There is no single action that can instantly change your beliefs.
គ្មាន
gméan
Without
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
មួយ
muŏy
One/An
មុខ
mŭk
Face/Front
ណា
na
Where
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
បាន
ban
Have
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
There is no single action that can instantly change your beliefs.
និង
nĭng
And
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
Nocebo
ដែល
dael
That
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
អាច
'aj
Can
បង្ក
bɑng
Incur
ផល
pɑl
Output
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
And the Nocebo Effect, where negative beliefs can actually cause negative effects.
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ថា
ta
That/Say
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
បាន
ban
Have
៖
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
គ្មាន
gméan
Without
ភាព
péab
State
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថា
ta
That/Say
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
វា
véa
It/Them
បានទេ
ban dé
Possible?
Have faith that you can change: If you don't believe in yourself that you can change,
បាតុភូត
badŏpud
Phenomenon
ដូចជា
doj jéa
like
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
Placebo
ដែល
dael
That
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
ការព្យាបាល
garɑbjéabal
Curatorship/Nursing
អាច
'aj
Can
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ផល
pɑl
Output
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
Phenomena such as the Placebo Effect, where belief in a treatment can produce actual positive results
ព្រឹត្តិការណ៍
brʉ̆d ga
Event
តែមួយ
dae muŏy
Only
អាច
'aj
Can
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បកស្រាយ
bɑg sray
Construe
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែកលើ
p'aeg leu
Based on
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
និង
nĭng
And
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
The same event can be interpreted completely differently, based on our mindset and beliefs.
វា
véa
It/Them
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ឬ
rœ
Or
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
អាច
'aj
Can
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
លទ្ធផលអវិជ្ជមាន
lɔ̆dtɔ pɑl 'ɑ vĭjɔméan
Negative results
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដល់
dɑ̆l
For
រាងកាយ
réang gay
Body
បាន
ban
Have
។
It shows that negative expectations or negative beliefs can create real negative consequences for the body.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ក្រុម
grŏm
Group
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
neăg vĭdjéa sasd
Scientist
ដែល
dael
That
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ពី
bi
Of/From
ព្រំដែន
brum daen
Border
នៃ
ney
Of
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
និង
nĭng
And
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសាកល្បង
ga sag lbɑng
Rehearsal
មួយ
muŏy
One/An
។
But a group of scientists who wanted to explore the limits of belief and the power of the human mind decided to conduct an experiment.
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
គ្មាន
gméan
Without
ពិស
bĭh
Venom
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
មួយ
muŏy
One/An
ដំណក់
dɑmnɑ̆g
Accumulating in a Hollow
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
បាន
ban
Have
បង្ក
bɑng
Incur
ឱ្យ
aôy
Give
រាងកាយ
réang gay
Body
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ដាំដូង
dămdong
Somersault
ចុះ
jŏh
Descend
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Apace
។
Even though there wasn't even a drop of actual poison, his strong faith caused his body to quickly grow a coconut.
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
បន្សល់ទុក
bɑ̆nsɑ̆l dŭg
Leave
នូវ
nuw
For
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
៖
គំនិត
gumnĭd
Idea
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
និង
nĭng
And
ការយល់ឃើញ
ga yuŏl keun
Opinion
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
យ៉ាង
yang
Type
ជ្រាលជ្រៅ
jréal jrŏu
Deep
លើ
leu
On/Over
សុខុមាលភាព
sŏkŏmal apéab
Welfare/Well-being
ផ្លូវ
plow
Road
កាយ
gay
Scratch
និង
nĭng
And
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
This story leaves behind a valuable lesson: our thoughts, beliefs, and perceptions have a profound impact on our physical and mental well-being.
ក្នុងករណីនេះ
gnŏng gɑ̆rɑnei néh
In this case
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទោស
doh
Fault
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
វាសនា
véasna
Destiny
ដែល
dael
That
គាត់
goăd
He
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
កំពុង
gɑmbŭng
Is
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
គឺ
gʉ
Is
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
បង្ខំឱ្យ
bɑ̆ngkɑm aôy
Forced
រាងកាយ
réang gay
Body
មាន
méan
Have
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
ត្រូវ
drow
Must
ពស់
buŏh
Snake
ចឹក
jœ̆g
Peck
ពិតៗ
bĭd
Really
។
In this case, the prisoner's belief in the fate he thought was happening was so strong that it forced his body to react as if he had actually been bitten by a snake.
