EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រះមហាក្សត្រ
King
ព្រះមហាក្សត្រ
Transliteration
breăh mɔ̆ha gsɑ
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B2 - Advanced
IPA
/prĕəh mɔhaː ksɑː/
GD
preah moha ksa
ព្រះមហាក្សត្រ Meaning in English
Sovereign
Monarch
King
Definitions
king
Headley
Noun
king; sovereign
Wiktionary
Videos with ព្រះមហាក្សត្រ
Stems
ព្រះ
Divinity
ព្រះ / Divinity
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
មហាក្សត្រ
Sovereign
មហាក្សត្រ / Sovereign
B2
sovereign, king
Possible Synonyms
ក្សត្រ
Monarch
ក្សត្រ / Monarch
B2 - Advanced
ចមក្សត្រ
Monarch
ចមក្សត្រ / Monarch
B2 - Advanced
អធិប
President
អធិប / President
B2 - Advanced
មហាក្សត្រ
Sovereign
មហាក្សត្រ / Sovereign
B2 - Advanced
ភូបាល
King
ភូបាល / King
B2 - Advanced
ប្រជាធិបតី
Democrat
ប្រជាធិបតី / Democrat
B2 - Advanced
អត្ថបតី
King
អត្ថបតី / King
B2 - Advanced
រដ្ឋនាយក
Chief Of State
រដ្ឋនាយក / Chief Of State
B2 - Advanced
មនុស្សទេព
Genius
មនុស្សទេព / Genius
B2 - Advanced
ខុន
King
ខុន / King
B2 - Advanced
ពាហុជ:
King
ពាហុជ: / King
B2 - Advanced
ឥសូរ
Chief
ឥសូរ / Chief
B2 - Advanced
ភូធរ
King
ភូធរ / King
B2 - Advanced
ចក្រវិត
Emperor
ចក្រវិត / Emperor
B2 - Advanced
ពាហុជៈ
King
ពាហុជៈ / King
B2 - Advanced
ព្រះចមពល
King
ព្រះចមពល / King
B2 - Advanced
ព្រះទ្រង់ឫទ្ធិ
King
ព្រះទ្រង់ឫទ្ធិ / King
B2 - Advanced
ព្រះចក្រី
Vishnu
ព្រះចក្រី / Vishnu
B2 - Advanced
ចមចៅ
King
ចមចៅ / King
B2 - Advanced
ជននាថ
king
ជននាថ / king
B2 - Advanced
ភូមិន្ទ
Royal
ភូមិន្ទ / Royal
B2 - Advanced
អធិបតេយ្យ
Sovereignty
អធិបតេយ្យ / Sovereignty
B2 - Advanced
រាជា
King
រាជា / King
B2 - Advanced
ស្តេច
Royalty
ស្តេច / Royalty
B2 - Advanced
ជនោត្តម
Supreme
ជនោត្តម / Supreme
B2 - Advanced
ខត្ត
Province
ខត្ត / Province
B2 - Advanced
ក្សត្រា
King
ក្សត្រា / King
B2 - Advanced
កំពូលនគរ
Supreme Kingdom
កំពូលនគរ / Supreme Kingdom
B2 - Advanced
កិង
King
កិង / King
B2 - Advanced
ព្រះបាទម្ចាស់
King
ព្រះបាទម្ចាស់ / King
B2 - Advanced
នរនាថ
Great Leader
នរនាថ / Great Leader
B2 - Advanced
ភូវន័យ
Definition
ភូវន័យ / Definition
B2 - Advanced
ភូធន
King
ភូធន / King
B2 - Advanced
ព្រះរាជា
King
ព្រះរាជា / King
B2 - Advanced
ឮសាយ
Renowned
ឮសាយ / Renowned
B2 - Advanced
ព្រះចៅ
King
ព្រះចៅ / King
B2 - Advanced
នក្សត្រ
King
នក្សត្រ / King
B2 - Advanced
រាជ
Royal
រាជ / Royal
B2 - Advanced
ហ្លួង
Luang
ហ្លួង / Luang
B2 - Advanced
ក្រុង
City
ក្រុង / City
B2 - Advanced
Topics
Royalty
Links
Wiktionary
Sentences with ព្រះមហាក្សត្រ
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
រាស្ត្រ / People
0/1195
B1
the people of a country, subjects, population
រាស្ត្រ
réas
People
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
&"The suffering of the people is the true suffering of the king.&"
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
អច្ឆរិយ / Wonder
0/5782
C1
to be marvelous, wonderful, mysteriously beautiful, unusual; astonishing, surprising, amazing; supernatural
អច្ឆរិយ
'ɑ̆jchɑrĕy
Wonder
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ចក្រភពអង្គរ / Angkorian Empire
0/0
C2
A term used by historians to refer to Cambodia from the 9th to the 15th centuries, when the nation was a Hindu-Buddhist empire in Southeast Asia.
