EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រមទទួល
Accept
ព្រមទទួល
Transliteration
brôm dôduŏl
C2
IPA
/prɔːm tɔːtuəl/
GD
prom totuol
ព្រមទទួល Meaning in English
Definitions
Stems
ព្រម
Consent
ព្រម / Consent
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ទទួល
Receive
ទទួល / Receive
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
Compound Words
ការ
ព្រមទទួល
Acceptation/Acquiescence/Admission
ការព្រមទទួល / Acceptation/Acquiescence/Admission
ga brôm dôduŏl
C2
Possible Synonyms
ទទួល
Receive
ទទួល / Receive
C2
ទទួលស្គាល់
Recognize
ទទួលស្គាល់ / Recognize
C2
ទទួលយក
Accept
ទទួលយក / Accept
C2
យល់ព្រម
Agree/Accept/Adopt
យល់ព្រម / Agree/Accept/Adopt
C2
អនុមត័
Adopt
អនុមត័ / Adopt
C2
ទទួលព្រម
Accept
ទទួលព្រម / Accept
C2
សោយ
Eat
សោយ / Eat
C2
ទទួលយល់ព្រម
Accept
ទទួលយល់ព្រម / Accept
C2
យក
Take
យក / Take
C2
អនុម័ត
Agree
អនុម័ត / Agree
C2
រ៉ាប់
Accept Responsibility
រ៉ាប់ / Accept Responsibility
C2
ទទួលសារភាព
Confess
ទទួលសារភាព / Confess
C2
Sentences with ព្រមទទួល
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ប្រកែក / Dispute
0/3588
B2
to argue (against), dispute, protest, disagree; to refuse; to persist; to prove the innocence (of), acquit.
ប្រកែ,ក
ប្រកែក
brâgê gâ
Dispute
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ដប់ / Ten
476/4108
Essential
ten
Chinese
ដប់
dâb
Ten
Do not argue, I accept ten hands
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
koj
Broken
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
I think you are broken, I accept
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាបចិត្ត / Malicious Intent
0/16688
C2
malicious intent; wicked / malicious character, evil / sinful mind, evil heart; temptation
បាប,ចិត្ត
បាបចិត្ត
bab jĕd
Malicious Intent
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ / Sunny
0/0
C2
មាន,ថ្ងៃ
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
Stop accepting me to hurt my heart _ Do not hope that one day I will return to you
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាបចិត្ត / Malicious Intent
0/16688
C2
malicious intent; wicked / malicious character, evil / sinful mind, evil heart; temptation
បាប,ចិត្ត
បាបចិត្ត
bab jĕd
Malicious Intent
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
សង្ឃឹម / Hope
595/489
A1 - Advanced
to hope; to expect, count upon (someone).
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មានថ្ងៃ / Sunny
0/0
C2
មាន,ថ្ងៃ
មានថ្ងៃ
méan tngai
Sunny
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
Stop accepting me to hurt my heart _ Do not hope that one day I will return to you
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ច
ផ្ទឺ / Bitter Ginger
0/0
C2
kind of plant (Zingiber zerumbet, with a yellowish aromatic rhizome)
ផ្ទឺ
pdœ
Bitter Ginger
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
The heart is broken, I also accepted
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ទាក់ / Snare
0/652
B1
to snare, capture in a trap, to trap, catch; to entrap, entangle, confuse; to attract, entice, tempt, seduce; to persuade (esp. by trickery or confusion)
ទាក់
deăg
Snare
ទើ
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
I admit everything I did was wrong without hesitation
គំ / Vindictive
0/5258
C1
to soak off (something which has been burnt on), to remove rice crust from a pot by soaking it in water
គំ
gum
Vindictive
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
គរើយ
ដាក់គ្នា / Against Each Other
0/3033
B2
at each other, against each other, back and forth
ដាក់,គ្នា
ដាក់គ្នា
dag gnéa
Against Each Other
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គូរ / Draw
398/1551
Starter - Advanced
to draw, design, mark; to plot (on a map)
គូរ
gu
Draw
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
យូរអង្វែង / Long lasting
0/3123
B2 - Advanced
for a (very) long time; to be protracted
យូរ,អង្វែង
យូរអង្វែង
yu 'ângwêng
Long lasting
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