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
អប្រិយ
'ɑ̆brĕy
Vile
ប្រល័យ
brɑ̆lay
Extermination
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Superstition kills my love
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
អូន
'on
Dear
មាន
méan
Have
បេះដូង
béh dong
Heart
ឱ្យថ្លៃ
aôy tlai
Pay
...
I gave you my love and trust since the day I believed your love to be true
ចំណង់ចំណូលចិត្ត
jɑmnɑ̆ng jɑmnol jĕd
Desire
និង
nĭng
And
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ង
សាសនា
sasɑna
Religion
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រជារាស្ត្រ
brɑ̆jéa réasd
People
interests, and religious beliefs of the people.
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
Faith together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ហើយ
haeuy
Finished
I lost faith
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
អូន
'on
Dear
ហើយ
haeuy
Finished
No longer believe in me
ដាក់
dăg
To Put
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
អស់ពីខ្លួន
'ɑ̆h bi kluŏn
Exhausted
Put all your faith in it
បង
bɑng
Elder
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
បង
bɑng
Elder
អន់ចង់
'ɑ̆n jɑ̆ng
Desperate
I have no faith, I am weak.
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
វិញ
vĭn
Backwards
គឺ
gʉ
Is
អាច
'aj
Can
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
Speaking of my beliefs, it can be said that
មេ
mé
Mother/Leader
ច
ក៏
gɑ
Also
ចោត
jaôd
Steep
ថា
ta
That/Say
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
The old man also said that he had lost faith.
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ក្លាហាន
gla han
Brave
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ជំរុញ
jum rŭn
Push
ការងារ
ga ngéa
Job
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោយ
daôy
As/For
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
។
Brave people try to drive their work by faith.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
និង
nĭng
And
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
This law emphasizes the importance of believing in your own abilities and worth.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ថា
ta
That/Say
ការប្រើ
ga braeu
Using
អំពើ
'ɑmbeu
Action
ហិង្សា
hĕngsa
Violence
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ដើម្បី
daeumbei
To
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
គោលដៅ
gol dau
Target
។
They believe that the use of violence is necessary to achieve goals.
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
អ្នកស្រុក
neăg srŏg
Villager
តែង
daeng
Adorn
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ថា
ta
That/Say
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មាន
méan
Have
សត្វព្រៃ
săd brey
Wildlife
ណាមួយ
na muŏy
Which
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŏg
Local
Furthermore, locals often believe that if any wild animals enter the area,
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
ទើប
deub
Recently
អ្នកស្រុក
neăg srŏg
Villager
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
របាំ
rɔ̆băm
Dance
នេះ
néh
Here/This
ឡើង
laeung
Ascend
ដែលមាន
dael méan
That Has
សត្វ
săd
Animal
ប្រើស
braeuh
Sambar Deer
Because of this belief, the locals created this dance that uses animals.
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ស្នូល
snol
Nucleus/Pivot
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
និង
nĭng
And
គោលការណ៍
gol ga
Principle
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដែល
dael
That
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
អំពី
'ɑmbi
About
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ៗ។
Core values are the important beliefs and principles that guide individual behavior.
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ភាពជា
péab jéa
Being
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដែល
dael
That
ផ្ទុយពី
pdŭy bi
Opposite To
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ឬ
rœ
Or
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឡើយ
laeuy
No
។
It's about expressing your true self and not doing anything that goes against your beliefs or morals.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ទំនោរ
dumno
Tendency
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
និង
nĭng
And
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការ
ga
Job
ដើរតាម
daeu dam
Follow
ហ្វូងមនុស្ស
fong mɔ̆nŭh
Crowds/Multitude
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
។
They tend to think for themselves and make decisions based on their own beliefs and values rather than following the crowd.
