MY GREATEST SORROW IS THAT YOU WEREN'T ABLE TO SEE YOUR SON SUCCEED
ជិត
jĭd
Near
ឆ្កួត
chguŏd
Crazy
ហើយ
haeuy
Finished
មែនទេ
mɛn dé
Really
ពេលដែល
bél dael
While
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
នៅ
nŏu
At
ពេលដែល
bél dael
While
បង
bɑng
Elder
និង
nĭng
And
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
oh no
Going crazy invalidated,
if you ain't getting you ain't getting it, oh no
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មក
mɔg
Come
ទីនេះ
di néh
Here
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ខ្វះខាត់
kwăhkăd
Want
ឡើយ
laeuy
No
I'm not here to give you
what you're lacking
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្វីដែល
'wi dael
What
អូន
'on
Dear
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
Because what you need
តែ
dae
But
អ្វីដែល
'wi dael
What
ប្លែក
blaeg
Distinctive/Strange
But something different
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
What you need
ជា
jéa
Is
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ខ្លាច
klaj
Afraid
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
What I'm afraid of, afraid of not wanting to meet
បាត់
băd
Lose
ស្នាមញញឹម
snam nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
បាត់
băd
Lose
អស់
'ɑ̆h
Consume
អ្វីដែល
'wi dael
What
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
Missing the smile, missing everything good.
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
អ្វីដែល
'wi dael
What
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Do you know what hurts the most?
ចាប់អារម្មណ៍
jăb 'arɔm
Interested
គេ
gé
Them
ខ្លាំង
klăng
Strong
អ្វីដែល
'wi dael
What
គេ
gé
Them
ធ្វើល្អ
tweu l'ɑ
Do good
Very interested in what they do well
អ្វីដែល
'wi dael
What
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
What's sad is that I can't.
គេ
gé
Them
...
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
គេ
gé
Them
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
អ្វីដែល
'wi dael
What
គេ
gé
Them
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
They... said they knew what they were doing.
តែ
dae
But
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
គឺ
gʉ
Is
បេះដូង
béh dong
Heart
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
But what we all have in common is a clear heart
អ្វីដែល
'wi dael
What
វែង
vɛng
Long
ជាង
jéang
Than
ផ្លូវ
plow
Road
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
What is longer than that is the human heart
អ្វីដែល
'wi dael
What
ល្ងង់
lnguŏng
Stupid
ផុត
pŏd
Finish
នោះ
nŏăh
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះឯង
néh êng
This Particular
What a fool I am
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
សុំទោស
som doh
Sorry
ផង
pɑng
Too
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ឆ្គង
chgɔng
Clumsy
លើ
leu
On/Over
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
I apologize for what you did wrong
តែ
dae
But
នេះ
néh
Here/This
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
អ្វីដែល
'wi dael
What
អូន
'on
Dear
តបស្នង
dɑb snɑng
Grateful
But is this what you are asking for?
អ្វីដែល
'wi dael
What
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
មើលថែ
meul tae
Look After
អូន
'on
Dear
What's sad is that I can't take care of you.
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ប៉ង
pɑng
Wish
អ្វីដែល
'wi dael
What
អូន
'on
Dear
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
មានតែ
méan dae
Only
បង
bɑng
Elder
What we strive for, what you once said, only you
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
ស៊ូ
su
Courageous
ខំ
kɑm
Try Hard
ផ្គាប់
pgoăb
Pleasing
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សូម
som
Please
តែ
dae
But
មេត្តា
méda
Mercy
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អ្វីដែល
'wi dael
What
មាន
méan
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Do whatever you want for my love, I will try to please Chenda. _Please be kind to her, my dear. _All that I have, I will keep for you. _If I die, it will be because of you.
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
ស៊ូ
su
Courageous
ខំ
kɑm
Try Hard
ផ្គាប់
pgoăb
Pleasing
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សូម
som
Please
តែ
dae
But
មេត្តា
méda
Mercy
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ស្ងួន
snguŏn
Dear
អ្វីដែល
'wi dael
What
មាន
méan
Have
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Do whatever you want for love, brother Su, try to please Chenda. Please be kind to her. I will keep everything I have for you. If I die, it will be because of you.