ចក្រភព,អង្គរ
ចក្រភពអង្គរ
jɑg pɔb 'ɑ̆nggɔ
Angkorian Empire
was one of the most extraordinary monarchs of the Khmer Empire.
ព្រះរាជ / Royal
0/3598
B1
royal (used as a prefixed elements in many compounds; see below)
ព្រះ,រាជ
ព្រះរាជ
breăh réaj
Royal
ពិធីបុណ្យ / Festival
0/2071
B1 - Advanced
festival, ceremony
ពិធី,បុណ្យ
ពិធីបុណ្យ
bĭti bŏn
Festival
ទ្វាទស / Twelve
0/0
C2
twelve
ទ្វាទស
dwéadɔh
Twelve
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
méah
Gold
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
រាស្ត្រ / People
0/1195
B1
the people of a country, subjects, population
រាស្ត្រ
réas
People
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
mɔ̆ndrei
Officer
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Royal Ceremony of Tvat Samas, King, People, Officials
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទ្វារ / Door
0/1371
Starter - Advanced
door, entrance, opening, gate; one of the 10 mystical entrances or portals of the human body (ears, eyes, nares, mouth, navel, anus, and urinary meatus)
ទ្វារ
dwéa
Door
ទស / Ten
0/2846
B2
ten
ទស
dɔh
Ten
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
méah
Gold
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ / Through
0/1062
A2 - Advanced
each, every; all.
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី / Senior Government Official
0/14010
C1
senior government official
មុខ,មន្ត្រី
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ៗ
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះរាជឱង្ការ / Say
0/0
C2
royal speech / utterance / edict / wish / desire / command; to say
ព្រះ,រាជឱង្ការ
ព្រះរាជឱង្ការ
breăh réaj aôngga
Say
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Will be the king of the kingdom as well.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជ័យក្សត្រីយ
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
រាយការណ៍ / Report
0/814
A2 - Advanced
to (make a) report, give full details concerning something
រាយ,ការណ៍
រាយការណ៍
réay ga
Report
៖
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
bɑ
Different
ពិត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ីយ!
Princess Cheyksatrey I: Report: The King and Queen!
១ / 1
0/0
Starter
១
1
. ព្រះ កោរាជ្យ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ
ម្ចាស់ក្សត្រី / Princess
0/0
B1 - Advanced
princess
ម្ចាស់,ក្សត្រី
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
យ៍ (
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
)
គ្រប់គ្រង / Master/Govern
496/334
A1 - Advanced
to govern, administer, manage, rule, regulate, take care of
គ្រប់,គ្រង
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ទាំងមូល / Whole
348/1622
A1 - Advanced
all of, the whole
ទាំង,មូល
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
។
1. Korach, the princess, rules the whole kingdom.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជ័យក្សត្រីយ
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៖ បរពិត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ពីគ្រប់ទិស / from all directions
0/0
C2
from all directions
ពី,គ្រប់,ទិស
ពីគ្រប់ទិស
bi grŭb dĭh
from all directions
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
Princess II: King, people from all over the world
បរពិត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
!
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មានរឿង / The Reason
0/3872
B1
to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
His Majesty the King! I have a story to tell
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នកគ្រប់គ្រង / Supervisor
0/2257
A2
overseer, supervisor, governor, guardian
អ្នក,គ្រប់,គ្រង
អ្នកគ្រប់គ្រង
neăg grŭb grɔng
Supervisor
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
log mjăh
Lord
!
And there is a king and a dragon princess who rule there, my lord!
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ពិសេស / Special
959/264
A1
to be special, specific, exceptional, different.
ពិសេស
bĭseih
Special
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
សាវ / Young
0/2762
B2
to be young; youthful; bachelor, single.
សាវ
saw
Young
ៈ
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
អង្គប្រជុំ / Meeting
0/5206
C2
the assembled participants in a conference; quorum, people attending a meeting; meeting, assembly
អង្គ,ប្រជុំ
អង្គប្រជុំ
'ɑng brɑ jŭm
Meeting
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dɑmbong
Initially
។
Today is a special day, the day when all the Savas and the King open their first meeting.
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បំបាក់មុខ / Humiliate
0/10526
C2
to make someone lose face, disgrace someone
បំបាក់,មុខ
បំបាក់មុខ
bɑmbăg mŭk
Humiliate
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ណា៎ / What?
