Because we do not have money for children to buy games
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ល្បែង
lbêng
Games
លេង
léng
To Play
ដូចជា
doj jéa
like
មិត្ត
mĭd
Friend
ដទៃ
dâdey
Other
ទេ
dé
No
I like playing games like other friends
ឈប់
chôb
Stop
វង្វេង
vôngwéng
Lost
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ល្បែង
lbêng
Games
ស្នេហ៍
sné
Love
ក្លែងក្លាយ
glêng glay
Counterfeit
Stop being addicted to fake love games
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន
méan
Have
ចំណងជើង
jâmnâng jeung
Title/Caption
ថា
ta
That/Say
ល្បែង
lbêng
Games
កម្សាន្ត
gâmsan
Entertainment
របស់
rôbâh
Belonging To
ម៉ូណា
និង
nĭng
And
ម៉ូនី
The story title is Muna and Milan's Game
មិន
mĭn
Not
លលេង
lô léng
Play
និង
nĭng
And
ល្បែង
lbêng
Games
ស្នេហ៍
sné
Love
មានវិញ្ញាណ
méan vĭnyéan
Clear Minded
ម៉ែ
mê
Mother
Do not play and love games have a mother spirit
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លង់
lông
Drown
ក្នុង
gnŏng
In
ល្បែង
lbêng
Games
ដែល
dêl
That
តែង
dêng
Adorn
ចាញ់
jany
Overcome
រហូតមក
rôhod môg
Until
tired, because I was always a losing game even
ល្បែង
lbêng
Games
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
បង
bâng
Elder
អ្នក
neăg
You
គូស
guh
Draw
ផ្លូវ
plow
Road
This game, everything, you draw the road
សាង
sang
Build
ល្បែង
lbêng
Games
ស្នេហ៍
sné
Love
លាក់បំពួន
leăg bâmbuŏn
Hide
Build a hidden love game
ស្នេហា
snéha
Lovesick
ស្មោះត្រង់
smŏăh drâng
Honest
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
បង
bâng
Elder
ចាត់ទុកជា
jad dŭgâjéa
Considered
ល្បែង
lbêng
Games
I consider this faithful love a game
បើ
baeu
If
រើស
reuh
Select
ប៉ះ
păh
Touch
ស្រី
sri
Woman
ល្បែង
lbêng
Games
ផឹក
pœ̆g
Drink
ជក់
jôg
Absorb
If you choose to touch a gambling girl
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
ប្រលែង
brâlêng
Play Together
លេងនឹង
léng nœ̆ng
Toy
ល្បែង
lbêng
Games
ស្នេហា
snéha
Lovesick
Do not play with love games yet
មានរបប
méan rôbâb
Good Manners
តែ
dê
But
អត់
'âd
No
របៀប
rôbiĕb
Method
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
អត់
'âd
No
ល្បិច
lbĕj
Trick
You have a business without a skill is like
Gambling without a strategy
បង
bâng
Elder
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
ល្បែង
lbêng
Games
បង
bâng
Elder
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
TOY
You are not a game, you are not TOY
-
ហើយ
haeuy
Finished
នឹក
nœ̆g
Miss
ល្បែង
lbêng
Games
ប្រជាប្រិយ
brâjéa brĕy
Popular
- And miss the popular game
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អូន
'n
Dear
មិន
mĭn
Not
ខុស
kŏh
Wrong
បំណង
bâmnâng
Intention
ល្បែង
lbêng
Games
កុមារ
gŏma
Young Boy
បុរាណ
bŏran
Ancient
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Really, you are not wrong in your intention to play traditional Khmer children's games
♫
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
ឆ្គួត
និង
nĭng
And
ស្រី
sri
Woman
ងប់
ngôb
Completely Absorbed
និង
nĭng
And
ល្បែង
lbêng
Games
ពាលា
béaléa
Wicked
រ ♫
♫Because of crazy and crazy girls and gambling ♫
ល្បែង
lbêng
Games
ប្រជាប្រិយ
brâjéa brĕy
Popular
ខ្មែរយើង
kmê yeung
Our Khmer
មាន
méan
Have
មួយគំនរ
muŏy gumnô
Slew
We have many traditional games to play
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
អូន
'n
Dear
សែន
sên
A Hundred Thousand
វក់
vôg
Frantic
វង្វេង
vôngwéng
Lost
និង
nĭng
And
ល្បែង
lbêng
Games
ស្នេហា
snéha
Lovesick
My brain is drooling over the love game.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ភ្លេង
pléng
Music
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ហុយ
hŏy
Whirl
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
I agree that music is addictive like the gambling,
ហើយ
haeuy
Finished
អូន
'n
Dear
កុំ
gom
Don’t
មកវិញ
môg vĭn
Return
កុំ
gom
Don’t
ប្រើ
braeu
Use
ពាក្យទន់
béag dôn
Soft words
ទោរ
doŭ
Torrent
ស្នេហ៍
sné
Love
យើង
yeung
Us/Our
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
ដូច
doj
As/Like
កំប្លែង
gâmblêng
Funny
សាក់
sag
Tattoo
ឡូ
lo
Dozen
Stay gone, no sweettalk allowed, our love was a pure comedy
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ភ្លេង
pléng
Music
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
តែ
dê
But
បើ
baeu
If
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ហុយ
hŏy
Whirl
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផ្សែង
psêng
Fume/Smoke
កុំ
gom
Don’t
បណ្តោយឱ្យ
bândaôy aô
Let
វា
véa
It/Them
អ័ព្វ
ហួសពេក
huŏh bég
Too much
ទោះ
dŏăh
Albeit
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
ក៏
gâ
Also
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
!
I agree that music is addictive like the gambling, but the more you burn it the more it's firing
Don't let it burn too much smoke cuz it can be suffocating
ល្បែង
lbêng
Games
ស្រី
sri
Woman
លេង
léng
To Play
PS2
Smeha used to be sweet, now add resin
ឫក៏
ដូរ
do
Exchange
ល្បែង
lbêng
Games
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
លាក់
leăg
Hide
ក្រមុំ
grâmom
Maiden
Or change the game to play hide and seek
ល្បឿន
lbœăn
Speed
ដូច
doj
As/Like
ល្បែង
lbêng
Games
លេង
léng
To Play
ល្បិច
lbĕj
Trick
ឱ្យ
aô
Give
គេ
gé
Them
កូរ
go
Stir/Whisk
That looking at current people makes me cringe
ហ៊ាន
héan
Dare
សួរ
suŏ
Ask
ហ៊ានស៊ីហ៊ានសង
héan si héan sâng
To Take Risks
ហ៊ាន
héan
Dare
សាកល្បង
sag lbâng
Test
នឹង
nœ̆ng
Will
ល្បែង
lbêng
Games
ជីវិត
jiwĭd
Life
Dare to ask, dare to eat, dare to pay, dare to try the game of life