EXPERIENCE
LEARN
B1 - Advanced
IPA
/kɑk ktaw/
GD
kak ktau

កក់ក្តៅ Meaning in English

Snug
Warm
Affectionate
Comfort
Keep Warm

Definitions

US Adjective to be warm, affectionate
Wiktionary
US Verb to comfort, to keep warm
Wiktionary

Possible Synonyms

កក់
Shampoo
សម្រួល
Simplification
ផាសុកភាព
comfort, contentment
សសោះអន្ទង
Eel
ត្រាណត្រើយ
Support
ភោគ
Possession
ផាសុក
Comfortable
សសោះអន្ទងយោងចិត្ត
Comfort
លោម
Comfort
លួងលោម
Comfort
ស្ញុមប៉ាន់តែ
Cozy
ក្តៅស្រួល
Snug
រាក់ទាក់
Friendly
ឧណ្ហោទក
Warm
ឧណ្ហ
Warm
រអៀករអាយ
Embarrassment
ងំ
Ferment
ក្តៅ
Hot
លួង
Comfort
រាក់
Shallow
ដូចបងប្អូន
Sisterly
បិយ
Beloved
សំណេះ
Conversation
ប្រិមប្រិយ
Bright
ញ៉ិកញ៉ក់
Affectionate
ជួយសម្រាលទុក
Comfort
លួងចិត្ត
Comfort
លលួង
Comfort
បបោសអង្អែល
Stroke
សុខុមាលភាព
Welfare/Well-being
បក់បោយ
Blow
សប្បាយខ្លួន
Enjoy yourself
សេចក្តីកក់ក្តៅ
Warmth
កម្សាន្តចិត្ត
Amuse Oneself
លួងចិត្តឱ្យទន់
Soothe

