EXPERIENCE
LEARN
B1 - Advanced
IPA
/kɑk ktaw/
GD
kak ktau

កក់ក្តៅ Meaning in English

Snug
Warm
Affectionate
Comfort
Keep Warm

Definitions

US Adjective to be warm, affectionate
Wiktionary
US Verb to comfort, to keep warm
Wiktionary

Possible Synonyms

កក់
Shampoo
សម្រួល
Simplification
ផាសុកភាព
comfort, contentment
សសោះអន្ទង
Eel
ត្រាណត្រើយ
Support
ភោគ
Possession
ផាសុក
Comfortable
សសោះអន្ទងយោងចិត្ត
Comfort
លោម
Comfort
លួងលោម
Comfort
ស្ញុមប៉ាន់តែ
Cozy
ក្តៅស្រួល
Snug
រាក់ទាក់
Friendly
ឧណ្ហោទក
Warm
ឧណ្ហ
Warm
រអៀករអាយ
Embarrassment
ងំ
Ferment
ក្តៅ
Hot
លួង
Comfort
រាក់
Shallow
ដូចបងប្អូន
Sisterly
បិយ
Beloved
សំណេះ
Conversation
ប្រិមប្រិយ
Bright
ញ៉ិកញ៉ក់
Affectionate
ជួយសម្រាលទុក
Comfort
លួងចិត្ត
Comfort
លលួង
Comfort
បបោសអង្អែល
Stroke
សុខុមាលភាព
Welfare/Well-being
បក់បោយ
Blow
សប្បាយខ្លួន
Enjoy yourself
សេចក្តីកក់ក្តៅ
Warmth
កម្សាន្តចិត្ត
Amuse Oneself
លួងចិត្តឱ្យទន់
Soothe

