Vietnam, once recognized as one of the poorest countries in the region
ស្តាប់
sdab
Listen
ឱ្យ
aô
Give
ដឹងការ
dœ̆ngâga
Know
ពិត
bĭd
Inform
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ជីវិត
jiwĭd
Life
Listen to the truth, recognize life
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU'RE SATISFIED WITH IT
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
រាល់
roăl
Every
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទើប
deub
Next
ស្កប់ស្កល់
sgâb sgâl
Satisfied
ACKNOWLEDGE THE TRUTH,
MASTER YOUR PLAN UNTIL YOU SATISFIED WITH IT
បង
bâng
Elder
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
I recognize
♫
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
អូន
'n
Dear
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
♫
♫Wait to see you recognize ♫
បង
bâng
Elder
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
I acknowledge the truth
នាង
néang
She/Her
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
យល់
yôl
Understand
ច្រឡំ
jrâlâm
Mistake
ប្រុស
brŏh
Male
ដូច
doj
As/Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដេក
dég
Recline
យំ
yum
Cry
ម៉េច
méj
What?
សម
sâm
Faded/Fork
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
ថា
ta
That/Say
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឱ្យ
aô
Give
ចំ
jâm
Directly Precise
She’s getting it all wrong, a man like me how I can I cry to sleep?
Admit I got sad a little but if I’m being honest,
និង
nĭng
And
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
And recognize
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
Is recognized as
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ចាំបាច់
jămbaj
Imperative
Recognize the need
ប្រទេស
b déh
Country
ចិន
jĕn
China
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
China is recognized as
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
And is also recognized as
ដែល
dêl
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
រួម
ruŏm
Unite
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
Recognized include:
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
កសិដ្ឋាន
gâsĕdtan
Farm
And it is recognized as a farm
ទើប
deub
Next
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
យ៉ាងទូលំទូលាយ
yang dulumduléay
Comprehensively
Recently recognized
មុនដំបូង
mŭn dâmbong
First
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
At first, refused to accept the truth
នៅលើ
nŏu leu
On
លោក
loŭg
Mister
នេះ
néh
Here/This
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទេ
dé
No
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដែរ
dê
Likewise
។
No one in the world likes me and no one recognizes me.
ដើម្បី ឱ្យ
បរទេស
bârâdéh
Abroad
អន្តរជាតិ
'ndâ jéad
International
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
យើង
yeung
Us/Our
បន្ថែម
bântêm
Add
ទៀត
diĕd
More
To get more recognition from the international
Havard University
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភាព
péab
State
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
Havard University also recognizes progress
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ផែនការ
pên ga
Plan
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
នៅ
nŏu
At
ខែមករា
kê mâgâra
January
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
៣
3
Recognize plans completed in January 2023
លោក
loŭg
Mister
ឧកញ៉ា
ŏgânya
Duke
បន្ត
bândâ
Join
ថា
ta
That/Say
«
យើង
yeung
Us/Our
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
កាលពីមុន
gal bi mŭn
In the past
"We recognize the past," he said.
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ជា
jéa
Is
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
កសិកម្ម
gâsĕgâm
Agriculture
ដែល
dêl
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
It is also a recognized agricultural product.