Sentences with កក់ក្តៅ

មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
យ៉ាងណា
yang na
How
Do not know how warmGoogle Translate
ឱ្យ
Give
តែ
But
ស្នេហា
snéha
Lovesick
យើង
yeung
Us/Our
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
As long as our love is warmGoogle Translate
ពេល
bél
Time
អូន
'n
Dear
ក្បែរ
gbê
Near
ឱ្យ
Give
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
When you are close to feel warmGoogle Translate
អូយ
'oy
Ouch
!
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ពេញ
bén
Full
បេះដូង
béh dong
Heart
Oh! Warm heartGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តល់
pdâl
Furnish
តែ
But
សេចក្តីស្រលាញ់
séjâgdeisrâlany
Affection
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
ជូន
jun
To Give
រូប
rub
Picture
ជីវា
jiwéa
Darling
យើង
yeung
Us/Our
និង
nĭng
And
សាង
sang
Build
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
មួយ
muŏy
One/An
ដល់
dâl
For
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
And give only love, smile to our life and build a warm familyGoogle Translate
ស្វាគមន៍
swéagôm
Welcome
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
គ្រប់
grôb
Every
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
អន្តរ
'ndâ
Between
ប្រជា
brâjéa
People
We would like to warmly welcome all international guestsYouTube Translation
ស្គាល់
sgoăl
Know
ជីវា
jiwéa
Darling
បេះដូង
béh dong
Heart
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
គ្រប់
grôb
Every
វេលា
véléa
Time
Knowing you, my heart always feels warmYouTube Translation
ទទួល
dôduŏl
Receive
រូប
rub
Picture
អូន
'n
Dear
ឱ្យ
Give
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Get your picture warmGoogle Translate
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
បង
bâng
Elder
You make My
បេះដូង
béh dong
Heart
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Someone near you You make My heart warmGoogle Translate
«
តើ
daeu
Do
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
បាត់ទៅណា
bad dŏu na
Where did it go?
ហើយ
haeuy
Finished
"Where are my warm socks?"YouTube Translation
«
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
រន្ធ
rôn
Hole
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
និង
nĭng
And
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់
rôbâh
Belonging To
បង
bâng
Elder
។»
"Look into the hole. There are my warm socks. There is your warm hat."YouTube Translation
ជូនូ
និយាយ
nĭyéay
To Say
«
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
រកមិនឃើញ
rôg mĭn keun
Undiscovered
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
រកមិនឃើញ
rôg mĭn keun
Undiscovered
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
ដែរ
Likewise
...
យើង
yeung
Us/Our
អត់មាន
'âd méan
Not To Have
អី
'ei
What
ពាក់
beăg
Wear
ទេ
No
»
"We can't find my warm hat. We can't find your warm socks. We can't find anything," Chunu says.YouTube Translation
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានយក
ban yôg
Took
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
និង
nĭng
And
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ចេញ
jén
Leave
មក
môg
Come
ក្រៅ
grau
External
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ
dŏu
Go
រក
rôg
Find
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ផ្សេងទៀត
pséng diĕd
Other
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
They took their socks and warm hat and went to find all their other warm things.YouTube Translation
ជូនូ
សម្លឹងមើល
sâmlœ̆ng meul
Look
លើ
leu
On/Over
តុ
Table
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ
suŏ
Ask
ទាំង
deăng
Either
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ថា
ta
That/Say
៖ «
ម៉េច
méj
What?
មិនឃើញ
mĭnôkeun
Not Found
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់
rôbâh
Belonging To
បង
bâng
Elder
"Where's my warm hat?" Chunu wonders.YouTube Translation
មាន
méan
Have
ម៉ែ
Mother
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ដល់
dâl
For
កូន
gon
Child
ស្ងួន
snguŏn
Dear
Have a warm mother to her beloved childGoogle Translate
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ម៉ូនូ
ក៏
Also
ស្រែកខ្លាំង
srêg klăng
Shout
ៗ៖ «
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រក
rôg
Find
មិន
mĭn
Not
ឃើញ
keun
See
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
ទេ
No
"I can't find my warm socks!" Munu cries.Google Translate
មាន
méan
Have
អ្នក
neăg
You
Care
ងាយ
ngéay
Easy
មានអារម្មណ៍
méan 'arôm
To Feel
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Having someone taking care of me, my feeling can get all fuzzy easilyYouTube Translation
រងា
rôngéa
Chilly
យ៉ាងណា
yang na
How
ក៏
Also
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
No matter how cold it is, we will be warmYouTube Translation
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
No
?
បង
bâng
Elder
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Do you know? You are warmGoogle Translate
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Feeling warmGoogle Translate
នឹក
nœ̆g
Miss
វេលា
véléa
Time
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Miss the warm timeGoogle Translate
តែ
But
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ក្នុង
gnŏng
In
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
Warm tea in the heartGoogle Translate
ឱប
aôb
Hug
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
គេ
Them
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
How warm they hugGoogle Translate
បង្អែក
bâng'êg
Referral
ដ៏
Great
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
នៃ
ney
Of
អូន
'n
Dear
A warm reference of youGoogle Translate
សូមស្វាគមន៍
som swéagôm
Welcome
ដោយ
daôy
As/For
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដែល
dêl
That
មកដល់
môg dâl
Arrive
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
A warm welcome to CambodiaGoogle Translate
រាល់ពេល
roălbél
All Along
បង
bâng
Elder
ឱប
aôb
Hug
អូន
'n
Dear
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ណាស់
nah
Alot
Every time you hug me, it's so warmGoogle Translate
គ្មាន
gméan
Without
ភាពស្និតស្នាល
péabôsnĭdâsnal
Intimacy
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
យូរ
yu
Long Time
ទៅ
dŏu
Go
ដូច
doj
As/Like
នាក់
neăg
Person(s)
ដទៃ
dâdey
Other
No warmth, long lasting like everyone elseGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
ភួយ
puŏy
Blanket
ដណ្តប់
dândâb
Cover
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដូច
doj
As/Like
ពេល
bél
Time
មា​ន
អូន
'n
Dear
ឱប
aôb
Hug
បង
bâng
Elder
Even the blanket is not as warm as when I was hugging youGoogle Translate
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ទទឹក
dôdœ̆g
Wet
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
Give
តែ
But
បាន
ban
Have
ក្បែរ
gbê
Near
អូន
'n
Dear
គឺ
Is
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
Willing to bathe only to be near you is warm and not coldGoogle Translate
អូន
'n
Dear
ច្បាស់ជា
jbah jéa
Definitely
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
You must be warmGoogle Translate
ទ្រនំ
drônum
Perch/Roost
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ទីនេះ
di néh
Here
ជា
jéa
Is
Family
Warm support here as a familyGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រីករាយ
rig réay
Happy
និង
nĭng
And
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
មុខរបរ
mŭk rôbâ
Vocation
ដ៏
Great
តូច
doj
Small
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
But my family is happy and warm with this small businessGoogle Translate
ឱប
aôb
Hug
អូន
'n
Dear
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដូច
doj
As/Like
ត្រូវ
drow
Must
Whisky
I FELT WARM WHEN I HUG YOU JUST LIKE GETTING WHISKY SHOTYouTube Translation
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
មិន
mĭn
Not
ងារ
ngéa
Title
ពេល
bél
Time
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
SO WARM NOT COLD WHEN YOU WERE NEARBYYouTube Translation
អូន
'n
Dear
...
បង
bâng
Elder
នឹង
nœ̆ng
Will
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ
Give
ណែន
nên
Crowded
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ
Give
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ឱ្យ
Give
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ឱប
aôb
Hug
មិនលែង
mĭn lêng
Never again
My Love...I'll Hold You Tight, Hold Tight, Keep You Warm, Never ReleaseYouTube Translation
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
កូន
gon
Child
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ក្មេងកំព្រា
gméng gâmbréa
Orphans
ស្រក់
srôg
Drip
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
លើ
leu
On/Over
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
កំណត់ហេតុ
gâmnâd héd
Log
ជីវិត
jiwĭd
Life
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ជិតស្និត
jĭdâsnĕd
Familiar
!
Make the fire for when it's cold weather but now I'm alone like an orphan boyYouTube Translation