EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចារទុក
Record
ចារទុក
Transliteration
ja dŭg
C2
IPA
/caː tuk/
GD
cha tuk
ចារទុក Meaning in English
Record
Note
Engrave
Take Note Of
Definitions
to note, take note of; to engrave
Headley
Stems
ចារ
Inscribe/Spy
<h2>ចារ / Inscribe/Spy</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to investigate, spy<br>
ទុក
Keep
<h2>ទុក / Keep</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br>
Possible Synonyms
កំណត់
Limit/Schedule
<h2>កំណត់ / Limit/Schedule</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ត្រា
Signet
<h2>ត្រា / Signet</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
សេចក្តីសម្គាល់
Remarks
<h2>សេចក្តីសម្គាល់ / Remarks</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
យតិ
Note
<h2>យតិ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គតសញ្ញា
Note
<h2>គតសញ្ញា / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គូសសម្គាល់
Note
<h2>គូសសម្គាល់ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កំណត់ទុក
Note
<h2>កំណត់ទុក / Note</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
កំណត់សម្គាល់
Notes
<h2>កំណត់សម្គាល់ / Notes</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កត់ហេតុ
Note
<h2>កត់ហេតុ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្គឹក
Note
<h2>ល្គឹក / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ្មាយ
Hmmm
<h2>ហ្មាយ / Hmmm</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អក្សរសាសន៍
Literature
<h2>អក្សរសាសន៍ / Literature</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សម្គាល់ចិត្ត
Note Behavior
<h2>សម្គាល់ចិត្ត / Note Behavior</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណឹប
Note
<h2>ចំណឹប / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សញ្ចារ
Note
<h2>សញ្ចារ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ន្អាល
Note
<h2>ន្អាល / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សំបុត្រ
Ticket/Letter
<h2>សំបុត្រ / Ticket/Letter</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
បទ
Melody
<h2>បទ / Melody</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
ប័ណ្ណ
Card
<h2>ប័ណ្ណ / Card</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
លក្ខ
Terms
<h2>លក្ខ / Terms</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
កត់សម្គាល់ ... ឱ្យឃើញ
Observe
<h2>កត់សម្គាល់ ... ឱ្យឃើញ / Observe</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សម្គាល់
Notice
<h2>សម្គាល់ / Notice</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ការចំណាំ
Note
<h2>ការចំណាំ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចារឹក
Inscription
<h2>ចារឹក / Inscription</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចូរ
Let
<h2>ចូរ / Let</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
កត់
Jot
<h2>កត់ / Jot</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
សង្កេតឃើញ
Detect
<h2>សង្កេតឃើញ / Detect</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
សំដៅ
Refers to
<h2>សំដៅ / Refers to</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
កថា
Note
<h2>កថា / Note</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ចំណាំ
Note
<h2>ចំណាំ / Note</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
កត់សម្គាល់
Note
<h2>កត់សម្គាល់ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កត់ចំណាំ
Note
<h2>កត់ចំណាំ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំតែ
Note
<h2>ចំតែ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កំណត់ចំណាំ
Notes
<h2>កំណត់ចំណាំ / Notes</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណុក
Note
<h2>ចំណុក / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណូត
Note
<h2>ចំណូត / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណត់
Note
<h2>ចំណត់ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណ
Note
<h2>ចំណ / Note</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ចំណរ
Note
<h2>ចំណរ / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចំណឹក
Note
<h2>ចំណឹក / Note</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ចារទុក
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
No one able to plan it out
<h2>ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History</h2> <b>0/1683</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> history (e.g. of a country)<br> ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
<h2>ជាថ្មី / Anew</h2> <b>0/1393</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> anew, once again<br> ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
history is rewritten anew.