ការ
ga
Job
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ការ
ga
Job
រក
rɔg
Find
លេស
léh
Pretext
ឬ
rœ
Or
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
នូវ
nuw
For
កំហុស
gɑmhŏh
Error
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពី
bi
Of/From
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Blaming others, making excuses, or trying to hide mistakes will cause you to lose trust and respect from those around you.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
និង
nĭng
And
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ហើយ
haeuy
Finished
មិនអនុញ្ញាត
mĭn 'ɑ̆nŭnyéad
Disable/Inadmissible
ឱ្យ
aôy
Give
គំនិត
gumnĭd
Idea
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
របស់នរណា
rɔ̆bɑ̆h nɔ na
Whose
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
មក
mɔg
Come
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ឬ
rœ
Or
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ឡើយ
laeuy
No
។
Mentally strong people believe in their own values and principles and do not allow the opinions or expectations of others to dictate their decisions or behavior.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ក្កាយ
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ថ្មី
tmei
New
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បែកបាក់
baeg băg
Break up
ស្នេហា
sneiha
Love
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ថាត្រូវ
ta drow
That right
តាន់
dăn
Solid
កុំ
gom
Don’t
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ទៅ
dŏu
Go
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
អ្នកណា
neăg na
Who
Since I’m out of love I become someone new
Promise myself to be strong and fall for anyone
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Loss of faith
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ជាក់
jeăg
Certain
លើ
leu
On/Over
នាង
néang
She/Her
Matee
ថា
ta
That/Say
Because of the belief in Matee that
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ថា
ta
That/Say
ប្រធានប្រតិបត្តិ
brɑ̆téan brɑ̆dĕbɑd
Chief Executive Officer
Expressed confidence that the CEO
ជា
jéa
Is
អ្នកដែល
neăg dael
Those
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ពិត
bĭd
True
លើ
leu
On/Over
ព្រះយ៉េស៊ូ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះអលឡោះ។
A true believer in Jesus, the Buddha, Allah.
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
វិល
vĭl
Spin
ចូល
jol
Enter
ផ្ទះ
pdeăh
House
ដូច
doj
As/Like
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
Loss of faith returns home like a shadow
ដរាបណា
dɑ réab na
As Long As
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
នៃ
ney
Of
ចិត្ត
jĕd
Feeling
។
As long as people have faith in their hearts, they have the power of the mind.
ដោយ
daôy
As/For
សារ
sa
Substance/Message
តែ
dae
But
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្មាន
gméan
Without
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ដ៏
dɑ
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Because people do not have strong faith in their hearts
និង
nĭng
And
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
នូវ
nuw
For
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
យ៉ាងមុត
yang mŭd
Astutely
មាំ
mŏâm
Firm
ថា
ta
That/Say
And expressed a firm belief that
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
រ
មក
mɔg
Come
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដូច
doj
As/Like
មាន
méan
Have
កំផែង
gɑmpaeng
Wall
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
សាក
sag
Test
សិត
sĕd
Comb Hair
Have faith in yourself like a wall of objects
អ្នកដែល
neăg dael
Those
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
ព្រះយ៉េស៊ូ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
និង
nĭng
And
ព្រះអលឡោះ
តែ
dae
But
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សេចក្តី
seij gdei
Description
មិនពិត
mĭn bĭd
False
។
He who believes in Jesus, the Buddha and Allah but does not have the truth in his heart is a lie.
ដែលមាន
dael méan
That Has
រហូតមក
rɔ̆hod mɔg
Until
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
ការផ្តល់
ga pdɑ̆l
Provision
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ចិត្ត
jĕd
Feeling
និង
nĭng
And
ការលើកទឹកចិត្ត
ga leug dʉ̆g jĕd
Encouragement
ដោយ
daôy
As/For
ផ្តល់នូវ
pdɑ̆l nuw
Render
ម្ហូបអាហារ
mhob 'aha
Food
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
ដល់
dɑ̆l
For
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
The only thing that has always been there is to give them confidence and encouragement by giving them extra food.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
លែង
lɛng
Release
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
អស់
'ɑ̆h
Consume
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហ៍
snei
Love
I DON'T BELIEVE ANYMORE,
I'VE LOST MY FAITH IN LOVE
ខ្មែរលើ
kmae leu
Khmer Leu
ខ្មែរក្រោម
kmae graôm
Khmer Krom
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
យើង
yeung
Us/Our
កុំ
gom
Don’t
ឈរ
chɔ
Stand
មើល
meul
Watch
don’t give up
លើ
leu
On/Over
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ដូច
doj
As/Like
តា
da
Grandpa
Khmer leu, Khmer krom, Khmer Kandal
Don’t just look, don’t give up on ancestral beliefs
អាយុ
'ayŭ'
Age
១
1
៨
8
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ដើរ
daeu
Walk
លើ
leu
On/Over
វីថិ
vitĕ'
Street
សុទ្ធ
sŏd
Pure
គ្រោះ
grŏăh
Accident
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ថ្ម
tmɔ
Rock
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
ជីវិត
jiwĭd
Life
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខំ
kɑm
Try Hard
ទៅ
dŏu
Go
អ្វី
'wi
What
និង
nĭng
And
ល្អ
l'ɑ
Good
។
Back when I was 18 starting this journey, been through hot and cold but still I believe on the goods I did for my life