Be true to yourself, and don’t live your life for others.
ចូល
jol
Enter
រេ
ré
Veer
ប2
ឆ្នាំ
chnăm
Year
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ស្គាល់
sgoăl
Know
បាន
ban
Have
I’ve been in this rap game for 2 years, enough for people to know me
កុំ
gom
Don’t
ពឹង
bʉ̆ng
Bank On
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
លើ
leu
On/Over
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Don’t depend on people for your happiness
តតាំង
dɑ dăng
Challenge
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ស្ម័គ្រ
sma
Volunteer
ការពារ
ga béa
Defend
សាសន៍
sah
Race
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
To stand against the Khmer, while pretending to protect another race.
បើ
baeu
If
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អ
l'ɑ
Good
ទេ
dé
No
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ភាពអន់ខ្សោយ
péab 'ɑ̆n ksaôy
Mediocrity
ជាង
jéang
Than
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
if you do not speak well, your life is weaker than others
ហើយ
haeuy
Finished
សិល្ប
sĕl
Art
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
សាលា
sala
School
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
ពី
bi
Of/From
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
And art became the school of my soul
and slowly made me different to normal people
កូន
gon
Child
ទាវ
déaw
Teav
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ម្លប់
mlŭb
Shade
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ឃើញ
keun
See
តើ
daeu
Do
គេ
gé
Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
គិត
gĭd
Think
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
?
Teav is still in her shading period, if others see such a thing, how would they react?
យើង
yeung
Us/Our
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
We start with others.
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
Not someone else like you.
លែង
lɛng
Release
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
No more other people's names.
♫
កុំ
gom
Don’t
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ
dey
Others
♫
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
Do not compare yourself with others ♫
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្តី
sdei
Say
ជួប
juŏb
Meet
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ណ៎
I don't want to meet anyone else.
ពេលនេះ
bél néh
Now
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ហើយ
haeuy
Finished
Now we become different
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ពី
bi
Of/From
ពាក្យ
béag
Word
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ផ្តើម
pdaeum
Begin
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Starting from the word "friend", starting from someone else
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ជា
jéa
Is
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
យ៉ាប់
yăb
Bad
ជាង
jéang
Than
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
A friend's name is worse than someone else's name.
ត្រឡប់ជា
drɑ̆lɑ̆b jéa
Return to
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ល្អបំផុត
l'ɑ̆bɑmpŏd
Firstly
Become the best version of yourself.
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ដំ
dɑm
Strike
ណឺង
nœng
Frustratingly
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Waiting for someone else's message.
មិន
mĭn
Not
ចេះតែថា
jéh dae ta
Vain Talk
តែ
dae
But
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
ស្រី
srei
Woman
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Not only that, but you are different from other girls
ឆក់
chɑ̆g
Attract/Nab
យកចិត្ត
yɔg jĕd
Take care
បង
bɑng
Elder
កែវភ្នែក
gaew pnɛg
Pupils
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Capture my heart, my eyes are like no other.
បង
bɑng
Elder
មើលតែ
meul dae
Seems That
មួយភ្លែត
muŏy plɛd
Momentarily
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
សាសន៍
sah
Race
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ៗ
You look at me for a moment, confused by other people.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ
dŏu
Go
វគ្គសិក្សា
vɔg sĕgsa
Study Group
ឬ
rœ
Or
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សិក្ខាសាលា
sĕgka sala
Seminar/Seminary
រៀន
riĕn
To Learn
អំពី
'ɑmbi
About
វិធី
vĭti
Method
បោក
baôg
Smash
ស្រី
srei
Woman
សាហាវ
sahaw
Fierce
ឱ្យ
aôy
Give
ដូចជា
doj jéa
like
ហេង
heing
Hot
វិសាល
vĭsal
Scope
សុភាពបុរស
sŏpéab bŏrɑh
Gentleman
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
តែ
dae
But
ស្តេច
sdeij
Royalty
ក្រេប
greib
Sip
សូរា
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
បង
bɑng
Elder
call
សួរ
suŏ
Ask
athika —-
Maybe it’s time to take a short course or a workshop
Learn how to cheat on women like Heng Visal
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Understand others
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
អាច
'aj
Can
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
គាត់
goăd
He
Others may like him
ដើម្បី
daeumbei
To
បញ្ចុះបញ្ចូល
bɑ̆nyjŏh bɑ̆nyjol
Persuade
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ
dey
Others
To persuade others
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
និង
nĭng
And
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
បាន
ban
Have
។
With others and the world.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
ប្រើ
braeu
Use
វា
véa
It/Them
ដើម្បី
daeumbei
To
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ
dey
Others
But we use it to control others.
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
បាន
ban
Have
។
And can communicate with others.
អ្នក
neăg
You
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អាច
'aj
Can
បញ្ចុះបញ្ចូល
bɑ̆nyjŏh bɑ̆nyjol
Persuade
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ
dey
Others
បាន
ban
Have
យ៉ាង
yang
Type
ងាយ
ngéay
Easy
។
You can easily convince others.