ញ័រ
nyéa
Quiver
ៗ
ភ័យ
poăy
Fear
ៗ
ខុស
kŏh
Wrong
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ស្មាន
sman
Assume/Guess/Suppose
Trembling, trembling, wrong than you think
អ្វីដែល
'wi dael
What
សល់
sɑ̆l
The rest
បាន
ban
Have
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
មួយ
muŏy
One/An
ក្រពះ
grɑ̆beăh
Stomach
Only one stomach left
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
what I desire
តែ
dae
But
អ្វីដែល
'wi dael
What
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
But what will you receive in return?
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ញៀន
nyiĕn
Addicted
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មាន
méan
Have
I am addicted to everything which I have
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ស្នេហា
sneiha
Love
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខំ
kɑm
Try Hard
សាង
sang
Build
មក
mɔg
Come
In relationships, what you build
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្លាច
klaj
Afraid
គឺ
gʉ
Is
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ត្រូវ
drow
Must
ឈឺ
chʉ
Hurt
What I'm afraid of is that everyone will get hurt
តែ
dae
But
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
គឺ
gʉ
Is
បេះដូង
béh dong
Heart
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
But what we have in common is our unwavering hearts
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នក
neăg
You
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ម្តេច
mdeij
Why
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
គេ
gé
Them
You always ask yourself "why don't you succeed like others"
អ្វីដែល
'wi dael
What
សេសសល់
seih sɑ̆l
Leftovers
មិន
mĭn
Not
ទុក
dŭg
Keep
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
No leftovers. we leave nothing behind
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខំធ្វើ
kɑm tweu
Diligently
មក
mɔg
Come
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
what you do, they don't care
ដូច
doj
As/Like
អ្វីដែល
'wi dael
What
បាន
ban
Have
ប៉ង
pɑng
Wish
អ្វីដែល
'wi dael
What
បានសរសេរ
ban sɑ sei
Wrote
PRAY EVERYTHING WOULD COME TRUE,
EVERYTHING THAT I WISH AND WROTE DOWN.
អ្វីដែល
'wi dael
What
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គឺ
gʉ
Is
បង
bɑng
Elder
ប្តូរ
bdo
Change
ពាក្យកុហក
béag gŏhɑg
Falsehood
Instead, what you did was just changing your lies
នៅ
nŏu
At
ជិត
jĭd
Near
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
រឿង
rœăng
Story
អ្វីដែល
'wi dael
What
ត្រូវ
drow
Must
គិត
gĭd
Think
I got nothing to think about when I'm closer to you
អ្វីដែល
'wi dael
What
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវតែ
drow dae
Must
បាន
ban
Have
គ្មាន
gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
WHATEVER I WANT, I MUST EARNED IT
THERE SHOULDN'T BE "NO" ON THE WAY
♫
អ្វីដែល
'wi dael
What
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Want to Say
ដែល
dael
That
តែ
dae
But
និយាយ
nĭyéay
To Say
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
អស់
'ɑ̆h
Consume
♫
♫ Many more things I can’t even confess it all. ♫
អ្វីដែល
'wi dael
What
មិន
mĭn
Not
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្គាល់
sgoăl
Know
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
I KNOW ABOUT ALL OF THE DIFFICULT THINGS
ផ្លូវ
plow
Road
គេ
gé
Them
វៀច
viĕj
Askew/Squint
មិន
mĭn
Not
ត្រង់
druŏng
Straight
ដូច
doj
As/Like
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
Her path was twisted, unlike what I had thought
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ
gé
Them
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ស្តាប់
sdăb
Listen
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រ៉ៃ
rai
Female Sideburns
រ៉ាប់
răb
Accept Responsibility
?
Who’s listening to all the things I’ve poured out?
អ្វីដែល
'wi dael
What
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
ក្តោប
gdaôb
Clutch
វា
véa
It/Them
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ជាប់
joăb
Join/Adhere
IF SOMETHING IS VALUABLE, GRAB IT IMMEDIATELY
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខំ
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ប្រឹងរក
brœ̆ng rɔg
Try to find
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
អាច
'aj
Can
ស្លាប់
slăb
Die
ឆាប់
chăb
Quick
I EXPECTED HAPPINESS, BUT GOT PAIN, AND THE PAIN COULD'VE KILLED ME
Pronoun
Refers to “what/whatever.