ប្រទេស
b déh
Country
ហូ
ឡង់
lâng
Lang
ដែល
dêl
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ទីក្រុង
di grŏng
Town
The Netherlands is recognized as a city
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ជា
jéa
Is
គ្រឿងទេស
grœăng déh
Spice
ដែល
dêl
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
It is also a spice that is recognized as
ផ្លែ
plê
Fruit
ក្រវាញ
grâwan
Cardamom
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ប្រជាជន
brâjéa jôn
People
ឥណ្ឌា
ĕnɗéa
India
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
Cardamom is recognized by Indians as
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
រក្សា
rôgsa
Keep
និង
nĭng
And
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
កត្តា
gâda
Factors
សំខាន់
sâmkan
Essential
Is maintained and recognized as an important factor
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លក់ចេញ
lôg jén
Capitalize
ជា
jéa
Is
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
Sold every day, everyone recognizes that
វា
véa
It/Them
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
យ៉ាងទូលំទូលាយ
yang dulumduléay
Comprehensively
ដោយ
daôy
As/For
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
ឥណ្ឌា
ĕnɗéa
India
ថា
ta
That/Say
It is widely recognized by Indians that
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
អាច
'aj
Can
អភិវឌ្ឍ
'âpĭwôɗ
Development
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
ថ្មី
tmei
New
មួយ
muŏy
One/An
Recognized as able to develop a new technology
បាន
ban
Have
មានប្រសាសន៍
méan brâsah
to say
ឱ្យ
aô
Give
ដឹង
dœ̆ng
Know
ផងដែរ
pâng dê
Too
ថា
ta
That/Say
លោក
loŭg
Mister
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
កាលពី
gal bi
In
ពេល
bél
Time
កន្លងទៅ
gânlâng dŏu
Elapse
He also acknowledged that in the past
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
ដៃគូ
dai gu
Companion
អាជីវកម្ម
'ajiw gâm
Business
សកល
sâgâl
World
ដែល
dêl
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ជា
jéa
Is
អន្តរជាតិ
'ndâ jéad
International
And an internationally recognized global business partner
មានតែ
méan dê
Only
ព្រះ
breăh
Divinity
ទេ
dé
No
ដែល
dêl
That
នៅ
nŏu
At
សេសសល់
séh sâl
Leftovers
។
ព្រះ
breăh
Divinity
អាច
'aj
Can
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលឃើញ
meul keun
Sight
និង
nĭng
And
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
។
Only God remains. God can be seen and acknowledged.
បន្ថែម
bântêm
Add
ពីលើ
bi leu
Above
ការ
ga
Job
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
ល្អ
l
Good
ក្រសួង
grâsuŏng
Department
ក៏
gâ
Also
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
បញ្ហា
bânyha
Problem
ប្រឈម
brâchôm
Face to Face
In addition to good progress, the Ministry also recognizes the challenges
ភាព
péab
State
ឯកោ
êgaô
Lonely
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ដែល
dêl
That
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អ្នក
neăg
You
ដ៏
dâ
Great
ទៃ
dey
Others
មិន
mĭn
Not
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
យើង
yeung
Us/Our
Loneliness is the feeling we have when others do not recognize us.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
ដែល
dêl
That
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គឺ
gœ
Is
មាន
méan
Have
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ខ្លាំង
klăng
Strong
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
The products made by this craft are very marketable as well as recognized.
រៀន
riĕn
To Learn
ស្គាល់
sgoăl
Know
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
រាល់
roăl
Every
ការពិត
ga bĭd
Truth
KNOW YOURSELF, AND KNOW THE UNIVERSAL TRUTH
ចង់
jâng
To Want
បើក
baeug
Open
បេះ
ដូច
doj
As/Like
ឱ្យ
aô
Give
ទូលាយ
duléay
Spacious
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
I WANT TO OPEN MY HEART
AND LEARN TO KNOW MYSELF BETTER
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ការពិត
ga bĭd
Truth
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
សមនឹង
sâm nœ̆ng
Since
តន្ត្រី
dândrei
Music
YOU HAVE TO ACCEPT THAT MUSIC IS NOT FOR YOU
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ភ្លេង
pléng
Music
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ហុយ
hŏy
Whirl
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
I agree that music is addictive like the gambling,
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ភ្លេង
pléng
Music
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ហុយ
hŏy
Whirl
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយឱ្យ
bândaôy aô
Let
វា
véa
It/Them
អ័ព្វ
ហួសពេក
huŏh bég
Too much
ទោះ
dŏăh
Albeit
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ក៏
gâ
Also
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
!
I agree that music is addictive like the gambling, but the more you burn it the more it's firing
Don't let it burn too much smoke cuz it can be suffocating
ពេលណា
bél na
When
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
អាយុ
'ayŭ
Age
របស់នាង
rôbâsnéang
Hers
huh?
For others, they hit hard
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
ជីវិត
jiwĭd
Life
We must recognize that this is life
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
គេ
gé
Them
យក
yôg
Take
ប៉ារ៉ូល
parol
Scenario
មក
môg
Come
ច្រៀង
jriĕng
Sing
huh
Is she 18 or 21? _ Face like a concubine, only an old man asks for a cheese
to accept, recognize; to endorse, acknowledge
