Truth does not exist in the knowledge of the people in the head
ហើយ
haeuy
Finished
ខំរៀនសូត្រ
kâm riĕn sod
Study Hard
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbông kbôh
High
។
and work hard to acquire more knowledge for your future.
យក
yôg
Take
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ទៅ
dŏu
Go
ប្តូរ
bdo
Change
Exchange knowledge
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ទៀត
diĕd
More
សូម
som
Please
អរគុណ
'â gŭn
Thank You
!
To get more new knowledge, thank you!
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ដល់
dâl
For
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'âh gnéa
You All
Has given knowledge to all of you
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
អ្នក
neăg
You
កើន
gaeun
Increase
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
អ្វី
'wi
What
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
It does not increase your knowledge.
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
វិដេ
អូ
'o
Oh
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ដល់
dâl
For
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'âh gnéa
You All
Hope this short video educates you all.
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
ចុច
jŏj
Click/Poke
like
និង
nĭng
And
subscribe Youtube channel I am Thai
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ទៀត
diĕd
More
។
Do not forget to like and subscribe Youtube channel I am Thai to get the latest knowledge.
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
ចុច
jŏj
Click/Poke
like
និង
nĭng
And
subscibe youtube channel I am Thai
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ទៀត
diĕd
More
Do not forget to like and subscibe youtube channel I am Thai to get the latest knowledge.
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្វីដែល
'wi dêl
What
គេ
gé
Them
សរសេរ
sâ sé
Write
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ហើយ
haeuy
Finished
គ្មាន
gméan
Without
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
អ្វីទាំងអស់
'wideăngô'ôh
Everything
Because what they write, you know everything and there is no new knowledge at all
ចែករំលែក
jêg rumlêg
Share
ដល់
dâl
For
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'âh gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំ
jăm
Wait
ផង
pâng
Too
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'âh gnéa
You All
ក៏
gâ
Also
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ផង
pâng
Too
Share to all I remember, you all also get new knowledge
ទី
di
Place
៤
4
ពេលដែល
bél dêl
While
អាន
'n
Read
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចេះ
jéh
Know
ចែករំលែក
jêg rumlêg
Share
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
ដល់
dâl
For
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
Fourth, after reading, we must know how to share our knowledge to others.
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ណា
na
Where
លូតលាស់
lud loăh
Grow
នឹង
nœ̆ng
Will
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ណា
na
Where
រត់ទាន់
rôd doăn
Run fast
ឬ
rœ
Or
ថា
ta
That/Say
ជឿនលឿន
jœăn lœăn
Advanced/Sophisticated
តាម
dam
Follow
សម័យ
sâmeăy
Session
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ឡើយ
laeuy
No
។
Our knowledge can never grow or keep up with the times.
ម្យ៉ង
ទៀត
diĕd
More
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
កសិកម្ម
gâsĕgâm
Agriculture
របស់
rôbâh
Belonging To
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
កសិករ
gâsĕgâ
Farmer
On the other hand, agricultural knowledge of farmers
ដោយហេតុថា
daôyâhédŏ ta
Since
ការ
ga
Job
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
Due to the acquisition of knowledge
បច្ចេកទេស
bâjég déh
Technique
បទពិសោធន៍
bâd bĭsoŭt
Experience
និង
nĭng
And
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បន្ថែម
bântêm
Add
ទៀត
diĕd
More
ក្នុង
gnŏng
In
Additional technical experience and knowledge in
ក្រុមការងារ
grŏm ga ngéa
Workgroup
បាន
ban
Have
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
នូវ
nuw
For
រាល់
roăl
Every
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
The team used all the knowledge
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
មានឱកាស
méan aôgah
Opportunity
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
នូវ
nuw
For
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
As well as the opportunity to gain knowledge
ក្នុង
gnŏng
In
បំណង
bâmnâng
Intention
ចង់
jâng
To Want
សាកល្បង
sag lbâng
Test
និង
nĭng
And
ផ្សព្វផ្សាយ
psâb psay
Advertise