0/13547
B1
final emphatic or hortatory particle in informal, friendly speech; it indicates that the speaker is requesting agreement or compliance and is similar to English `OK? do you hear? don't you agree? don't you know? isn't that right? come on! indeed (it's so)! that's right!' Sometimes it is best left untranslated especially when it seems to merely make the statement less abrupt.
ណា៎
na
What?
!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
!
O God! Do not disgrace us! _ We are a king!
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ក្មែរ
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំងអស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
ណឹង / Will
0/11219
C2
this
ណឹង
nœ̆ng
Will
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ឯហិបិ
សោ / Lock
0/2223
B2
lock (e.g. of a door)
សោ
saô
Lock
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ឥតិ
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ឥតិអ
សោ / Lock
0/2223
B2
lock (e.g. of a door)
សោ
saô
Lock
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Both the Khmer kings said that they should recite the Hibiso.
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
បរមគ្រូ / supreme teacher
0/0
C2
supreme teacher
បរម,គ្រូ
បរមគ្រូ
bɑ̆rɑm gru
supreme teacher
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
កៅឌញ្ញ
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ព្រៃ / Jungle
574/746
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
ព្រៃ
brey
Jungle
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
។
The second Buddha was the teacher who led Kao Dinh, the first king, to a forest.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
តាមដាន / Investigate/Tail/Track
0/1789
B1 - Advanced
to keep track of, follow a situation, spy on
តាម,ដាន
តាមដាន
dam dan
Investigate/Tail/Track
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ព្រះបាទ / Your Highness
0/4007
B1 - Advanced
foot (of the Buddha); yes (response particle used when speaking to a member of the royal family) ; title preceding the name of a king
ព្រះ,បាទ
ព្រះបាទ
breăh bad
Your Highness
កៅឌញ្ញ
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
...
We turn to follow the history of King Kao Danh, the first generation of Khmer kings ...
រីឯ / As for
0/421
A2 - Advanced
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
ភស្តុតាង / Proof
0/2498
C1
evidence, proof, testimony, verification, support; witness
ភស្តុតាង
pɔ̆sdŏdang
Proof
ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture
0/1899
B2
carving, sculpture, frieze
ចម្លាក់
jɑ̆mlăg
Engraving/Sculpture
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ɑmbi
About
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ចំណុះ / Capacity
0/3004
B2
capacity, contents, load, cargo, volume
ចំណុះ
jɑmnŏh
Capacity
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
១ / 1
0/0
Starter
១
1
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
brɑ déh
Country
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
សួយសារអាករ / Tribute
0/16191
C2
សួយសារ,អាករ
សួយសារអាករ
suŏy saɑ 'agɑ
Tribute
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
As for the sculptural evidence about the kingdoms of the 121 countries, they brought tribute to the Khmer king.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មេទ័ព / Captain
0/3049
B2
military leader, commander of the armed forces
មេ,ទ័ព
មេទ័ព
mé déab
Captain
៖
ពិតមែនហើយ / Amen
0/16397
C2
actually, in fact
ពិត,មែនហើយ
ពិតមែនហើយ
bĭd mɛn haeuy
Amen
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទាល់តែ / Until
0/2058
B1 - Advanced
until, up to (the time that), provided that; unless; must
ទាល់,តែ
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
ទើបបាន / Only
0/3318
A2 - Advanced
(have / has) just, only just
ទើប,បាន
ទើបបាន
deub ban
Only
!
Princess: Yes, my lord, this story can only be resolved by asking the King to help solve it!
១ / 1
0/0
Starter
១
1
.
ព្រះមេ / Husked Rice
0/12314
C2
(husked, uncooked, or cooked) rice
ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ថ្នាក់លើ / Upper class
0/5551
B2 - Advanced
higher authority, higher echelon, high ranking officials
ថ្នាក់,លើ
ថ្នាក់លើ
tnăg leu
Upper class
(
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dɑmnang
Represent
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dɑmbong
Initially
) :
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdeij
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pŭjɔ néag
World of Nagas
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភុជង្គ / Phochong
0/14990
C2
dragon, naga, snake
ភុជង្គ
pŭjɔ
Phochong
វង្ស / Family
0/2404
B1
family; relatives; genealogy, pedigree, line of descent; circle, arena
វង្ស
vɔng
Family
,
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មហែសី
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'ɑ̆rɔn
Forest
វត្តី
1. Upper Metrey (representing the first king): is the king of Phuchong Neak, Preah Phuchongvong, Mahesi Aranyawat
Search