Sentences with កក់ក្តៅ

ដឹង
doeng
Know
ទេ
dtay
No
?
បង
berng
Elder
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
Do you know? You are warmGoogle Translate
អារម្មណ៍
'aariam
Feelings
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
Feeling warmGoogle Translate
ទទួល
dtiadtual
Receive
រូប
ruub
Picture
អូន
'n
Dear
ឱ្យ
aoy
Give
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
Get your picture warmGoogle Translate
អូន
'n
Dear
ច្បាស់ជា
jbaah jia
Definitely
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
You must be warmGoogle Translate
មិន
min
Not
ដឹង
doeng
Know
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
យ៉ាងណា
yaang naa
How
Do not know how warmGoogle Translate
ឱ្យ
aoy
Give
តែ
dtae
But
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
យើង
yeung
Us/Our
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
As long as our love is warmGoogle Translate
មាន
mian
Have
អ្នក
niag
You
Care
ងាយ
ngiay
Easy
មានអារម្មណ៍
mian 'aariam
To Feel
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
Having someone taking care of me, my feeling can get all fuzzy easilyYouTube Translation
ឱប
aob
Hug
អូន
'n
Dear
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ដូច
dooj
As/Like
ត្រូវ
dtroow
Must
Whisky
I FELT WARM WHEN I HUG YOU JUST LIKE GETTING WHISKY SHOTYouTube Translation
ពេល
bpayl
Time
អូន
'n
Dear
ក្បែរ
gbae
Near
ឱ្យ
aoy
Give
អារម្មណ៍
'aariam
Feelings
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
When you are close to feel warmGoogle Translate
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
មិន
min
Not
ងារ
ngia
Title
ពេល
bpayl
Time
នៅក្បែរ
nouw gbae
Near
SO WARM NOT COLD WHEN YOU WERE NEARBYYouTube Translation
រងា
riangia
Chilly
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ក៏
ger
Also
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
No matter how cold it is, we will be warmYouTube Translation
តែ
dtae
But
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ក្នុង
gnong
In
ដួងចិត្ត
duang jedt
Darling
Warm tea in the heartGoogle Translate
ឱប
aob
Hug
ខ្លួន
kluan
Body/Self
គេ
gay
Them
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ប៉ុនណា
pon naa
How much
How warm they hugGoogle Translate
ទ្រនំ
dtrianum
Perch/Roost
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ទីនេះ
dtii nih
Here
ជា
jia
Is
Family
Warm support here as a familyGoogle Translate
«
តើ
dtaeu
Do
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
បាត់ទៅណា
baadt dtouw naa
Where did it go?
ហើយ
haeuy
Finished
"Where are my warm socks?"YouTube Translation
មនុស្សម្នាក់
mianuh mnoag
The Man
នៅជិត
nouw jidt
Beside
បង
berng
Elder
You make My
បេះដូង
beh doong
Heart
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
Someone near you You make My heart warmGoogle Translate
បង្អែក
berng'aeg
Referral
ដ៏
der
Great
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
នៃ
nei
Of
អូន
'n
Dear
A warm reference of youGoogle Translate
អូយ
'ooy
Ouch
!
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ពេញ
bpaynh
Full
បេះដូង
beh doong
Heart
Oh! Warm heartGoogle Translate
ស្វាគមន៍
swiagiam
Welcome
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
គ្រប់
griab
Every
ភ្ញៀវ
pnhiaw
Guest
អន្តរ
'ndter
Between
ប្រជា
brerjia
People
We would like to warmly welcome all international guestsYouTube Translation
«
នៅក្នុង
nouw gnong
In
រន្ធ
rian
Hole
នេះ
nih
Here/This
មាន
mian
Have
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
និង
ning
And
មួក
muag
Hat
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់
riaberh
Belonging To
បង
berng
Elder
។»
"Look into the hole. There are my warm socks. There is your warm hat."YouTube Translation
រាល់ពេល
roalbpayl
All Along
បង
berng
Elder
ឱប
aob
Hug
អូន
'n
Dear
ថា
taa
That/Say
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ណាស់
naah
Alot
Every time you hug me, it's so warmGoogle Translate
មាន
mian
Have
ម៉ែ
mae
Mother
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ផ្តាំ
pdtam
Give Advice
ដល់
derl
For
កូន
goon
Child
ស្ងួន
snguan
Dear
Have a warm mother to her beloved childGoogle Translate
ស្គាល់
sgoal
Know
ជីវា
jiiwia
Darling
បេះដូង
beh doong
Heart
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
គ្រប់
griab
Every
វេលា
waylia
Time
Knowing you, my heart always feels warmYouTube Translation
បន្ទាប់មក
berndtoab miag
Thereafter
ម៉ូនូ
ក៏
ger
Also
ស្រែកខ្លាំង
sraeig klamng
Shout
ៗ៖ «
