EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កក់ក្តៅ
Snug
កក់ក្តៅ
Transliteration
gâg gdau
B1 - Advanced
IPA
/kɑk ktaw/
GD
kak ktau
កក់ក្តៅ Meaning in English
Snug
Warm
Affectionate
Comfort
Keep Warm
Definitions
Adjective
to be warm, affectionate
Wiktionary
Verb
to comfort, to keep warm
Wiktionary
Stems
កក់
Shampoo
កក់ / Shampoo
A2
to wash, shampoo; to clean, soak (in order to get clean); to wet (of the rain)
ក្តៅ
Hot
ក្តៅ / Hot
Starter
hot, warm
Compound Words
ភាព
កក់ក្តៅ
Warmth
ភាពកក់ក្តៅ / Warmth
péab gâg gdau
B2 - Advanced
Possible Synonyms
កក់
Shampoo
កក់ / Shampoo
B1 - Advanced
សម្រួល
Simplification
សម្រួល / Simplification
B1 - Advanced
ផាសុកភាព
comfort, contentment
ផាសុកភាព / comfort, contentment
B1 - Advanced
សសោះអន្ទង
Eel
សសោះអន្ទង / Eel
B1 - Advanced
ត្រាណត្រើយ
Support
ត្រាណត្រើយ / Support
B1 - Advanced
ភោគ
Possession
ភោគ / Possession
B1 - Advanced
ផាសុក
Comfortable
ផាសុក / Comfortable
B1 - Advanced
សសោះអន្ទងយោងចិត្ត
Comfort
សសោះអន្ទងយោងចិត្ត / Comfort
B1 - Advanced
លោម
Comfort
លោម / Comfort
B1 - Advanced
លួងលោម
Comfort
លួងលោម / Comfort
B1 - Advanced
ស្ញុមប៉ាន់តែ
Cozy
ស្ញុមប៉ាន់តែ / Cozy
B1 - Advanced
ក្តៅស្រួល
Snug
ក្តៅស្រួល / Snug
B1 - Advanced
រាក់ទាក់
Friendly
រាក់ទាក់ / Friendly
B1 - Advanced
ឧណ្ហោទក
Warm
ឧណ្ហោទក / Warm
B1 - Advanced
ឧណ្ហ
Warm
ឧណ្ហ / Warm
B1 - Advanced
រអៀករអាយ
Embarrassment
រអៀករអាយ / Embarrassment
B1 - Advanced
ងំ
Ferment
ងំ / Ferment
B1 - Advanced
ក្តៅ
Hot
ក្តៅ / Hot
B1 - Advanced
លួង
Comfort
លួង / Comfort
B1 - Advanced
រាក់
Shallow
រាក់ / Shallow
B1 - Advanced
ដូចបងប្អូន
Sisterly
ដូចបងប្អូន / Sisterly
B1 - Advanced
បិយ
Beloved
បិយ / Beloved
B1 - Advanced
សំណេះ
Conversation
សំណេះ / Conversation
B1 - Advanced
ប្រិមប្រិយ
Bright
ប្រិមប្រិយ / Bright
B1 - Advanced
ញ៉ិកញ៉ក់
Affectionate
ញ៉ិកញ៉ក់ / Affectionate
B1 - Advanced
ជួយសម្រាលទុក
Comfort
ជួយសម្រាលទុក / Comfort
B1 - Advanced
លួងចិត្ត
Comfort
លួងចិត្ត / Comfort
B1 - Advanced
លលួង
Comfort
លលួង / Comfort
B1 - Advanced
បបោសអង្អែល
Stroke
បបោសអង្អែល / Stroke
B1 - Advanced
សុខុមាលភាព
Welfare/Well-being
សុខុមាលភាព / Welfare/Well-being
B1 - Advanced
បក់បោយ
Blow
បក់បោយ / Blow
B1 - Advanced
សប្បាយខ្លួន
Enjoy yourself
សប្បាយខ្លួន / Enjoy yourself
B1 - Advanced
សេចក្តីកក់ក្តៅ
Warmth
សេចក្តីកក់ក្តៅ / Warmth
B1 - Advanced
កម្សាន្តចិត្ត
Amuse Oneself
កម្សាន្តចិត្ត / Amuse Oneself
B1 - Advanced
លួងចិត្តឱ្យទន់
Soothe
លួងចិត្តឱ្យទន់ / Soothe
B1 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with កក់ក្តៅ
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
Do not know how warm
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
As long as our love is warm
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
When you are close to feel warm
អូយ / Ouch
0/0
C2
exclamation of pain, ouch
អូយ
'oy
Ouch
!