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
កសិកម្ម
gâsĕgâm
Agriculture
ល្អ
l
Good
ៗ
In order to try and disseminate good agricultural knowledge
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
ដែល
dêl
That
ប្រកបដោយ
brâgâb daôy
Consisting Of
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
មានទម្លាប់
méan dômloăb
Have a habit
ធ្វើ
tweu
Make/Do
Knowledgeable citizens are accustomed to
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'âpĭwôɗ
Develop
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
Knowledge of technology, economic development
លោក
loŭg
Mister
ក៏
gâ
Also
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ពី
bi
Of/From
មិត្ត
mĭd
Friend
របស់
rôbâh
Belonging To
លោក
loŭg
Mister
បាន
ban
Have
ខ្លះ
klăh
Some
ផងដែរ
pâng dê
Too
He also got some knowledge from his friends
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'âpĭwôɗ
Develop
ផ្នែក
pnêg
Portion
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បច្ចេកទេស
bâjég déh
Technique
But now due to the development of technical knowledge
ផ្តល់នូវ
pdâlnuw
Render
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បន្ថែម
bântêm
Add
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
ទៀត
diĕd
More
ដល់
dâl
For
មនុស្សជាតិ
mônŭh jéad
Humanity
ផង
pâng
Too
Give some more knowledge to humanity
ទុន
dŭn
Capital
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
បូក
bog
Sum/Add
រួមទាំង
ruŏm deăng
With
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
Investment capital plus technology knowledge
ដោយមាន
daôy méan
followed by
បូក
bog
Sum/Add
បញ្ចូល
bânyjol
Insert
ទាំង
deăng
Either
ការ
ga
Job
លើកកំពស់
leug gâmbôh
Promote
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ផ្នែក
pnêg
Portion
With the inclusion of professional knowledge
ដោយ
daôy
As/For
នាំមកនូ
nŏâmmôgâno
Contribute
វ
លំ
lum
Incomplete
ហូរ
ho
Flow
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
By bringing the flow of technology, knowledge
ដែល
dêl
That
ក្រៅពី
grau bi
Besides
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ផ្នែក
pnêg
Portion
តម្បាញ
dâmban
Weaving
សូត្រ
sod
Recite/Silk
In addition to gaining knowledge and skills in silk weaving
យ៉ាងណាក៏ដោយ
yang na gâ daôy
Anywise
ក៏
gâ
Also
នៅ
nŏu
At
មាន
méan
Have
ប្រជាជន
brâjéa jôn
People
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
តូច
doj
Small
ឯទៀត
ê diĕd
Other
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ក្នុង
gnŏng
In
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brah
Consumption
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrôn vôdtŏ
Financial
នេះ
néh
Here/This
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
However, a small number of people still do not know how to use this financial technology.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ចែករំលែក
jêg rumlêg
Share
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
, so you would see it
Then let me share you what I know, so you would see it
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
បាន
ban
Have
លុយ
lŭy
Money
ជួយ
juŏy
Help
កុំអី
gom 'ei
Else
អត់អី
'âd 'ei
Ok ok
លិឍ
lĭt
Lick
My knowledge is limited but I got the money card so I can hire all the top rate,
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
បាន
ban
Have
លុយ
lŭy
Money
ជួយ
juŏy
Help
កុំអី
gom 'ei
Else
អត់អី
'âd 'ei
Ok ok
លិឍ
lĭt
Lick
យក
yôg
Take
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
មក
môg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ជាបុគ្គលិក
jéabŏgôlĭg
With
មិនបាច់
mĭn baj
No need
ពិបាក
bĭbag
Difficult
គិត
gĭd
Think
បញ្ចី
បើក
baeug
Open
បញ្ចី
បិទ
bĕd
Close
គេ
gé
Them
ជានា
jéa néa
Perfect Health
វា
véa
It/Them
គេ
gé
Them
ជានា
jéa néa
Perfect Health
វឹក
vœ̆g
Whip
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
លើ
leu
On/Over
ទូក
dug
Boat
ហូប
hob
Eat
អាហារពេលព្រឹក
'aha bél brœ̆g
Breakfast
!
My knowledge is limited but I got the money card so I can hire all the top rate, No need to think much about all the bills, There's the captain and there's the mate so I'm just sitting here enjoy my breakfast on the ship!
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ដែល
dêl
That
យើង
yeung
Us/Our
ចេះ
jéh
Know
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gœ
Is
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ថ្មី
tmei
New
ជាង
jéang
Than
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ចាស់
jah
Old
នោះ
nŏăh
That
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
This knowledge that we know is nothing new than that old knowledge.
