You should know that you are one of the reasons I got up
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ៗ
បើ
baeu
If
ឯង
êng
You
មិន
mĭn
Not
ក្រោក
graôg
Get up
គឺ
gʉ
Is
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ល្ងង់
lnguŏng
Fatuous/Stupid/Unstudied
តែ
dae
But
ល្ងង់
lnguŏng
Fatuous/Stupid/Unstudied
Get up, if you do not get up, you are still stupid.
ឆាប់
chăb
Quick
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
មេឃ
mék
Sky
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ជេរ
jé
Insult
ដដែល
dɑ̆dael
Same
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Get up early, the sky is clear now, do not let us swear every day
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ៗ
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ក្រោក
graôg
Get up
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
នៅ
nŏu
At
ដេក
deig
Recline
ដល់
dɑ̆l
For
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
អ្វី
'wi
What
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
Let's get up, get up now, sleep until tomorrow, life is no different
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ខំ
kɑm
Try Hard
ញ៉ាំបាយ
nyăm bay
Eat rice
Get up, try to eat
ម៉ាក់
măg
Mom
និយាយ
nĭyéay
To Say
៖ «
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
អាកាសធាតុ
'agah téad
Weather
ល្អ
l'ɑ
Good
ម្ល៉េះ
mléh
So
! នីកូឡា
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
កូន
gon
Child
!»។
"What a beautiful day," says Mom. "Wake up Nicholas."
នីកូឡា
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ហើយ
haeuy
Finished
និយាយ
nĭyéay
To Say
៖ «
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭ
Sun
!
អរុណសួស្តី
'ɑ̆rŭn suŏsdei
good morning
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
!»។
"Hello sun," says Nicholas. "Good morning birds."
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
ធានា
téanéa
Guarantee
លើ
leu
On/Over
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
អ្នក
neăg
You
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ពិសា
bĭsa
Drink
បាយ
bay
Rice
ឱ្យ
aôy
Give
ឆ្អែត
ch'aed
Full
ងូតទឹកឱ្យ
ngud dʉ̆g aôy
Take a shower
សប្បាយខ្លួន
sɑ̆bay kluŏn
Enjoy yourself
ចុះ
jŏh
Descend
Do not worry, I will guarantee everything. You get up, eat to your heart's content, take a bath and enjoy yourself.
គង់
ហ៊ាន
héan
Brave
ឮ
lœ
Hear
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
លួងលោម
luŏng lom
Comfort
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
បាន
ban
Have
ធូរ
tu
Loose/Improve
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ងូតទឹក
ngud dʉ̆g
Shower/Bath
ស៊ីបាយ
si bay
Eat
រៀប
riĕb
Arrange
គ្រឿងប្រដាប់
grœăng brɑ̆dăb
Trappings/Utensil
និង
nĭng
And
ទៅច្បាំង
dŏu jbăng
Go to war
Brave Kong heard his wife's comforting words and felt better. He got up, took a shower, ate some food and prepared everything and went to the battle.
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
នាង
néang
She/Her
អាយ
'ay
Here
បញ្ចេញរស្មី
bɑ̆nyjein rɔ̆smei
Radiate
get up, my dear, shine bright
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
គុណ
gŭn
Merit
តាំង
dăng
Create
ជំហរ
jumhɔ
Stance
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចូល
jol
Enter
សង្វៀន
sɑ̆ngwiĕn
Arena
ឈាន
chéan
Step
ចូល
jol
Enter
ត្រូវតែ
drow dae
Must
វ៉ៃ
vai
Wei
។
Get into position, pray to the master,
stay focus and be ready for the battle we must fight!
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិនង
mĭnɔng
Uncurl
ងុយ
ngŭy
Sleepy
They say that Lob looks like a poet.
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
អង្គុយតែ
'ɑ̆nggŭy dae
Sit down
ភ័យ
peăy
Fear
Get up and sit still
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យល់សប្តិ
yuŏl sɑbd
Dream
សោះ
saôh
Not at all
Get up i'm not dreaming
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ពី
bi
Of/From
ដំណេក
dɑmneig
Place to Sleep
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលល្ងាច
bél lngéaj
Evening
Wake up and work until late at night.
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
ពេញ
bén
Full
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
Get up suddenly, young man
កុំ
gom
Don’t
ដាស់
dăh
Awaken
បង
bɑng
Elder
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
គ្មាន
gméan
Without
អូន
'on
Dear
Do not wake me up if I get up without you
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
រៀម
riĕm
Elder Sibling
សូម
som
Please
ផ្តែផ្តាំ
pdae pdăm
Admonish
Get up, get ready, please.
