Where is the kitten?
The kitten is on top of the wardrobe.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មួក
muŏg
Hat
សុវត្ថិភាព
sŏwɑdt apéab
Security
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
នៅលើ
nŏu leu
On
ទូ
du
Cabinet
។
But his helmet is on the cupboard.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ពណ៌
bɔr
Color
នៅលើ
nŏu leu
On
ទង់ជាតិ
duŏng jéad
National Flag
ប្រទេស
brɑ déh
Country
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
។
ទង់ជាតិ
duŏng jéad
National Flag
ប្រទេស
brɑ déh
Country
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
មាន
méan
Have
បី
bei
Three
ពណ៌
bɔr
Color
។
The Cambodian flag has three colors
I like the colors of the Cambodian flag.
សុធា សុខា បូផា
ថា
ta
That/Say
៖
«
កុំ
gom
Don’t
ដាក់
dăg
To Put
សំបកចេក
sɑmbɑg jeig
Banana Peel
នៅលើ
nŏu leu
On
ដី
dei
Land
។
ដាក់
dăg
To Put
សំបកចេក
sɑmbɑg jeig
Banana Peel
នៅទីនេះ
nŏu di néh
Herein
!»
Sothea, Sokha, and Bopha say, "Do not throw the peel on the ground.
Throw it in here!"
សា
ស៊ី
si
Consume
ចេកណាំវ៉ា
jeig nămwa
Type of Banana
។
សា
ដាក់
dăg
To Put
សំបកចេក
sɑmbɑg jeig
Banana Peel
នៅលើ
nŏu leu
On
ដី
dei
Land
។
Sa eats a banana.
Sa throws the banana peel on the ground.
ស្នាមអុជៗ
snam 'ŏj
Spot
ពណ៌ខ្មៅ
bɔr kmau
Black
មាន
méan
Have
ទំហំ
dumhum
Size
និង
nĭng
And
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
នៅលើ
nŏu leu
On
ស្លាប
slab
Feather
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
។
It has spots on both sides of its body that are equal in shape and size.
ម៉ែ
mae
Mother
!
សូម
som
Please
ជួយ
juŏy
Help
ហៅ
hau
Call
ចាប
jab
Sparrow
ដែល
dael
That
នៅលើ
nŏu leu
On
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
នោះ
nŏăh
That
បន្តិចមក
bɑ̆ndĕj mɔg
A little later
ម៉ែ
mae
Mother
។
Mother! Please call the bird that lives on that tree.
ស្នាម
snam
Track
អុជ
'ŏj
Ignite
ពណ៌ក្រហម
bɔr grɑ̆hɑm
Red
មួយ
muŏy
One/An
ដៅ
dau
Go Toward
នៅលើ
nŏu leu
On
ថ្ងាស
tngah
Forehead
ដើម្បី
daeumbei
To
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ឱ្យ
aôy
Give
ដូច
doj
As/Like
អណ្តើកមាស
'ɑ̆ndaeug méah
Ladybug
ដែរ
dae
Likewise
។
One red spot to put on my forehead to be like a ladybird.
Bad b****
ឱ្យ
aôy
Give
នាង
néang
She/Her
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
នៅលើ
nŏu leu
On
Bad b****, let her sit on it.
ដេក
deig
Recline
នៅលើ
nŏu leu
On
គ្រែ
grɛ
Bed
Lying in bed
នៅលើ
nŏu leu
On
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ផែនដី
paen dei
Earth
On earth
បេះដូង
béh dong
Heart
នៅលើ
nŏu leu
On
សង្វៀន
sɑ̆ngwiĕn
Arena
Heart in the arena
នៅលើ
nŏu leu
On
ដៃ
dai
Hand
យើង
yeung
Us/Our
អ្នកកំណត់
nɔ̆gɑgɑmnɑ̆d
Assignor
On our hands, you determine.
នៅលើ
nŏu leu
On
លោកា
loga
Worlds
នរណា
nɔ na
Whom
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
Who in the world is like you?
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
ជាប់
joăb
Join/Adhere
នៅលើ
nŏu leu
On
បង
bɑng
Elder
With my face stuck to you.
