EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ការយកចិត្តទុកដាក់
Care
ការយកចិត្តទុកដាក់
Transliteration
ga yôg jĕd dŭg dag
C2
IPA
/kaː jɔːk ceʔt tuʔk ɗak/
GD
ka yok chet tuk dak
ការយកចិត្តទុកដាក់ Meaning in English
Definitions
Stems
ការ
Job
ការ / Job
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
យកចិត្តទុកដាក់
Mindful
យកចិត្តទុកដាក់ / Mindful
C2
to work hard at something, to do something seriously / conscientiously / with dedication, to pay attention to
យកចិត្ត
Take care
យកចិត្ត / Take care
C2
យក
Take
យក / Take
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
ចិត្ត
Feeling
ចិត្ត / Feeling
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ទុកដាក់
Keep
ទុកដាក់ / Keep
B1
to arrange (in a sequence), put in order; to organize; to put to work; to apply, place; to keep, preserve
ទុក
Keep
ទុក / Keep
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ដាក់
To Put
ដាក់ / To Put
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
Possible Synonyms
ឆ្អាល
Flamboyant
ឆ្អាល / Flamboyant
C2
រវល់
Busy
រវល់ / Busy
C2
និស្ស័យ
Desire
និស្ស័យ / Desire
C2
អាទរ
Alert Assistance
អាទរ / Alert Assistance
C2
ការប្រោសប្រណី
Care
ការប្រោសប្រណី / Care
C2
អារក្ខ
Demon
អារក្ខ / Demon
C2
បរិហារ
Defamation
បរិហារ / Defamation
C2
ការថែទាំ
Maintenance
ការថែទាំ / Maintenance
C2
ព្យាបាល
Treatment
ព្យាបាល / Treatment
C2
កង្វល់
Concerned
កង្វល់ / Concerned
C2
រទាំ
Care
រទាំ / Care
C2
រទូរទាំ
Care
រទូរទាំ / Care
C2
ព្យាបាលភាព
Care
ព្យាបាលភាព / Care
C2
អប្បមាទ
Humble
អប្បមាទ / Humble
C2
ក្រវល់
Busy
ក្រវល់ / Busy
C2
ការសន្សំទុក
Keeping
ការសន្សំទុក / Keeping
C2
ខ្វល់
Worry
ខ្វល់ / Worry
C2
Sentences with ការយកចិត្តទុកដាក់
កាយវិការ / Gesture
0/2268
B1 - Advanced
gesture(s); act, deed
កាយ,វិការ
កាយវិការ
gay vĭga
Gesture
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
...
Your actions and your kindness towards me...
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dê
Should
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
That person should focus on what he or she is doing
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្ថិត / Is in
0/222
A2
to be lasting; to be strong; to be located at, situated at / in.
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្រោម / Underneath
0/0
A1 - Advanced
នៅ,ក្រោម
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
យ៉ាងខ្លាំង / Intensive
442/0
A2
យ៉ាង,ខ្លាំង
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Has been under a lot of attention
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ដំណាក់កាល / Stage
0/1199
B1 - Advanced
stage, phase
ដំណាក់,កាល
ដំណាក់កាល
dâmnag gal
Stage
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដំណាក់កាល / Stage
0/1199
B1 - Advanced
stage, phase
ដំណាក់,កាល
ដំណាក់កាល
dâmnag gal
Stage
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
And step-by-step attention
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ប្រព័ន្ធ / System
367/238
A1
system, network, order; cycle
ប្រព័ន្ធ
brâbéan
System
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
psâb psay
Advertise
Of media attention
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
The world is focusing
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ផ្សារ / Market
0/175
Starter - Advanced
market, fair.
ផ្សារ
psa
Market
ម៉ាក្រូ / Macro
0/0
C2
ម៉ាក្រូ
magro
Macro
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
And there is a focus on macro markets.
ហេតុនេះ / Therefore
0/1408
A2 - Advanced
for this reason, so, this is why, therefore, thus
ហេតុ,នេះ
ហេតុនេះ
héd néh
Therefore
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
ខ្ពស់ / Tall
74/176
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
ខ្ពស់
kbôh
Tall
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
Therefore, high care is needed in planting.
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
នៅទីនេះ / Herein
71/0
A1
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំផុត
bâmpŏd
Terminate/Most
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទន្លេ / River
0/1024
Starter - Advanced
(large) river (larger than ស្ទឹង )
ទន្លេ
dônlé
River
The fish here are raised with the utmost care in the river
អនាគត / Future/Futurity
0/581
A2 - Advanced
the future.
អនាគត
'néagôd
Future/Futurity
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
សត្វស្លាប / Bird/Fowl
0/9226
C1
bird(s)
សត្វ,ស្លាប
សត្វស្លាប
sâd sléab
Bird/Fowl
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
b péd
Category
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទាមទារ / Require
0/630
B1
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
បន្ថែម / Add
68/184
A1
to add (to), increase; to supplement, replenish.
បន្ថែម
bântêm
Add
The future, but this bird requires more attention
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការផ្តល់ / Provision
0/0
C2
ការ,ផ្តល់
ការផ្តល់
ga pdâl
Provision
សេវាកម្ម / Services
0/464
A2
service
សេវា,កម្ម
សេវាកម្ម
séwéa gâm
Services
បន្ថែម / Add
68/184
A1
to add (to), increase; to supplement, replenish.
បន្ថែម
bântêm
Add
There is a focus on providing additional services
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
When an individual focuses on the work he or she does
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2 - Advanced
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
ខ្ពស់ / Tall
74/176
A1
to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant
ខ្ពស់
kbôh
Tall
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការកែ / Correction/Revision
0/0
C2
ការកែ
garâgê
Correction/Revision
លំអ / Beautify
0/11885
C2
beauty, charm, nice personality, good manners; virtue, goodness, decency; adornment
លំអ
lum'
Beautify
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
With a strong focus on improvement and
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការធ្វើ / Act
0/0
B2
ការ,ធ្វើ
ការធ្វើ
ga tweu
Act
សមាធិ / Meditation
0/3666
B2
to purify oneself, to overcome passion.
សមាធិ
sâméatĭ
Meditation
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ផ្តោត / Focus
0/1031
B1 - Advanced
to take aim at, take aim from above; to swoop / dive down on.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ការយកចិត្តទុកដាក់ / Care
0/0
C2
ការ,យកចិត្តទុកដាក់
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yôg jĕd dŭg dag
Care
សម្លឹងមើល / Look
0/0
B1 - Advanced
សម្លឹង,មើល
សម្លឹងមើល
sâmlœ̆ng meul
Look
អណ្តាតភ្លើង / Flame
0/6717
C1
flame
អណ្តាត,ភ្លើង
អណ្តាតភ្លើង
'ândad pleung
Flame
ទៀន / Candle/Wick
0/3823
B2
candle.
ទៀន
diĕn
Candle/Wick
។
And meditation where you concentrate, look at the candle flame.
Search