thoughts , thoughts, put together, who will agree to be a long-term girlfriend with us,
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ច
ផ្ទឺ / Bitter Ginger
0/0
C2
kind of plant (Zingiber zerumbet, with a yellowish aromatic rhizome)
ផ្ទឺ
pdœ
Bitter Ginger
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
អ្នកចាស់ / Old man
0/0
C2
old person, senior citizen; former employee
អ្នក,ចាស់
អ្នកចាស់
neăg jah
Old man
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ប្រែប្រួល / Fluctuate
0/1293
B1 - Advanced
to change, shift, undergo changes; to be changing, unstable, unsettled
ប្រែ,ប្រួល
ប្រែប្រួល
brê bruŏl
Fluctuate
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដាច់ចិត្ត / Make a Tough Decision
0/6773
C1
to make up one's mind, bite the bullet, decide to do something painful, have made a difficult decision
ដាច់,ចិត្ត
ដាច់ចិត្ត
daj jĕd
Make a Tough Decision
The heart is broken, I also accepted He changed and forget
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
Accept the truth
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កន្លែងណា / Where
0/3753
A2
where; anywhere
កន្លែង,ណា
កន្លែងណា
gânlêng na
Where
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Where to accept people like me
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swéami
Husband
ឡឺ
កឺ / Is
0/7046
C2
heart(s) (suit of cards)
កឺ
gœ
Is
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
បញ្ញើក្អែក / Mistletoe
0/16089
C2
mistletoe, parasitic plant.
បញ្ញើ,ក្អែក
បញ្ញើក្អែក
bânyaeu g'êg
Mistletoe
Leker's husband accepts crow deposit
អ្នកចាស់ / Old man
0/0
C2
old person, senior citizen; former employee
អ្នក,ចាស់
អ្នកចាស់
neăg jah
Old man
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
អ្នកថ្មី / Newcomer
0/7933
B1
newcomer, novice
អ្នក,ថ្មី
អ្នកថ្មី
neăg tmei
Newcomer
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ដេកដួល / Fall Down
0/11626
C2
to fall down
ដេក,ដួល
ដេកដួល
dég duŏl
Fall Down
The old man refuses to accept the new man is crying
វាជា / It’s
0/0
A2
វា,ជា
វាជា
véa jéa
It’s
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
គ្រប់ពេល / Every Time
0/3853
A2 - Advanced
គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grôb bél
Every Time
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
It is the mind that accepts everything and all the time.
អ្នកខ្លះ / Some People
0/1576
B1
some people; someone
អ្នក,ខ្លះ
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ស្ទើរតែ / Almost
0/1456
B1
almost, barely, about to, on the point of
ស្ទើរ,តែ
ស្ទើរតែ
sdeu dê
Almost
ងាប់ / Die
0/3074
B1 - Advanced
to die (of animals or, crudely, of people); to stop, cease functioning / break down (of a machine).
ងាប់
ngoăb
Die
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
រណ្តៅ / Ditch
0/8152
B2 - Advanced
hole (in the ground), cavity, depression, ditch; excavation; cave; groove.
រណ្តៅ
rôndau
Ditch
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
Some try to die, even if they used to dig pits
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ដោយគ្មាន / Without
0/0
C2
To exclude something
ដោយ,គ្មាន
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការវិន្និច្ឆ័យ
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
រឺ
អាក្រក់ / Bad
624/944
Starter
to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly
អាក្រក់
'agrâg
Bad
។
Accept without judging good or bad.
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សាវា / Fickle
0/11216
B2
to be capricious, fickle, changeable; licentious, dissolute, dissipated
សាវា
sawéa
Fickle
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
It is said that you accept the truth
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ / Beautifully
0/2249
A2
យ៉ាង,ល្អ
យ៉ាងល្អ
yang l
Beautifully
ប្រសើរ / Excellent
0/434
A2
to be excellent, perfect, splendid, magnificent, superb, praiseworthy
ប្រសើរ
brâsaeu
Excellent
។
People will accept and live well.