ឯកា
êga
Lonely
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
នៅលើ
nŏu leu
On
វេហា
véha
Sky
Loneliness is like smoke on the sky
នៅលើ
nŏu leu
On
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
គ្មាននរណាម្នាក់
gméan nɔ na mneăg
Nobody
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិត
bĭd
True
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
No one in this world is truly born.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ស្រែ
srae
Rural
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
នៅលើ
nŏu leu
On
ថ្មដា
tmɔ da
Boulder
Throw rice, leave the field, try to take root on the rocks
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
គឺ
gʉ
Is
វា
véa
It/Them
គ្មាន
gméan
Without
កំហុស
gɑmhŏh
Error
តែ
dae
But
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រង់
druŏng
Straight
ភ្លេច
pléj
Forget
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ជា
jéa
Is
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ដែល
dael
That
ហោះ
haôh
Fly
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
នៅលើ
nŏu leu
On
ជីវិត
jiwĭd
Life
គេ
gé
Them
Love is without fault, but the mistake is forgetting to love yourself. In the end, it's just smoke that flies through their lives.
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
អឺយ
'œy
Hey
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ឆ្លងឆ្លើយ
chlɑng chlaeuy
Correspond
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដួង
duŏng
Sphere
ចន្ទ្រា
jɑ̆ndréa
Moon
នៅលើ
nŏu leu
On
ដែន
daen
Domain
នភា
nɔ̆péa
Atmosphere
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
Oh! Silent night, I am still in touch with the moon_on the peaceful land of the moon.
វាល
véal
Field/Fur
វត្ត
vɔd
Monastery
ជើងភ្នំ
jeung pnum
Foothills
ព្រៃធំ
brey tum
Jungle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ទាំង
deăng
Either
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ជួយ
juŏy
Help
មើលថែ
meul tae
Look After
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
សុខុម
sŏkŏm
Tiny
នៅលើ
nŏu leu
On
មុខ
mŭk
Face/Front
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
The fields of the pagodas at the foot of the big mountains and forests_I say goodbye, goodbye, both sad and sad_Everyone helps take care of my girlfriend, once there was happiness on everyone's face
ហើយ
haeuy
Finished
បើ
baeu
If
នៅលើ
nŏu leu
On
ដី
dei
Land
តែងតែ
daeng dae
Always
មាន
méan
Have
ស្រី
srei
Woman
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ហេីយបេីនៅលេី
ដី
dei
Land
តែងតែ
daeng dae
Always
មាន
méan
Have
ស្រី
srei
Woman
ស្អាត
s'ad
Beautiful
អគ្គិសនី
'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electricity
នៅលើ
nŏu leu
On
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
៣
3
៨
8
៣
3
Electricity in 383 areas
និង
nĭng
And
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
ទីតាំង
di dăng
Position
បុរាណ
bŏran
Ancient
ទាំង
deăng
Either
៥
5
នៅលើ
nŏu leu
On
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
And on the list of 5 ancient sites in the world
វា
véa
It/Them
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ទីក្រុង
di grŏng
Town
តែមួយគត់
dae muŏy guŏd
Only
នៅលើ
nŏu leu
On
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ដែល
dael
That
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
វត្តមាន
vɔ̆dɑman
Presence
It is the only city in the world that is not present
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
ជើង
jeung
Foot
ខ្លាំង
klăng
Strong
ឈរ
chɔ
Stand
នៅលើ
nŏu leu
On
សង្វៀន
sɑ̆ngwiĕn
Arena
I am the champion
I'M UNDEFEATED STILL STAND STRONG IN THE RING,
I AM THE CHAMPION
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
នៅលើ
nŏu leu
On
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
Tears on the cheeks
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ដាក់
dăg
To Put
វា
véa
It/Them
នៅលើ
nŏu leu
On
ជង្រុក
jɔ̆ngrŭg
Grain Bin
។
She put it on top of the barn.
គាត់
goăd
He
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ជួយ
juŏy
Help
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
ចរាចរ
jɑ̆rajɑ
Traffic
នៅលើ
nŏu leu
On
ដង
dɑng
Occurrence
ផ្លូវ
plow
Road
។
She is coordinating the traffic.
សេក
seig
Parrot
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
លាក់ខ្លួន
leăg kluŏn
Hide
យ៉ាង
yang
Type
មាន
méan
Have
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
នៅលើ
nŏu leu
On
មែកឈើ
mɛg cheu
Branch
។
Parrot hides confidently on a tree branch.
តុកកែ
dŏg gae
Gecko Lizard
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ស្ញាញ
snyan
Exposed
ហើយ
haeuy
Finished
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
«
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
ពួន
buŏn
Hide
នៅលើ
nŏu leu
On
កុយ
gŏy
Rhino Horn
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ឯង
êng
You
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្លាត
chlad
Smart
ណាស់
năh
Alot
មែនទេ
mɛn dé
Really
?»
Gecko grins. "I hid right on top of your horn! Pretty genius, right?"