Please, please follow my request and find someone else.
ដាក់
dăg
To Put
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
តាម
dam
Follow
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
Submit a request by voice
កូន
gon
Child
ជូន
jun
To Give
តាម
dam
Follow
សំណើ
sɑmnaeu
Request
មាន់
moăn
Chicken
មួយ
muŏy
One/An
ទ្រុង
drŭng
Cage/Coop
គោ
go
Cow
ពីរ
bi
Two
Children offer a chicken coop, two cows
ឱ្យថ្លៃ
aôy tlai
Pay
បាន
ban
Have
គ្រប់
grŭb
Every
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
Pay for all requests.
ជូន
jun
To Give
តាម
dam
Follow
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ណា
na
Where
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
ដុប
dŏb
Dop
As requested, where are you going, brother Dop?
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏
gɑ
Also
ជូន
jun
To Give
តាម
dam
Follow
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
Perfect as requested.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ចូល
jol
Enter
រក
rɔg
Find
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
សំណើ
sɑmnaeu
Request
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
នោះ
nŏăh
That
ឬ
rœ
Or
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
សម្ពន្ធភាព
sɑ̆mbɔn apéab
alliance, union
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ពួកគេ
buŏg gé
They
នោះ
nŏăh
That
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ផលប្រយោជន៍
pɑl brɑ yoj
Benefits
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ពួកគេ
buŏg gé
They
។
Instead, look for something in your proposal or in your alliance with them that will benefit them.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ចេះ
jéh
Know
កំណត់ព្រះំដែន
ហើយ
haeuy
Finished
ហ៊ាន
héan
Brave
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
សំណើ
sɑmnaeu
Request
រ
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោលដៅ
gol dau
Target
ឬ
rœ
Or
សុខុមាលភាព
sŏkŏmal apéab
Welfare/Well-being
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
They know how to set boundaries and dare to say no to requests that are not in line with their goals or well-being.
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
កុំ
gom
Don’t
ខ្លាច
klaj
Afraid
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
&"
ទេ
dé
No
&"
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ឬ
rœ
Or
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដែល
dael
That
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ឃ្លាត
kléad
Away
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ពី
bi
Of/From
គោលដៅ
gol dau
Target
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
Fourth, don't be afraid to say the word.
ទីពីរ
di bi
Second
ត្រូវ
drow
Must
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
សំណើ
sɑmnaeu
Request
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក្នុង
gnŏng
In
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
ការជួយ
ga juŏy
Assistance
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
បាន
ban
Have
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
។
Second, structure your request in a way that shows how helping you will help them achieve their own goals.
ទ្រង់
druŏng
Him
អាច
'aj
Can
ចរចា
jɑ̆rɑja
Negotiate
និង
nĭng
And
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
សម្បទាន
sɑ̆mbɑdéan
Charisma/Wherewithal
ពី
bi
Of/From
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
ដោយគ្រាន់តែ
daôy groăn dae
Merely
ធ្វើពុត
tweu bŭd
Acting Put On An/Feign
ជា
jéa
Is
វិចារ
vĭja
Comment
ណា
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សំណើ
sɑmnaeu
Request
រ
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
He could negotiate and gain concessions from other countries simply by pretending to consider their marriage proposals.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ព្រះំដែន
អ្នកតែង
neăg daeng
Author
តែ
dae
But
និយាយ
nĭyéay
To Say
បាន
ban
Have
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ចាស
jah
Yes
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
គ្រប់
grŭb
Every
សំណើ
sɑmnaeu
Request
រ
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
មើលឃើញ
meul keun
See
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
កេងប្រវ័ញ្ច
geing brɑ̆wan
Exploitation
ឬ
rœ
Or
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
។
If you don't have boundaries, you can always say yes or no to every request, even if you don't want to, and others may see you as easily taken advantage of or undervalued.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅ
nŏu
At
ពេលដែល
bél dael
While
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ដោយ
daôy
As/For
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ទៅ
dŏu
Go
នឹង
nʉ̆ng
Will
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ដែល
dael
That
មិនសមហេតុផល
mĭnɔsɑmɑheidŏpɑl
Far-fetched/Preposterous
ឬ
rœ
Or
ហួសពី
huŏh bi
Beyond
ដែន
daen
Domain
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ហើយ
haeuy
Finished
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
On the contrary, when you politely say no to unreasonable or overly restrictive requests, you are demonstrating strength and self-respect, and this will make others see you as a person of principle, and they will therefore respect you more.
ហើយ
haeuy
Finished
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ទី
di
Place
២
2
And the second proposal
តាម
dam
Follow
សំណើ
sɑmnaeu
Request
សុំ
som
Please
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
Upon request for construction investment
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
គួរតែ
guŏ dae
Should
ដាក់
dăg
To Put
សំណើ
sɑmnaeu
Request
លម្អិត
lɔ̆m'ĕd
Details
And the company should submit a free request
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ដំបូង
dɑmbong
Initially
ជូន
jun
To Give
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
បារាំង
barăng
France
First proposal presented to French citizens
សំណើ
sɑmnaeu
Request
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ដាក់
dăg
To Put
បញ្ចូន
ទៅកាន់
dŏu găn
Toward
អជ្ញាធរ
ទេសចរ
désajɑ
Tourist
ថៃ
tai
Thailand
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
ហើយ
haeuy
Finished
The proposal has already been submitted to the Thai Tourism Authority.
ក្នុងតំបន់
gnŏng dɑmbɑ̆n
Domestic
ឱរ៉ុប
aôrŏb
Europe
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
ទាន់បាន
doăn ban
Available
ឃើញ
keun
See
សំណើ
sɑmnaeu
Request
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
Europe has not yet seen the proposal
បាន
ban
Have
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
២
2
ត្រូវ
drow
Must
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឡើង
laeung
Ascend
Indicates that two requests have been made
ធ្វើឡើង
tweu laeung
Organized
គឺ
gʉ
Is
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្លើយតបនឹង
chlaeuy dɑb nʉ̆ng
Reply to
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ជា
jéa
Is
ចំហ
jɑmhɑ
Open
Made to respond to open requests
វិធានការ
vĭtéan ga
Measures
ថ្មី
tmei
New
នេះ
néh
Here/This
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
រួមបញ្ចូល
ruŏm bɑ̆nyjol
Include
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ដាក់ទណ្ឌកម្ម
dăg dɔn găm
Punish
The new measures may include sanctions proposals.
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
សំណើ
sɑmnaeu
Request
ទី
di
Place
១
1
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Put
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
កាលពី
gal bi
In
ខែមុន
kae mŭn
Last Month
In the first proposal, which was launched last month
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ពាំ
bŏâm
Hold in the Mouth
នាំ
nŏâm
Refer
សំណើ
sɑmnaeu
Request
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brɔ̆mɔbriĕng
Understanding
ពាណិជ្ជកម្ម
béanĭj găm
Commerce
សេរី
seirei
Free
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
-
ជប៉ុន
jɔ̆pŏn
Japan
In bringing the Cambodia-Japan Free Trade Agreement proposal
ឬ
rœ
Or
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្លាប់
slăb
Die
ចាំ
jăm
Wait
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជូន
jun
To Give
តាម
dam
Follow
សំណើ
sɑmnaeu
Request
Or want to see me die, wait for me to submit a request