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
រក
riag
Find
មិន
min
Not
ឃើញ
keunh
See
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
ទេ
dtay
No
"I can't find my warm socks!" Munu cries.Google Translate
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
គ្រួសារ
gruasaa
Family
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
រីករាយ
riig riay
Happy
និង
ning
And
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ជាមួយនឹង
jiamuay neung
With
មុខរបរ
muk riaber
Vocation
ដ៏
der
Great
តូច
dtooj
Small
មួយ
muay
One/An
នេះ
nih
Here/This
But my family is happy and warm with this small businessGoogle Translate
គ្មាន
gmian
Without
ភាពស្និតស្នាល
piabpiasnidtersnaal
Intimacy
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
យូរ
yuu
Long Time
ទៅ
dtouw
Go
ដូច
dooj
As/Like
នាក់
noag
Person(s)
ដទៃ
derdtei
Other
No warmth, long lasting like everyone elseGoogle Translate
ជូនូ
និយាយ
niyiay
To Say
«
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
រកមិនឃើញ
riag min keunh
Undiscovered
មួក
muag
Hat
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ហើយក៏
haeuy ger
then, afterward
រកមិនឃើញ
riag min keunh
Undiscovered
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
ដែរ
dae
Likewise
...
យើង
yeung
Us/Our
អត់មាន
'erdt mian
Not To Have
អី
'ey
What
ពាក់
bpoag
Wear
ទេ
dtay
No
»
"We can't find my warm hat. We can't find your warm socks. We can't find anything," Chunu says.YouTube Translation
អូន
'n
Dear
...
បង
berng
Elder
នឹង
neung
Will
ឱប
aob
Hug
ឱ្យ
aoy
Give
ណែន
naen
Crowded
ឱប
aob
Hug
ឱ្យ
aoy
Give
ជាប់
joab
Join/Adhere
ឱ្យ
aoy
Give
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ឱប
aob
Hug
មិនលែង
min laeing
Never again
My Love...I'll Hold You Tight, Hold Tight, Keep You Warm, Never ReleaseYouTube Translation
ទោះ
dtuah
Albeit
ភួយ
puay
Blanket
ដណ្តប់
derndterb
Cover
ក៏
ger
Also
មិន
min
Not
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ដូច
dooj
As/Like
ពេល
bpayl
Time
មា​ន
អូន
'n
Dear
ឱប
aob
Hug
បង
berng
Elder
Even the blanket is not as warm as when I was hugging youGoogle Translate
ពួកគេ
bpuag gay
They
បានយក
baan yiag
Took
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
និង
ning
And
មួក
muag
Hat
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
ចេញ
jaynh
Leave
មក
miag
Come
ក្រៅ
graow
External
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ
dtouw
Go
រក
riag
Find
ខោអាវ
kao 'aaw
Clothes
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ផ្សេងទៀត
psayng dtiadt
Other
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
They took their socks and warm hat and went to find all their other warm things.YouTube Translation
ជូនូ
សម្លឹងមើល
sermleung meul
Look
លើ
leu
On/Over
តុ
dto
Table
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ
sua
Ask
ទាំង
dtamng
Either
ឆ្ងល់
chngerl
Wonder
ថា
taa
That/Say
៖ «
ម៉េច
mayj
What?
មិនឃើញ
miniakeunh
Not Found
មួក
muag
Hat
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់
riaberh
Belonging To
បង
berng
Elder
"Where's my warm hat?" Chunu wonders.YouTube Translation
សុខចិត្ត
sok jedt
Willing
ទទឹក
dtiadteug
Wet
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ឱ្យ
aoy
Give
តែ
dtae
But
បាន
baan
Have
ក្បែរ
gbae
Near
អូន
'n
Dear
គឺ
geu
Is
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំងា
bpomngia
Beloved.
Willing to bathe only to be near you is warm and not coldGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តល់
pdterl
Furnish
តែ
dtae
But
សេចក្តីស្រលាញ់
sayjergdteysrialoanh
Affection
ស្នាមញញឹម
sniam nhianheum
Smile
ជូន
juun
To Give
រូប
ruub
Picture
ជីវា
jiiwia
Darling
យើង
yeung
Us/Our
និង
ning
And
សាង
saang
Build
គ្រួសារ
gruasaa
Family
មួយ
muay
One/An
ដល់
derl
For
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
And give only love, smile to our life and build a warm familyGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
ពេលនេះ
bpayl nih
Now
កូន
goon
Child
នៅតែឯង
nouw dtae aeng
Alone
ប្រៀប
briab
Compare
ដូចជា
dooj jia
like
ក្មេងកំព្រា
gmayng gombpria
Orphans
ស្រក់
sriag
Drip
ទឹកភ្នែក
dteug pnaeig
Tear
លើ
leu
On/Over
សៀវភៅ
siawiapouw
Book
កំណត់ហេតុ
gomnerdt haydt
Log
ជីវិត
jiiwidt
Life
បាត់
baadt
Lose
អារម្មណ៍
'aariam
Feelings
ថា
taa
That/Say
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
បាត់
baadt
Lose
អារម្មណ៍
'aariam
Feelings
ជិតស្និត
jidtersnedt
Familiar
!
Make the fire for when it's cold weather but now I'm alone like an orphan boyYouTube Translation