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Oh! Warm heart
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdâl
Furnish
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
សេចក្តីស្រលាញ់ / Affection
0/0
C2
love
សេចក្តីស្រលាញ់
séjâgdeisrâlany
Affection
ស្នាមញញឹម / Smile
697/0
A1 - Advanced
ស្នាម,ញញឹម
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
And give only love, smile to our life and build a warm family
ស្វាគមន៍ / Welcome
0/1395
Starter
welcome; welcoming; congratulations on a safe arrival
ស្វាគមន៍
swéagôm
Welcome
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
ភ្ញៀវ / Guest
0/213
A1 - Advanced
guest, visitor; client (esp. of a prostitute)
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
អន្តរ / Between
0/1676
B1 - Advanced
Hey, you! (interjection used to call or address a close friend in a joking way)
អន្តរ
'ndâ
Between
ប្រជា / People
0/483
A2
people, population; humanity, human being(s), mankind; crowd; race, nation
ប្រជា
brâjéa
People
We would like to warmly welcome all international guests
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
Knowing you, my heart always feels warm
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dôduŏl
Receive
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Get your picture warm
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
នៅជិត / Beside
0/0
B1
នៅ,ជិត
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
You make My
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Someone near you You make My heart warm
«
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
បាត់ទៅណា / Where did it go?
0/0
B1
where have (you) been? now where can (that) be?
បាត់,ទៅណា
បាត់ទៅណា
bad dŏu na
Where did it go?
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
?»
"Where are my warm socks?"
«
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
រន្ធ / Hole
699/2610
A1 - Advanced
hole; burrow; cave, tunnel; cell; alveolus
រន្ធ
rôn
Hole
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មួក / Hat
953/2891
Starter - Advanced
hat, cap
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
។»
"Look into the hole. There are my warm socks. There is your warm hat."
ជូនូ
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
«
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
រកមិនឃើញ / Undiscovered
0/0
B1 - Advanced
រក,មិន,ឃើញ
រកមិនឃើញ
rôg mĭn keun
Undiscovered
មួក / Hat
953/2891
Starter - Advanced
hat, cap
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
រកមិនឃើញ / Undiscovered
0/0
B1 - Advanced
រក,មិន,ឃើញ
រកមិនឃើញ
rôg mĭn keun
Undiscovered
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
...
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'âd méan
Not To Have
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
»
"We can't find my warm hat. We can't find your warm socks. We can't find anything," Chunu says.
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
ban yôg
Took
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មួក / Hat
953/2891
Starter - Advanced
hat, cap
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រៅ / External
0/285
A1 - Advanced
to be outer; external; foreign.
ក្រៅ
grau
External
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ខោអាវ / Clothes
0/2747
A2
clothing, suit of clothes
ខោ,អាវ
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
pséng diĕd
Other
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
They took their socks and warm hat and went to find all their other warm things.
ជូនូ
សម្លឹងមើល / Look
0/0
B1 - Advanced
សម្លឹង,មើល
សម្លឹងមើល
sâmlœ̆ng meul
Look
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
តុ / Table
0/558
Starter
table, desk, stand
តុ
dŏ
Table
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖ «
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
méj
What?
មិនឃើញ / Not Found
0/0
A2
មិនឃើញ
mĭnôkeun
Not Found
មួក / Hat
953/2891
Starter - Advanced
hat, cap
មួក
muŏg
Hat
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
?»
"Where's my warm hat?" Chunu wonders.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ផ្តាំ / Give Advice
0/4032
B1 - Advanced
to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
Have a warm mother to her beloved child
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ម៉ូនូ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ស្រែកខ្លាំង / Shout
0/12073
B1 - Advanced
ស្រែក,ខ្លាំង
ស្រែកខ្លាំង
srêg klăng
Shout
ៗ៖ «
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroŭm jeung
Sock
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
rôbâh knyom
My
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
!»
"I can't find my warm socks!" Munu cries.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
Care
ងាយ / Easy
0/623
A2 - Advanced
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
មានអារម្មណ៍ / To Feel
0/0
A2
មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arôm
To Feel
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Having someone taking care of me, my feeling can get all fuzzy easily
រងា / Chilly
0/5103
B1 - Advanced
to be chilly, cold; to feel cold.
