សាសនា
sasɑna
Religion
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បង្ខិតបង្ខំ / Coerce/Compel</h2> <b>0/6869</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel<br> បង្ខិត,បង្ខំ
បង្ខិតបង្ខំ
bɑ̆ngkĕd bɑ̆ngkɑm
Coerce/Compel
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>កែ / Improve</h2> <b>0/494</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood <br>
កែ
gae
Improve
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>មានអំណាច / Having Authority</h2> <b>0/3147</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> powerful, having authority<br> មាន,អំណាច
មានអំណាច
méan 'ɑmnaj
Having Authority
<h2>គម្ពីរ / Scripture</h2> <b>0/6471</b> <div class="badge level0">C2</div><br> manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible<br>
គម្ពីរ
gɔ̆mbi
Scripture
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <b>865/268</b> <div class="badge level4">A1</div><br> trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition<br><br>
ដើម
daeum
Original/Trunk
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បានយក / Took</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> បាន,យក
បានយក
ban yɔg
Took
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ដុត / Burn/Inflame</h2> <b>723/1263</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to burn, set fire to, set on fire, kindle (a fire), stoke (a stove); to cook over a fire, grill, barbecue.<br><br>
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
<h2>ចោល / Throw/Discard</h2> <b>0/758</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.<br><br>
ចោល
jaôl
Throw/Discard
In some cases, the Bible was forced to be edited by powerful people, and the original Bible was burned.
Search
to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel
Verb
to urge on, to hurry (someone), to press / strongly urge someone to do something, to compel
