EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ជម្រក
Refuge
ជម្រក
Transliteration
jɔ̆mrɔg
C1
IPA
/cɔmrɔːk/
GD
chomrok
ជម្រក Meaning in English
Haven
Harbour
Shelter
Refuge
Definitions
Noun
shelter, refuge
Wikipedia
Noun
shelter, refuge
Wiktionary
១ (
កិ.
) បញ្ចូលឲ្យជ្រក, បញ្ជ្រក ។ ២ (
ន.
) ទីកន្លែងសម្រាប់ជ្រក, ទីជ្រក : ធ្វើជម្រកសម្រាប់កម្មករ ។
Chuon Nath
Compound Words
ជម្រក
ភ័យ
Refuge
ជម្រកភ័យ / Refuge
jɔ̆mrɔg poăy
C2
shelter, refuge
Possible Synonyms
សំណាក់
Stay Temporarily
សំណាក់ / Stay Temporarily
C1
បដិសរណដ្ឋាន
Sanctuary
បដិសរណដ្ឋាន / Sanctuary
C1
ជម្រកភ័យ
Refuge
ជម្រកភ័យ / Refuge
C1
ទីពួន
Hiding Place
ទីពួន / Hiding Place
C1
ទីជ្រក
Refuge
ទីជ្រក / Refuge
C1
និស្ស័យ
Desire
និស្ស័យ / Desire
C1
អាស្រ័យ
Based On
អាស្រ័យ / Based On
C1
រោង
Roofed Structure
រោង / Roofed Structure
C1
ដំណាក់
Resting Place
ដំណាក់ / Resting Place
C1
ផ្គត់
Supply
ផ្គត់ / Supply
C1
កំពង់ផែ
Harbor
កំពង់ផែ / Harbor
C1
បច្ច័យ
Suffix
បច្ច័យ / Suffix
C1
ជ្រក
Shelter
ជ្រក / Shelter
C1
កន្លៀត
Hiding Place
កន្លៀត / Hiding Place
C1
របាំង
Barrier
របាំង / Barrier
C1
បណ្តុះ
Sow
បណ្តុះ / Sow
C1
លាក់បាំង
Covert
លាក់បាំង / Covert
C1
ខ្ទម
Hut
ខ្ទម / Hut
C1
ថែប
Shelter
ថែប / Shelter
C1
អាស្រម
Hermitage
អាស្រម / Hermitage
C1
ទ្រនំ
Perch/Roost
ទ្រនំ / Perch/Roost
C1
ទីពឹង
Reliance
ទីពឹង / Reliance
C1
ជននីនាថ
Refuge
ជននីនាថ / Refuge
C1
ទីជ្រកកោន
Shelter
ទីជ្រកកោន / Shelter
C1
ពើង
Protrude
ពើង / Protrude
C1
ទីពឹងពំនាក់អាស្រ័យ
Shelter
ទីពឹងពំនាក់អាស្រ័យ / Shelter
C1
ពំនាក់
Shelter
ពំនាក់ / Shelter
C1
សរណៈ
Shelter
សរណៈ / Shelter
C1
ជជ្រកមមក
Shelter
ជជ្រកមមក / Shelter
C1
ម្លប់ពោធ្ណិ
Mlup Po Ni
ម្លប់ពោធ្ណិ / Mlup Po Ni
C1
កន្លែងពួនស្ទាក់
Shelter
កន្លែងពួនស្ទាក់ / Shelter
C1
ពំនាក់គ្នា
Shelter
ពំនាក់គ្នា / Shelter
C1
កន្តូប
Shelter
កន្តូប / Shelter
C1
ជជ្រក
Shelter
ជជ្រក / Shelter
C1
ជំរែក
Shelter
ជំរែក / Shelter
C1
សិទ្ធិជ្រកពួន
Shelter
សិទ្ធិជ្រកពួន / Shelter
C1
កន្លែងជ្រក
Shelter
កន្លែងជ្រក / Shelter
C1
ជ្រកសំងំ
Shelter
ជ្រកសំងំ / Shelter
C1
ជ្រាក
Shelter
ជ្រាក / Shelter
C1
កន្លែងឈ្លប
Shelter
កន្លែងឈ្លប / Shelter
C1
Links
Wiktionary
Sentences with ជម្រក
ធ្លាយ / Break
0/2703
B1 - Advanced
to break, shatter, burst, smash; to break open, breach, puncture; to reveal (something secret).
ធ្លាយ
tléay
Break
ធ្លុះ / Incisive
0/8162
C1
to be pierced, worn through, torn; full of holes.
ធ្លុះ
tlŭh
Incisive
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
Leaking through the shelter
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
សិក្សា / Study
0/220
A2
to study , conduct research.
សិក្សា
sĕgsa
Study
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmeing
Child/Young
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
voăy
Age
Studying since childhood
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ស្តាយ / Regret
0/8367
A2 - Advanced
to regret, be sorry (that something happened); to pity, feel sorry for; to repent
ស្តាយ
sday
Regret
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ពាក្យមួយម៉ាត់ / One word
0/12875
C2
ពាក្យ,មួយ,ម៉ាត់
ពាក្យមួយម៉ាត់
béag muŏy măd
One word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ប្រុស / Male
0/609
Essential
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ពន្លក / Sprout
0/2437
B1 - Advanced
to sprout, shoot up; to germinate
ពន្លក
bɔ̆nlɔg
Sprout
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ម្លប់ / Shade
0/4449
B1 - Advanced
shadow, shade.