វៃ
vey
Quick Witted
ប្រហារ
brɑ̆ha
Kill
ទប់
dŭb
Block
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គេ
gé
Them
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Fighting with others
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ងាយ
ngéay
Easy
ក្នុង
gnŏng
In
ការស្តាប់
garɑsdăb
Auscultation/Listener
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
You will be easier to listen to others
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
យល់
yuŏl
Understand
His words make it easy for others to understand
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
ស្តេចក្រាញ់
sdeij grăn
King Kranh
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Want to be a king, different from others
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
ពី
bi
Of/From
ការ
ga
Job
រីករាយ
rig réay
Happy
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
You will understand how to enjoy others
ចូរ
jo
Let
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
អ្វីដែល
'wi dael
What
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដ៏
ទៃ
dey
Others
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
។
Do what makes other people like me.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច
'aj
Can
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
យកពាក្យ
yɔg béag
Believe Someone's Words
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ
dey
Others
If people can accept the words of others
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ចាយ
jay
Spend
លុយ
lŭy
Money
ព្រោះ
brŏăh
Because
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ថាអន់
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
ជាង
jéang
Than
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
People spend money because they feel weaker than others
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ងាយ
ngéay
Easy
ចុះ
jŏh
Descend
សម្រុង
sɑ̆mrŏng
Harmony
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដ៍
ទៃ
dey
Others
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
។
You can easily get along with other people.
ភាព
péab
State
ឯកោ
êgaô
Lonely
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
មិន
mĭn
Not
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
យើង
yeung
Us/Our
Loneliness is the feeling we have when others do not recognize us.
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ពេលនេះ
bél néh
Now
ព្រមទទួល
brɔm dɔ̆duŏl
Accept
នូវ
nuw
For
ចិត្តគំនិត
jĕd gumnĭd
Temperament
ដ៏
dɑ
Great
ចង្អៀតចង្អល់
jɑ̆ng'iĕd jɑ̆ng'ɑ̆l
Cramped
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Because our hearts now accept the narrow minds of others.
(
រួម
ruŏm
Unite
)
ខែចេត្រ
kae jeid
Chet month
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ប្រកាន់
brɑ̆găn
Sensitive
បង្អែម
bɑ̆ng'aem
Dessert
ចង្ហាន់
jɑ̆nghăn
Cooking
ប្រគេន
brɑ̆gén
Give
ដូន
don
Grandmother
ទៃ
dey
Others
(Including) New Year's Eve, they do not care about desserts
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ប៉ះ
păh
Touch
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
I DON'T DARE TO GET CLOSER BECAUSE WE ARE JUST STRANGERS
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បោះ
baôh
Throw
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
លើ
leu
On/Over
Beat
ចាប៉ី
japei
Chapey
មិនដែល
mĭn dael
Never
ប៉ះពាល់ដល់
păh boăl dɑ̆l
Infringe
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
I CONVEY MY THOUGHTS THROUGH BEATS, JAPEY, NO INTENTION OF THROWING SHADES
រុន្ធ
សក់
sɑ̆g
Hair
មួយ
muŏy
One/An
ដុះ
dŏh
Grow
សរសៃ
sɑ̆sai
Thread
បី
bei
Three
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដូ
របាយ
rɔ̆bay
Illustrate
ដូចជា
doj jéa
like
គេ
gé
Them
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
មិនដែល
mĭn dael
Never
បាន
ban
Have
ដេក
deig
Recline
យប់
yŭb
Night
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដេក
deig
Recline
តែ
dae
But
ពេលថ្ងៃ
bél tngai
Daytime
One hair can grow as 3, work hard for food just like other peeps Never sleep at night I sleep in the daylight
ផ្តើម
pdaeum
Begin
មក
mɔg
Come
បាតដៃ
bad dai
Loof/Palm
ទ
ទៃ
dey
Others
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សរសេរ
sɑ sei
Write
នូវ
nuw
For
សំណេរ
sɑmnei
Writing
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ពេញដោយ
bén daôy
Filled By
មោទកភាព
modɔgɑpéab
Pride
!
Starting from the other hand,
I am writing this post with pride!
លើក
leug
Lift
តម្កល់
dɑ̆mgɑ̆l
Keep
លើកតម្កើង
leugɑdɑmgaeung
Glorify
កម្ពុជ
gɑ̆mbŭj
Cambodia
រដ្ឋ
rɔd
State
ពេល
bél
Time
គេ
gé
Them
ឮឈ្មោះ
lœ chmŏăh
ឮ Name
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សាស្ត្រ
sasɑ
Document
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
គេ
gé
Them
លាន់មាត់
loăn moăd
Speak
ល្បីល្បាញ
lbei lban
Famous
ពេញ
bén
Full
សកល
sɑ̆gɑl
World
ព្រោះ
brŏăh
Because
មាន
méan
Have
ប្រាសាទអង្គរវត្ត
brasad 'ɑ̆nggɔ vɔd
Angkor Wat Temple
ដៃ
dai
Hand
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
ជាសញ្ញា
jéa sɑ̆nya
Symbol
ជម្រាប
jɔ̆mréab
Inform
សមគួរ
sɑm guŏ
Polite
សួរ
suŏ
Ask
ទៅ
dŏu
Go
គាត់
goăd
He
Raise and uphold the State of Cambodia
When they hear other Khmer names, they shout
Globally famous for its Angkor Wat temples
Salutation is a sign of goodwill to ask him
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
រឿងប្រឌិត
rœăng brɑ̆ɗĭd
Tale
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
សារ
saɑ
Substance/Message
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នក
neăg
You
ពី
bi
Of/From
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ដូច
doj
As/Like
ការ
ga
Job
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ទៀន
diĕn
Candle/Wick
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
ហួ
សម័យ
sɑ̆may
Session
ត្រូវតែ
drow dae
Must
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
បាន
ban
Have
កុំ
gom
Don’t
ប្រមាថ
brɑ̆mat
Blaspheme/Desecrate
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dɑ
Great
ទៃ
dey
Others
Like doing good and pray to good is not just an old thing
Gotta keep yourself away from shaming others