អ្នក
neăg
You
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
និយាយ
nĭyéay
To Say
គ្នា
gnéa
Together
ប្តី
bdei
Husband
ក៏
gɑ
Also
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
អង្អុយ
ហៅ
hau
Call
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
មក
mɔg
Come
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
While they were talking, the husband got up and called his wife.
ឯ
ê
To
បុរស
bŏrɑh
Man
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
ឃើញ
keun
See
ប្តី
bdei
Husband
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ
nŏăh
That
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
រត់
ruŏd
To Run
ពុំទាន់
bŭm doăn
Not yet
ក៏
gɑ
Also
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ពួន
buŏn
Hide
ក្នុង
gnŏng
In
ពាង
béang
Jar
ធំ
tum
Big
មួយ
muŏy
One/An
The man saw her husband get up and sit down, so he ran and hid in a big jar.
រលត់
rɔ̆lɔ̆d
Fade Away
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ចន្ទ
jɑn
Moon
ឆៀង
chiĕng
Skew
បន្ទាប
bɑ̆ndéab
Downgrade/Abase
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ស្តាប់
sdăb
Listen
បង
bɑng
Elder
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
បែក
baeg
Break
ម៉ុម
mŏm
Dear
ហើយ
haeuy
Finished
កែវ
gaew
Glass
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ចាំ
jăm
Wait
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
បណ្តាំ
bɑ̆ndăm
Recommendation
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
មុន
mŭn
Previously
អរុណ
'ɑ̆rŭn
Sunrise
រះ
reăh
Shine
The song of the moon is fading, the soul of Siem Reap wakes up to listen to you. Tomorrow, the moon will break and the glass will be broken, and I will remember to tie it, and I will pray for love before dawn.
ប្តី
bdei
Husband
ឃើញ
keun
See
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
ទៅ
dŏu
Go
បាត់
băd
Lose
ក៏
gɑ
Also
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
លើក
leug
Lift
ទឹកពុះ
dʉ̆g bŭh
Boiling Water
១
ខ្ទះ
kdeăh
Saucepan
នោះ
nŏăh
That
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
ស្រោច
sraôj
Watering
លើ
leu
On/Over
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពាង
béang
Jar
នោះ
nŏăh
That
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ដេក
deig
Recline
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ឈឺ
chʉ
Hurt
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ហ៊ឹៗ
ទៀត
diĕd
More
When the husband saw that his wife was gone, he got up and went to fetch a pot of boiling water, poured it on the jar, and died.
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
តតាំង
dɑ dăng
Challenge
ច្បាំង
jbăng
Fight
យក
yɔg
Take
ជោគជ័យ
jogɔjeăy
Succeed
Get up and fight for success
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ឡើង
laeung
Ascend
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
នៅ
nŏu
At
មាន
méan
Have
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
មានឱកាស
méan aô gah
Opportunity
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច
'aj
Can
ដើរ
daeu
Walk
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
STAND UP, WAKE UP, AS LONG AS YOU CAN BREATHE
THERE'S ALWAYS OPPORTUNITY, AND WALK FORWARD
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
GET UP
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ថ្មើរ
tmaeu
Pedestrian
ណា
na
Where
How to get up
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
Get up suddenly full of virgins
មាន
méan
Have
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
រាប់
roăb
Count
តោន
daôn
Ton
ដាស់
dăh
Awaken
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
វិញ
vĭn
Backwards
THERE'S AN IMMENSE SURGE OF ENERGY JOLTED ME AWAKE
គេងលក់
géng luŏg
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ល្អ
l'ɑ
Good
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
មក
mɔg
Come
ចាំ
jăm
Wait
ទៅ
dŏu
Go
បុក
bŏg
To Pound
ត
dɑ
Add On
Sleep well good dream, come at me again when you awake
ដេកសម្រាក
deig sɑ̆mrag
Sleep
យក
yɔg
Take
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
តតាំង
dɑ dăng
Challenge
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Take a good rest, then get back up to fight the obstacles.
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ដាក់
dăg
To Put
មា
méa
Uncle
vers
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ឱ្យ
aôy
Give
lit
Let’s go let’s go baby marking hit
Get up, put on the versa, start making lit_Let’s go let’s go baby marking hit