ម្លប់
mlŭb
Shade
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជ្រក / Shelter
0/3324
B1 - Advanced
to take shelter, take cover; to be under someone's protection or patronage
ជ្រក
jrɔg
Shelter
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
I don't regret it. One word, love, is a flower. You are truly the shade of love that I shelter in. You are the shelter of my life.
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ជញ្ជាំង / Wall
564/2045
A2
wall, partition; septum
ជញ្ជាំង
jɔ̆nyjeăng
Wall
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bi
Two
ផ្ទាំង / Flat Surface
0/1435
B1 - Advanced
large flat surface, sheet, panel, slab; tablet, disc; flat piece.
ផ្ទាំង
pdeăng
Flat Surface
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ត្រែង / Johnson Grass
0/3244
B2
kind of tall reed with a feathery tuft
ត្រែង
draeng
Johnson Grass
Two-walled cane shelter
រត់ចេញ / Flee
0/6519
B1 - Advanced
to run away, flee
រត់,ចេញ
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ទីលំនៅ / Abode/Housing/Residence
0/5132
C1
dwelling, home, residence
ទី,លំនៅ
ទីលំនៅ
di lum nŏu
Abode/Housing/Residence
RUNNING FROM SHELTERLESS RUINS
លេណដ្ឋាន / Trench
0/9622
C2
trench; ditch; cave; air raid shelter, communicating trench; hiding-place
លេណ,ដ្ឋាន
លេណដ្ឋាន
lén adtan
Trench
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សមរភូមិ / Battlefield
0/2652
B1 - Advanced
battlefield
សមរ,ភូមិ
សមរភូមិ
sɑ̆mɑ pum
Battlefield
The trench is my refuge, where I stand my ground in battle
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ត្រជាក់ត្រជុំ / Cool
0/10176
C1
cool; prosperous
ត្រជាក់,ត្រ,ជុំ
ត្រជាក់ត្រជុំ
drɑ̆jeăg drɔ jŭm
Cool
ក្រោមម្លប់ / In the shade
0/9445
B2 - Advanced
under the protection (of)
ក្រោម,ម្លប់
ក្រោមម្លប់
graôm mlŭb
In the shade
សន្តិភាព / Peace
0/1040
A2 - Advanced
peace, calm, tranquility
សន្តិ,ភាព
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
A cool shelter under the shade of peace
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
លោកប៉ា / Dad
0/9020
C1
father (used esp. in educated urban families and Sino-Khmer families)
លោក,ប៉ា
លោកប៉ា
log pa
Dad
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រនាំង / Gate
0/6634
C1
curtain, screen, shade; blind, sliding shutter
រនាំង
rɔ̆neăng
Gate
Mom is a shelter, dad is a barrier.
ទោះជា / Although
0/0
A2 - Advanced
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បេះដូងធំ / Big heart
0/0
C2
enlarged heart
បេះដូង,ធំ
បេះដូងធំ
béh dong tum
Big heart
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ត្រជាក់ត្រជុំ / Cool
0/10176
C1
cool; prosperous
ត្រជាក់,ត្រ,ជុំ
ត្រជាក់ត្រជុំ
drɑ̆jeăg drɔ jŭm
Cool
ក្រោមម្លប់ / In the shade
0/9445
B2 - Advanced
under the protection (of)
ក្រោម,ម្លប់
ក្រោមម្លប់
graôm mlŭb
In the shade
សន្តិភាព / Peace
0/1040
A2 - Advanced
peace, calm, tranquility
សន្តិ,ភាព
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
Even though you are small, your heart is big _ A shelter, a cool place, under the shade of peace
អ្នកខ្លះ / Some People
0/1576
A2
some people; someone
អ្នក,ខ្លះ
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
កៀក / Close
0/3300
B1
to put an arm around.
កៀក
giĕg
Close
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
Some people ask for shelter, just to be close for a while.
ប្រជារាស្ត្រ / People
0/4733
C1
common people, population, citizens, subjects
ប្រជា,រាស្ត្រ
ប្រជារាស្ត្រ
brɑ̆jéa réasd
People
បង្ខំចិត្ត / Forced
0/5027
B1 - Advanced
to force one's will (on someone else), force oneself (upon someone).
បង្ខំ,ចិត្ត
បង្ខំចិត្ត
bɑ̆ngkɑm jĕd
Forced
ផ្លាស់ប្តូរ / Revise/Vary
0/2970
A2 - Advanced
to interchange, exchange; to alter; to replace, supersede
ផ្លាស់,ប្តូរ
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
People forced to relocate
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ស្បៀង / Rations
0/2757
B2
rations, provisions, food supply
ស្បៀង
sbiĕng
Rations
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
Refers to continuing in the same state
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្អប់ / Despise/Loathe
0/3571
A2
to hate, loathe, dislike
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
There is food, shelter, but haters still hate
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ខំ / Try Hard
0/1167
A2
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
not have / there is no.
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មើលងាយ / Affront/Scoff
0/4279
B1
មើល,ងាយ
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
Walking must know how to find if there is no shelter _ Be despised like me
♫
បទចម្រៀង / Song
0/0
B1
បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
bɑd jɑ̆mriĕng
Song
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
នៃ / Of
30/36
A1
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ជ
ម្រុំ / ម្រុំ
0/10371
C2
moringa (Moringa oleifera)
ម្រុំ
mrŭm
ម្រុំ
ពាក្យជួន / A few words
0/0
C2
euphonic word added for rhyme
ពាក្យ,ជួន
ពាក្យជួន
béag juŏn
A few words
♫
♫ Song is the sanctuary of the word camp ♫
Search