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ភាគរយ / Percent
0/124
A2 - Advanced
percent eg. ហាសិបភាគរយ . fifty percent
ភាគ,រយ
ភាគរយ
péag rôy
Percent
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ហើយដែល / And that
0/2427
A2 - Advanced
and then, that
ហើយ,ដែល
ហើយដែល
haeuy dêl
And that
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ការទូទាត់ / Liquidation
0/0
B2
ការទូទាត់
garâdudoăd
Liquidation
99% already accept payment
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
It will only be the mind that accepts everything.
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យកពាក្យ / Believe Someone's Words
0/7895
B2 - Advanced
to believe someone's word
យក,ពាក្យ
យកពាក្យ
yôg béag
Believe Someone's Words
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ដ៍
ទៃ / Others
0/5675
C1
kind of long, narrow sack tied at both sides, pouch, cloth shoulder bag, haversack
ទៃ
dey
Others
If people can accept the words of others
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មានចិត្ត / Helpful
0/5761
B2 - Advanced
to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience
មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ចង្អៀតចង្អល់ / Cramped
0/9532
C2
to be narrow and crowded, cramped; stifling; in turmoil.
ចង្អៀត,ចង្អល់
ចង្អៀតចង្អល់
jâng'iĕd jâng'âl
Cramped
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
When people are narrow-minded and refuse to accept
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
។
That person must always have an acceptable heart.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គ្មានអ្វី / Nothing
353/3372
Starter - Advanced
គ្មាន,អ្វី
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
លក្ខខណ្ឌ / Condition
940/1179
A2 - Advanced
condition (to be fulfilled), limit, terms, clauses
លក្ខ,ខណ្ឌ
លក្ខខណ្ឌ
lôg kân
Condition
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
As the mind is nothing, people accept all conditions
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ដើម្បីឱ្យ / That
0/1051
B1 - Advanced
to enable; so that
ដើម្បី,ឲ្យ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
រឭក / Remember
0/0
C2
to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses
រឭក
rlœ̆g
Remember
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
People agree so that they can remember what they have built
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ចិត្តគំនិត / Temperament
0/10504
C1
character, temperament
ចិត្ត,គំនិត
ចិត្តគំនិត
jĕd gumnĭd
Temperament
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
ចង្អៀតចង្អល់ / Cramped
0/9532
C2
to be narrow and crowded, cramped; stifling; in turmoil.
ចង្អៀត,ចង្អល់
ចង្អៀតចង្អល់
jâng'iĕd jâng'âl
Cramped
របស់អ្នក / Your
0/0
Essential
របស់,អ្នក
របស់អ្នក
rôbâh neăg
Your
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
ទៃ / Others
0/5675
C1
kind of long, narrow sack tied at both sides, pouch, cloth shoulder bag, haversack
ទៃ
dey
Others
Because our hearts now accept the narrow minds of others.
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឪ្យ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
I want to do everything, make my heart accept you
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
កំហុស / Error
0/1318
B1
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gâmhŏh
Error
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ខុ
សសោះ / Not at all
0/14647
C2
to shake off water, shake off excess moisture (from the hair); to untangle; to comb out; to straighten (hair, thread)
សសោះ
sâsaôh
Not at all
I TOOK RESPONSIBILITY
OKAY
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
OKAY I agree
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សាវៈ
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Will you accept him as a disciple or not?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ព្រះកោរាជ្យ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សាវៈ
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Will Korach accept him as a man?
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bâmbuŏh
Ordain
ព្រះ
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
Siddhartha Was Accepted As Male Student
Preah Korach accepted the baptism of Preah Soth as a student_Siddhartha Was Accepted As Male Student
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragâd
Unquestionable
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mên
Truly
។
Only then did God accept that he really learn.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មហែសី
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ជាមុន / Beforehand
0/1978
A1 - Advanced
before (hand), in advance; to be preliminary
ជា,មុន
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bâmbuŏh
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
។
And the dragon queen first, then the king agreed to accept the dragon.
