I know you are my girlfriend, they have no heart to grab
នាង
néang
She/Her
ឯង
êng
You
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
បង
bɑng
Elder
ធា
ពី
bi
Of/From
យើង
yeung
Us/Our
You took Thea from me
ដើម្បី
daeumbei
To
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ្យសម្បត្តិ
réaj sɑ̆mbɑd
Throne
seizing the throne.
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ពាក្យ
béag
Word
មួយ
muŏy
One/An
ថាទៅ
ta dŏu
Say It
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
គេ
gé
Them
I hate the phrase "to steal someone's girl"
អត់
'ɑ̆d
No
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
វាក់
veăg
Chains
No need to fight over somethings, I can surprise you
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ្យសម្បត្តិ
réaj sɑ̆mbɑd
Throne
ដោយ
daôy
As/For
តាំង
dăng
Create
ព្រះនាម
breăh néam
Name
ថា
ta
That/Say
who usurped the throne under the name
ចង្កៀង
jɑ̆nggiĕng
Lamp
អញ
'ɑn
I
ទិព្ធ
ហែង
haeng
Very Dry
មិនបាច់
mĭn băj
No need
មក
mɔg
Come
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ហេ
hei
Hey
My light shines from above — no need to come snatch it
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ការ
ga
Job
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្មត់
tmuŏd
Tolerance
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
អាវុធ
'awŭt
Weapon
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
លិខិត
lĭkĕd
Letter
ដើម្បី
daeumbei
To
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
យក
yɔg
Take
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
មក
mɔg
Come
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
ដោយ
daôy
As/For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Therefore, patience is a weapon against fate to seize success and control it ourselves.
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
អូន
'on
Dear
ពី
bi
Of/From
ដៃ
dai
Hand
គេ
gé
Them
Take me from someone else's hand
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
គេ
gé
Them
យក
yɔg
Take
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
Want to take back
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
តែ
dae
But
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ឈ្នះ
chneăh
Win
ទេ
dé
No
Want to win back but can't hope to win
អ្នក
neăg
You
មក
mɔg
Come
ជ្រៀតជ្រែក
jriĕd jrɛg
Noise/Come Between/Interfere
ហែក
haeg
Tear
មេឃ
mék
Sky
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មាន
méan
Have
ម្ចាស់
mjăh
Owner
You come to intervene, tear the sky, seize the owner
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
Besik
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ដើម្បី
daeumbei
To
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
Made it easier for BASIC to plan to seize power.
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ទីណា
di na
Where
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា
nédra
Eyes
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
គ្នា
gnéa
Together
ហូរ
ho
Flow
មិន
mĭn
Not
ដែល
dael
That
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
Wherever the tears flow, the flow is never empty
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មាន
méan
Have
ជម្លោះ
jɔ̆mlŏăh
Dispute
និង
nĭng
And
សង្គ្រាម
sɑ̆nggréam
War
ដើម្បី
daeumbei
To
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ធនធាន
tɔn téan
Resource
ឬ
rœ
Or
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
។
It can lead to conflict and war over resources or power.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
គួរ
guŏ
Proper
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការ
ga
Job
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដែរ
dae
Likewise
And we should not use this law in personal relationships that are not related to the seizure of power.
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
ន័យ
noăy
Meaning
ថា
ta
That/Say
ក្នុង
gnŏng
In
នាម
néam
Name
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
មនសិការ
mɔ̆nɔsĕga
Conscience
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
មិន
mĭn
Not
គួរ
guŏ
Proper
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ពី
bi
Of/From
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
It means that as a person with a right conscience, one should not take credit from others or take credit from the abilities of others.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Besik
ដែល
dael
That
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ជា
jéa
Is
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel sri បាន
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឃាត
kéad
Murder
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel sri
ហើយ
haeuy
Finished
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ
réaj
Royal
បល្ល័ង្គ
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But as a result, Besik, who had been a close friend of Michelsri, plotted and ultimately assassinated Emperor Michelsri and seized the throne for himself.