<h2>ដៃ / Hand</h2> <b>547/318</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> (anatomy) arm, hand<br>
ដៃ
dai
Hand
<h2>ស្តាំ / Right</h2> <b>0/7227</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be right (of direction, as opposed to left); to be honest, straightforward; to be sensible<br>
ស្តាំ
sdăm
Right
<h2>ម៉ាត់ / Morsel/Mouthful</h2> <b>0/1750</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mouthful; word, utterance.<br><br>
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
<h2>រង្គើ / Shake</h2> <b>0/6913</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to quake, shake, tremble, vibrate<br><br>
រង្គើ
rɔ̆nggeu
Shake
<h2>ធរណី / Earth</h2> <b>0/12796</b> <div class="badge level12">C1</div><br> earth; ground, surface of the earth<br><br>
ធរណី
tɔ̆rɔni
Earth
<h2>គាស់ / Remove</h2> <b>0/2474</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself<br>
គាស់
goăh
Remove
<h2>រញ្ជួយប្រឹថពី / Earthquake</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> earthquake<br> រញ្ជួយ,ប្រឹថពី
រញ្ជួយប្រឹថពី
rɔ̆nyjuŏy brœ̆tɑbi
Earthquake
<h2>អស្ចារ្យ / Marvelous</h2> <b>0/1095</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.<br><br>
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ចំណារ / Inscription/Lettering</h2> <b>0/3808</b> <div class="badge level10">B2</div><br> fence, boundary; marker, stake<br><br>
ចំណារ
jɑmna
Inscription/Lettering
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
!
The right hand firmly shakes the earth, shakes and shakes, as wonderful as a note!
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
100
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ធ្វើជា / Use As/Pretend</h2> <b>0/872</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to work as; to use as; to feign, pretend<br> ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
<h2>ឯកសារ / Document</h2> <b>0/943</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> document; chronicle; message; essential<br> ឯក,សារ
ឯកសារ
êg saɑ
Document
Note it down 100 years as my references
<h2>ប្រមូល / Collect</h2> <b>647/643</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to assemble, collect, gather, accumulate, concentrate<br> ប្រ,មូល
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
<h2>បទពិសោធន៍ / Experience</h2> <b>0/8081</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> experience<br> បទ,ពិសោធន៍
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
<h2>សំណេរ / Writing</h2> <b>0/5794</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (piece of) writing (esp. legal / official)<br>
សំណេរ
sɑmnei
Writing
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>ខ្លះ / Some</h2> <b>0/186</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).<br><br>
ខ្លះ
klăh
Some
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិនចេះ / Don't Know How To</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>អប់រំ / Educate/Rear</h2> <b>0/506</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to bring up (children), discipline, educate, enculturate, train.<br><br> អប់,រំ
អប់រំ
'ɑ̆b rum
Educate/Rear
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
Gathering all experiences and putting it into an essay, I don’t educate things I don’t know
<h2>កើត / Born</h2> <b>972/290</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to<br><br>
កើត
gaeud
Born
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jăh
Old
<h2>ឈឺ / Hurt</h2> <b>0/1207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt<br>
ឈឺ
chʉ
Hurt
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ស្លាប់ / Die</h2> <b>843/313</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to die.<br><br>
ស្លាប់
slăb
Die
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
Can get to Mavali and the ice disappears into dust
<h2>កត់ / Jot</h2> <b>0/1001</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to mark, note, write down, take notes; to observe, remark<br><br>
កត់
gɑ̆d
Jot
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
brɑ
2x
<h2>វិត្ត / Wealth</h2> <b>0/12485</b> <div class="badge level0">C2</div><br> wealth, property<br>
វិត្ត
vĭd
Wealth
<h2>សាស្ត្រ / Document</h2> <b>0/2374</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> text, book, document, manuscript; code of laws<br><br>
សាស្ត្រ
sasɑ
Document
<h2>ចារទុក / Record</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to note, take note of; to engrave<br> ចារ,ទុក
ចារទុក
ja dŭg
Record
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះគំម្ពីរ
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
history
An obligation to succeed daddy
Search
to note, take note of; to engrave
