I'm still afraid of not being able to face the truth.
គួរ
guŏ
Proper
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ប្រាប់
brăb
Tell
មក
mɔg
Come
ការពិត
ga bĭd
Truth
Should not, just tell the truth
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ថ្ងៃស្អែក
tngai s'aeg
Tomorrow
ត្រូវ
drow
Must
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ហែក
haeg
Tear
ការពិត
ga bĭd
Truth
I'm afraid tomorrow the truth will be revealed.
ក្រោយ
graôy
Behind
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
…
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
..
ការពិត
ga bĭd
Truth
After losing my fortune... _It's hard to accept..the truth.
នេះ
néh
Here/This
ឬ
rœ
Or
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
ការពិត
ga bĭd
Truth
This or my love forced to hide the truth
មិនក្លាហាន
mĭnɔglahan
Unmanly
ប្រាប់
brăb
Tell
ការពិត
ga bĭd
Truth
ខ្លាច
klaj
Afraid
បង
bɑng
Elder
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
I don't dare to tell the truth, I'm afraid of hurting you.
តែ
dae
But
ការពិត
ga bĭd
Truth
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង
béh dong
Heart
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក
baeg
Break
ធ្លាយ
tléay
Break
But the truth in my heart is almost broken
មាត់
moăd
Mouth
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
ក្បត់ចិត្ត
gbɑ̆d jĕd
Betray
ប្រាប់
brăb
Tell
ការពិត
ga bĭd
Truth
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
បង
bɑng
Elder
ហត់
hɑ̆d
Tired
Don't let your mouth betray you. Tell me the truth if you're tired.
បាត់
băd
Lose
ការពិត
ga bĭd
Truth
ស្គាល់
sgoăl
Know
តែ
dae
But
ល្វីង
lwing
Bitter
គ្មានរសជាតិ
gméanɔrɔsɑjéadĕ'
Unsavoury
ផ្អែម
p'aem
Sweet
Lost the truth, known only as bitter, no sweet taste
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believe That
ការពិត
ga bĭd
Truth
ឡើយ
laeuy
No
តើ
daeu
Do
អាច
'aj
Can
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
សុបិន
sŏbĕn
Dream
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
I can't believe it's real, can it turn into a bad dream?
ចិត្តគំនិត
jĕd gumnĭd
Temperament
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អាច
'aj
Can
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
ការពិត
ga bĭd
Truth
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
បាន
ban
Have
ទាំង
deăng
Either
ក្នុង
gnŏng
In
ផ្លូវ
plow
Road
ល្អ
l'ɑ
Good
និង
nĭng
And
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
។
Our minds can truly shape the reality we experience, in both good and bad ways.
ហេតុដូច្នេះហើយ
heid dojnéh haeuy
Therefore
ការ
ga
Job
បណ្តុះ
bɑ̆ndŏh
Sow
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
គឺ
gʉ
Is
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មានអំណាច
méan 'ɑmnaj
Having Authority
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ការពិត
ga bĭd
Truth
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
Therefore, cultivating a positive mindset is absolutely essential because our minds have the power to build our reality.
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដែល
dael
That
ផុសឡើង
pŏsɑlaeung
Surface
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យើង
yeung
Us/Our
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ពាក្យ
béag
Word
ឬ
rœ
Or
រូបភាព
rub apéab
Image
អណ្តែតអណ្តូង
'ɑ̆ndaed 'ɑ̆ndong
Floating well
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
វាជា
véa jéa
It’s
ស្ថាបត្យករ
sĕtabɑdjɔgɑ
Architect
នៃ
ney
Of
ការពិត
ga bĭd
Truth
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
The thoughts that arise in our minds are not just words or images floating down a well, they are the architects of our own reality.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការជឿជាក់
garɑjœăjeăg
Confidence
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏
gɑ
Also
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l'ɑ
Charitable
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែរ
dae
Likewise
អាច
'aj
Can
នាំទៅ
nŏâm dŏu
to take along
រក
rɔg
Find
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ឬ
rœ
Or
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ឬ
rœ
Or
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
។
Furthermore, believing and expecting that others are as kind as you are can lead to great disappointment when reality is not as you think, or when your good intentions are not appreciated or even betrayed.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះ
jéh
Know
គិត
gĭd
Think
មុន
mŭn
Previously
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ស្គាល់
sgoăl
Know
នៅ
nŏu
At
ការពិត
ga bĭd
Truth
Let me think before I decide to know the truth
មក
mɔg
Come
ការពិត
ga bĭd
Truth
អា
'a
Not
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
ស្រី
srei
Woman
(
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
ស្រី
srei
Woman
)
Come on, that's the truth, girly (girly)
ការពិត
ga bĭd
Truth
ត្រី
drei
Fish
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ពាំ
bŏâm
Hold in the Mouth
ខ្សែសន្ទូច
ksae sɑ̆nduj
Fishing line
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គីជូ
និង
nĭng
And
ឆូរ៉ូ
ចង
jɑng
Attach
ភ្ជាប់នឹង
pjoăb nʉ̆ng
Linking With
ថ្ម
tmɔ
Rock
!
The fish had tied up both the strings to a rock!
ការពិត
ga bĭd
Truth
ព្រហ្មចារី
brɔ̆mɑjarei
Virgin
អូន
'on
Dear
The fact that you are a virgin
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឱ្យដឹង
aôy dœ̆ng
Inform
ការពិត
ga bĭd
Truth
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
ជីវិត
jiwĭd
Life
Listen to the truth, recognize life
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឆុត
chŏd
Suit
ណាស់ណា
năh na
Very
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ការពិត
ga bĭd
Truth
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
បង
bɑng
Elder
មែន
mɛn
Truly
What a dream come true, dear, the truth is that I betrayed you