ការ
ga
Job
កម្ទេច
gɑ̆mdéj
Crush
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
បាន
ban
Have
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
ការបះបោរ
ga băh baô
Uprising
និង
nĭng
And
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
កើតមានឡើង
gaeud méan laeung
Happen
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
នាងបាន
néang ban
She
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ក្តី
gdei
Case
មេត្តា
méda
Mercy
ដល់
dɑ̆l
For
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
នាង
néang
She/Her
ដួល
duŏl
Fall Over
រលំ
rɔ̆lum
Topple/Tumble/Under
។
The complete destruction of her enemies reduced the rebellions and attempts at power that might have occurred if she had shown mercy to those who wanted to see her fall.
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
យកជ័យ
yɔg joăy
Victory
We must compete for the victory
ជាសញ្ញា
jéa sɑ̆nya
Symbol
ណ
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ជ័យ
joăy
Victory
ដោយ
daôy
As/For
ក្តី
gdei
Case
ហានក្លា
han gla
Brave
It’s an awakening sign for us to bravely compete for the win
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
បាន
ban
Have
តំណែង
dɑmnaeng
Post
កំពូល
gɑmbul
Top
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ម៉ាក
mag
Brand
យីហោ
yihaô
Signboard
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Captures top position as brand value
បាល់
băl
Ball
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ជើង
jeung
Foot
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
អាច
'aj
Can
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
No player can steal the soccer ball
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ទាស់គ្នា
doăh gnéa
Conflict
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ឥតល្ហែ
ĕd lhae
Relentless
Fighting for the throne
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញ
keun
See
គេ
gé
Them
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
គេ
gé
Them
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
Star
I saw them fighting over the star.
ខ្លាច
klaj
Afraid
មាន
méan
Have
គេ
gé
Them
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ស៊យ
sɔy
Unlucky
Fear of being robbed
ការពារ
ga béa
Defend
ពួក
buŏg
Group
ដែល
dael
That
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
យក
yɔg
Take
មេដាយ
méday
Medal
Defend those who want to win medals
វាយគ្នា
véay gnéa
Spar
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ដូច
doj
As/Like
សមរភូមិ
sɑ̆mɑ pum
Battlefield
Fight like a battle
ឱ
aô
Alas
វា
véa
It/Them
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
សត្វ
săd
Animal
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
O go down, you vultures!
លែង
lɛng
Release
ព្រួយ
bruŏy
Sad
លែង
lɛng
Release
ភ័យ
poăy
Fear
យើង
yeung
Us/Our
ព្រួ
តដៃគ្នា
dɑ dai gnéa
Hand in hand
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
មេដៃ
mé dai
Thumb
No more worries, no more fears, let's join hands to grab thumbs
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
បង
bɑng
Elder
,
ហៅ
hau
Call
Me
ឆាវ
chaw
Summarize
ៗ
ព្រោះ
brŏăh
Because
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បង
bɑng
Elder
នាង
néang
She/Her
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
ឆុង
chŏng
Brew
Fighting over me, calling me "Me" because she knows there's no point in being with me.
វាជា
véa jéa
It’s
អ្នកបង្រៀន
neăg bɑ̆ngriĕn
Instructor
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
ដុនដាប
dŏn dab
Critical
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ដកយក
dɑg yɔg
Withhold
សំណាង
sɑmnang
Luck
It's a teacher of misery to the point of ruin_ grabbing luck
ក្រៅពី
grau bi
Besides
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
កើប
gaeub
Save
លុយ
lŭy
Money
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
វា
véa
It/Them
ដូច
doj
As/Like
រុយ
rŭy
Fly/Housefly
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
តែ
dae
But
គ្នា
gnéa
Together
ទេ
dé
No
!
Apart from the words to save money, they are like flies competing with each other!
វៃ
vey
Quick Witted
មួយ
muŏy
One/An
ស្មើ
smaeu
Equal
គ្មាន
gméan
Without
ពីណា
bi na
From Where
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
កើត
gaeud
Born
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
ស្រី
srei
Woman
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ឯង
êng
You
ថើប
taeub
Kiss
នាង
néang
She/Her
ថ្ពើល
ឡើង
laeung
Ascend
ស្រួយ
sruŏy
Brittle
ខ្ញើក
Do it step by step, one turtle, Yeah!
ទេវតា
déw da
Angel
គ្រប់
grŭb
Every
ជាន់
joăn
Step On
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រតនា
rɔ̆dɑna
Jewels
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ធម៌
tɔr
Character
ទេសនា
désɑna
Preach
All angels from different floors are begging and disputing about who will invite Lord Buddha to preach first.