If you are used to making friends, you are close to loneliness.
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel Sr.
មាន
méan
Have
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
ម្នាក់
mneăg
One
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
Besik
ដែល
dael
That
ពីដំបូង
bi dɑmbong
Originally
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ក្មេងកំលោះ
gmeing gɑmlaôh
Young man
មើលថែ
meul tae
Look After
សេះ
séh
Horse
ម្នាក់
mneăg
One
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Emperor Michel Sr. had a close friend named Besik, who was originally just a young man who looked after a horse.
ទីមួយ
di muŏy
First
ជាមួយ
jéa muŏy
With
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
ឬក៏
rœ gɑ
Or
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ដែល
dael
That
ការ
ga
Job
ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
juŏy gnéa dŏu vĭn dŏu mɔg
Help each other
គឺ
gʉ
Is
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សេចក្តី
seij gdei
Description
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
និង
nĭng
And
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Care
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
First, with close friends or family members, whose mutual support is based on genuine love and care.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ផ្សារភ្ជាប់
psa pjoăb
Connect
យ៉ាង
yang
Type
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Our dignity is not only for ourselves, but it is closely linked to how we treat others.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Besik
ដែល
dael
That
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ជា
jéa
Is
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel sri បាន
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឃាត
kéad
Murder
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel sri
ហើយ
haeuy
Finished
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ
réaj
Royal
បល្ល័ង្គ
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But as a result, Besik, who had been a close friend of Michelsri, plotted and ultimately assassinated Emperor Michelsri and seized the throne for himself.
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជាញឹកញាប់
jéa nyʉ̆g nyoăb
Too Often
គឺ
gʉ
Is
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
និង
nĭng
And
អ្នកគាំទ្រ
neăg gŏâm drɔ
Advocate
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ថែមទៀត
taem diĕd
More
ផង
pɑng
Too
ដើម្បី
daeumbei
To
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
នៃ
ney
Of
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
។
Not only the individual, but often their family members and close supporters as well, to eliminate the root causes of the danger.
Michel
បាន
ban
Have
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
និង
nĭng
And
ការស្គាល់
ga sgoăl
Knowing/Recognition
ចំណុចខ្សោយ
jɑmnŏj ksaôy
Weakness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
ការ
ga
Job
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
យកចិត្តទុកដាក់
yɔg jĕd dŭg dăg
Mindful
ទៅ
dŏu
Go
លើ
leu
On/Over
កិច្ច
gĕj
Duties
រាជកិច្ច
réaj gĕj
Gazette
រដ្ឋ
rɔd
State
ផង
pɑng
Too
នោះ
nŏăh
That
Michel had trusted his friends too much, and their closeness and knowledge of all of Michel's weaknesses, as well as his drunkenness and lack of attention to state affairs, had