ស្រូប
srub
Absorb
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
បូម
bom
Pump
បញ្ចូល
bânyjol
Insert
បឹង
bœ̆ng
Lake
ដែល
dêl
That
បញ្ជា
bânyjéa
Order
រាងកាយ
réang gay
Body
Fear of losing, do not dare to change
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
មាន
méan
Have
ឡាន
lan
Car
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
មាន
méan
Have
មុខតំណែង
mŭk dâmnêng
Function/Ministration
មាន
méan
Have
កិត្ត
យស
yôh
Honor
រាប់ថាជា
roăb ta jéa
Count as
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Not having money, having a car, having knowledge, having a position, being honored as a success
អ្វី
'wi
What
ៗ
ដែល
dêl
That
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
ចេះ
jéh
Know
បច្ចុប្បន្ននេះ
bâjŏbân néh
Currently
គឺ
gœ
Is
ជាផ្នែកមួយ
jéa pnêg muŏy
Part
តូច
doj
Small
នៃ
ney
Of
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
សកល
sâgâl
World
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
What you know today is only a small part of universal knowledge.
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ដែល
dêl
That
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នាគ
néag
Naga
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ចែក
jêg
Distribute
រំលេក
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ
aô
Give
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
គឺ
gœ
Is
ច្រើន
jraeun
Many
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
nah
Alot
។
The knowledge that the Khmer Neak Lavor goddess distributed to the world was very much.
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ឮ
lœ
Hear
ថា
ta
That/Say
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ព្រះ
breăh
Divinity
កិត្តិនាម
gĕdĕ néam
Fame
ល្បីល្បាញ
lbei lban
Famous
Those wise men has heard about fame of the Female Buddha
ទោះ
dŏăh
Albeit
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ក៏
gâ
Also
ប្រើ
braeu
Use
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
នោះ
nŏăh
That
ក្នុង
gnŏng
In
ភាពដឹង
péabôdœ̆ng
Awareness
គុណ
gŭn
Merit
ជា
jéa
Is
ប្រយោជន៍
b yoŭj
Benefit
ដល់
dâl
For
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
។ល។
Even though they have knowledge, they use that knowledge in gratitude for the benefit of others, etc.
លក្ខខណ្ឌ
lôg kân
Condition
ទាំង
deăng
Either
បី
bei
Three
ខាងលើ
kang leu
Above
មិនស្មើ
mĭnôsmeu
Uneven
នឹង
nœ̆ng
Will
ការ
ga
Job
រៀន
riĕn
To Learn
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ព្រះធម៍
មួយ
muŏy
One/An
ចំណិត
jâmnĕd
Pie/Subdivision
តូច
doj
Small
ផង
pâng
Too
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
។
The above three conditions are not equal to learning a small piece of Dharma knowledge and blessings.
ទើប
deub
Next
ដេញ
dén
Chase
ទៅ
dŏu
Go
ដោះស្រាយ
daôh sréay
Solve
ដល់
dâl
For
ការអប់រំ
ga garâjâmraeunâjœănôlœăn 'âb rum
Education
កុលបុត្រ
gŏlâbŏd
Descendants
កុលធីតា
gŏlâtida
Kol Thida
ឱ្យ
aô
Give
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
និង
nĭng
And
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
Just chased to solve the education of the children of Kol Thida to have knowledge and skills
សត្វលោក
sâd loŭg
Creature/Being
វិល
vĭl
Spin
កើត
gaeud
Born
វិល
vĭl
Spin
ស្លាប់
sloăb
Die
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ឈប់ឈរ
chôb chô
Stop
ទេ
dé
No
ផែនដី
pên dei
Earth
បាន
ban
Have
វិវឌ្ឍ
vĭwôɗ
Evolution
កើត
gaeud
Born
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ក៏
gâ
Also
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
ដែរ
dê
Likewise
។
The living creature born and dead never cease. The earth has evolved, and lots of wise men has been born.
តែ
dê
But
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
អំពី
'âmbi
About
ការ
ga
Job
ស្វែងយល់
swêng yôl
Find out
និង
nĭng
And
ការចែករំលែក
ga jêg rumlêg
Sharing
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasânéa breăh bŭd
Buddhism
ខ្មែរដើម
kmê daeum
Original Khmer
និង
nĭng
And
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ឱ្យ
aô
Give
រស់រាន
rôh réan
Survive
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
ផង
pâng
Too
។
But do not forget about exploring and sharing knowledge of the original Khmer Buddhism and promoting revival.