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdéj
Why
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សាវៈ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?
No matter what we have to sacrifice, we must ask the third Buddha to accept us as Sava as long as possible!
គឺថា / Idyllic
0/2440
B2
that is; namely, exactly
គឺ,ថា
គឺថា
gœ ta
Idyllic
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាពស្វាហាប់ / Flamboyance
0/0
C2
ភាព,ស្វាហាប់
ភាពស្វាហាប់
péab swéahab
Flamboyance
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាហាន / Brave
0/2461
A2
to be bold, daring, courageous, brave, resolute; intrepid
ក្លាហាន
glahan
Brave
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
លក្ខខណ្ឌ / Condition
940/1179
A2 - Advanced
condition (to be fulfilled), limit, terms, clauses
លក្ខ,ខណ្ឌ
លក្ខខណ្ឌ
lôg kân
Condition
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
។
Is that energetic and _ brave to accept all conditions at once.
ថាតើ / Whether
710/0
A1 - Advanced
ថាតើ
tadaeu
Whether
ព្រះកោនាគមនោ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gŏma
Young Boy
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Whether Preah Konakomno accepted his son Sitheth Komar as a student?
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
vĭti
Method
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ជាមុន / Beforehand
0/1978
A1 - Advanced
before (hand), in advance; to be preliminary
ជា,មុន
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
។
Until we find a way to ask the dragon princess to accept us as disciples first.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទីបំផុត / After All
0/2633
B1 - Advanced
end, last phase, last level; the extremities; last, most of all; especially, finally; extremely
ទី,បំផុត
ទីបំផុត
di bâmpŏd
After All
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នឹកឃើញ / Recollect
0/3373
B1
នឹក,ឃើញ
នឹកឃើញ
nœ̆g keun
Recollect
ឧប្បាយ
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
សមស្រប / Appropriate
0/2286
B2
to go along with, to fit, agree, jibe, be in accord with; to be comfortable, suitable, appropriate
សម,ស្រប
សមស្រប
sâm srôb
Appropriate
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អាចឱ្យ / Can give
0/2445
A2
able (to), can
អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
But in the end, the prince came up with a suitable parable that would allow the royal family to accept him as a disciple.
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ជ្រះថ្លា / Clear
0/10242
C2
to be refined, purified; transparent, clear and clean; good
ជ្រះ,ថ្លា
ជ្រះថ្លា
jreăh tla
Clear
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sroŭj dœ̆g
Watering
បង្កក់ / Freeze
0/12626
C1
to bless (esp. by sprinkling water); to bring happiness / luck / success, gain (a) victory; to make one's wishes come true
បង្កក់
bânggâg
Freeze
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bŏd
Son
"
that I am glade to receive your water ceremony from you always my beloved daughter."
ក្មែរ
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អន / On
0/2456
B2 - Advanced
to be light, soft (of colors); to be tender
អន
'n
On
មោទន
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
អនុ / Sub
0/1033
B1 - Advanced
Indic prefix meaning `after, under; vice, deputy, small, lower (in rank)'
អនុ
'nŭ
Sub
មោទនា / Proud
0/17387
C2
happiness, joy
មោទនា
moŭdônéa
Proud
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
បួងសួង / Pray
0/5038
B1 - Advanced
to pray, to implore.
បួង,សួង
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
Khmer people always say "proud" or "approve" and raise their hands in prayer to accept
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
brôm dôduŏl
Accept
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'â
Negative (prefix)
ត្មា / Ego
0/13320
C2
I / me / my (used by Buddhist monks addressing laymen; Surin dial. var. of អាត្មា )
ត្មា
dma
Ego
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ខាន / Missed
0/1655
A2 - Advanced
to fail (to do something), miss (the chance to do something), let an opportunity slip by.
ខាន
kan
Missed
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
។
Make the third Buddha accept my ego as a student in the kingdom of Ba Phnom, the kingdom of this woman.
Search