រងា
rôngéa
Chilly
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
No matter how cold it is, we will be warm
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Do you know? You are warm
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Feeling warm
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
Miss the warm time
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ដួងចិត្ត / Darling
0/7264
C1
darling (addressing male or female); heart, feeling.
ដួង,ចិត្ត
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
Warm tea in the heart
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
How warm they hug
បង្អែក / Referral
0/4264
C1
back-rest; support, back (of a chair, sofa, etc.); leaning, propping; reliance, dependence
បង្អែក
bâng'êg
Referral
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
A warm reference of you
សូមស្វាគមន៍ / Welcome
0/8242
B1
welcome
សូម,ស្វាគមន៍
សូមស្វាគមន៍
som swéagôm
Welcome
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
A warm welcome to Cambodia
រាល់ពេល / All Along
0/0
C2
រាល់ពេល
roălbél
All Along
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
Every time you hug me, it's so warm
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភាពស្និតស្នាល / Intimacy
0/0
C2
ភាពស្និតស្នាល
péabôsnĭdâsnal
Intimacy
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
ដទៃ / Other
0/728
B1
to be other, different, foreign
ដទៃ
dâdey
Other
No warmth, long lasting like everyone else
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ភួយ / Blanket
0/5574
A1 - Advanced
blanket, quilt
ភួយ
puŏy
Blanket
ដណ្តប់ / Cover
0/5278
C1
to cover (someone) with a blanket or clothing; to wrap up
ដណ្តប់
dândâb
Cover
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
មាន
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
Even the blanket is not as warm as when I was hugging you
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ទទឹក / Wet
0/6636
C1
to be wet / damp / soaked; to get wet; to moisten
ទ,ទឹក
ទទឹក
dôdœ̆g
Wet
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពុំងា / Beloved.
0/0
B2 - Advanced
dear, darling, beloved.
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
Willing to bathe only to be near you is warm and not cold
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ច្បាស់ជា / Definitely
0/3769
B1
surely, clearly; it is clear that
ច្បាស់,ជា
ច្បាស់ជា
jbah jéa
Definitely
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
You must be warm
ទ្រនំ / Perch/Roost
0/5632
C1
bird's nest, roost, perch; place where one is content; refuge; residence, home
ទ្រនំ
drônum
Perch/Roost
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
di néh
Here
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
Family
Warm support here as a family
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
មុខរបរ / Vocation
0/2789
B1 - Advanced
occupation, profession, job
មុខ,របរ
មុខរបរ
mŭk rôbâ
Vocation
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
But my family is happy and warm with this small business
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
Whisky
I FELT WARM WHEN I HUG YOU JUST LIKE GETTING WHISKY SHOT
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រ
ងារ / Title
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngéa
Title
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nŏu gbê
Near
SO WARM NOT COLD WHEN YOU WERE NEARBY
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
...
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ណែន / Crowded
0/4159
B1 - Advanced
to be tight, full; wellstocked; solid, firm.
ណែន
nên
Crowded
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
មិនលែង / Never again
0/0
C2
without doubt, without fail
មិន,លែង
មិនលែង
mĭn lêng
Never again
My Love...I'll Hold You Tight, Hold Tight, Keep You Warm, Never Release
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នៅតែឯង / Alone
0/0
C2
នៅតែ,ឯង
នៅតែឯង
nŏu dê êng
Alone
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ក្មេងកំព្រា / Orphans
0/7149
C2
orphan
ក្មេង,កំព្រា
ក្មេងកំព្រា
gméng gâmbréa
Orphans
ស្រក់ / Drip
0/4244
B1 - Advanced
to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow
ស្រក់
srôg
Drip
ទឹកភ្នែក / Tear
0/2599
A2 - Advanced
tears
ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
កំណត់ហេតុ / Log
0/4546
B2 - Advanced
report, memoir, diplomatic note
កំណត់,ហេតុ
កំណត់ហេតុ
gâmnâd héd
Log
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gâg gdau
Snug
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ជិតស្និត / Familiar
0/0
C2
ជិតស្និត
jĭdâsnĕd
Familiar
!
Make the fire for when it's cold weather but now I'm alone like an orphan boy
Search