EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នៅពេលនោះ
Thereupon
នៅពេលនោះ
Transliteration
nŏu bél nŏăh
A2 - Advanced
IPA
/nɨw peil nŭəh/
GD
nov pel nuoh
នៅពេលនោះ Meaning in English
Thereupon
Immediately
Immediately Following
Ready"
Consequence Of That
Definitions
Stems
នៅ
At
នៅ / At
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
ពេលនោះ
Then
ពេលនោះ / Then
A2
ពេល
Time
ពេល / Time
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
នោះ
That
នោះ / That
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
Possible Synonyms
ឆាប់ប្រញាប់
Hurry up
ឆាប់ប្រញាប់ / Hurry up
A2 - Advanced
អំណឹះ
Tips
អំណឹះ / Tips
A2 - Advanced
សឹម
Later
សឹម / Later
A2 - Advanced
ដងនោះ
That time
ដងនោះ / That time
A2 - Advanced
បន្ទាប់មក
Thereafter
បន្ទាប់មក / Thereafter
A2 - Advanced
ឥតមានរុញរា
Immediately
ឥតមានរុញរា / Immediately
A2 - Advanced
សហសា
Immediately
សហសា / Immediately
A2 - Advanced
ខ្មី
Black
ខ្មី / Black
A2 - Advanced
ក្សណ
At That Time
ក្សណ / At That Time
A2 - Advanced
ឆាប់រហ័ស
Quick
ឆាប់រហ័ស / Quick
A2 - Advanced
តែម្តង
At once
តែម្តង / At once
A2 - Advanced
ឱ្យឆាប់
At Once
ឱ្យឆាប់ / At Once
A2 - Advanced
ទាន់ហន់
Acute
ទាន់ហន់ / Acute
A2 - Advanced
រំពេចនោះ
Suddenly
រំពេចនោះ / Suddenly
A2 - Advanced
រ៉េវ
Quickly
រ៉េវ / Quickly
A2 - Advanced
ផ្ទាន់
Immediately
ផ្ទាន់ / Immediately
A2 - Advanced
ភ្លាម
Immediately
ភ្លាម / Immediately
A2 - Advanced
ភ្លែត
Moment
ភ្លែត / Moment
A2 - Advanced
ភ្លាង
Immediately
ភ្លាង / Immediately
A2 - Advanced
ផ្លាញ
Destroy
ផ្លាញ / Destroy
A2 - Advanced
ប៉ោក
Suddenly
ប៉ោក / Suddenly
A2 - Advanced
លាំងៗ
Recently
លាំងៗ / Recently
A2 - Advanced
ហាវ
Immediately
ហាវ / Immediately
A2 - Advanced
ជាការបន្ទាន់
As a matter of urgency
ជាការបន្ទាន់ / As a matter of urgency
A2 - Advanced
ជាបន្ទាន់
Urgently
ជាបន្ទាន់ / Urgently
A2 - Advanced
រំពេច
Sudden
រំពេច / Sudden
A2 - Advanced
នៃមួយរំពេច
Straightway
នៃមួយរំពេច / Straightway
A2 - Advanced
បណ្តោយ
Long
បណ្តោយ / Long
A2 - Advanced
មួយរំពេច
Immediately/Instantly
មួយរំពេច / Immediately/Instantly
A2 - Advanced
យ៉ាងរហស័
Forthwith
យ៉ាងរហស័ / Forthwith
A2 - Advanced
មមាញឹក
Urgent
មមាញឹក / Urgent
A2 - Advanced
ស្រាប់តែ
Suddenly
ស្រាប់តែ / Suddenly
A2 - Advanced
Sentences with នៅពេលនោះ
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ប្រសិនបើ / If
0/563
B1
if by chance, if ever, in case of
ប្រសិន,បើ
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មានចិត្ត / Helpful
0/5761
B2 - Advanced
to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience
មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
At that time, if people have a sincere heart
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
លីតា
បានឃើញ / Saw
0/1535
A2 - Advanced
បាន,ឃើញ
បានឃើញ
ban keun
Saw
ដីខ្សាច់ / Sand
0/4523
B1 - Advanced
sand, sandy soil
ដី,ខ្សាច់
ដីខ្សាច់
dei ksaj
Sand
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
តារា / Star
0/280
A2
star
តារា
dara
Star
ទៅលេង / Visit
0/3203
A1
to go to visit
ទៅ,លេង
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
«
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទៅលេង / Visit
0/3203
A1
to go to visit
ទៅ,លេង
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
សង់ / Construct
0/439
A1 - Advanced
to construct, build, erect, assemble, put together; to pile up (esp. in a joking manner)
សង់
sâng
Construct
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ខ្សាច់ / Sand
0/2231
A2
sand
ខ្សាច់
ksaj
Sand
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
!»
Lita sees the sandpit. "Let’s build a sandcastle!" says Lita.
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
។
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
អាន / Read
63/681
Starter
to read (aloud), pronounce
អាន
'n
Read
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
។
Sometimes they both tell me to sit in one place. I like to read a book then!
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មានការងារ / Have a job
0/2606
A2 - Advanced
មាន,ការ,ងារ
មានការងារ
méan ga ngéa
Have a job
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
And then I had a job I did not
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
មែនទែន / Genuine
0/2538
B1
មែន,ទែន
មែនទែន
mên dên
Genuine
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
And at that time I was really hard, I did not
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
មែនទែន / Genuine
0/2538
B1
មែន,ទែន
មែនទែន
mên dên
Genuine
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
And at that time I really did not know
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
នាងខ្ញុំ / I
0/1233
B1
I / me / my (female, respectful; may be used by women up to approximately age 50)
នាង,ខ្ញុំ
នាងខ្ញុំ
néang knyom
I
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
មើលទូរទស្សន៍ / To Watch TV
0/0
A1 - Advanced
To watch television
មើល,ទូរទស្សន៍
មើលទូរទស្សន៍
meul durôdôh
To Watch TV
At the time, I was watching TV.
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បែរមុខ / Turn around
0/6769
C1
to face, turn the face (toward)
បែរ,មុខ
បែរមុខ
bê mŭk
Turn around
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
At that time he could not turn his face
យាយ / Grandmother
0/1971
A1 - Advanced
grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ
យាយ
yéay
Grandmother
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
មិនសប្បាយ / Unhappy
0/0
A1 - Advanced
មិន,សប្បាយ
មិនសប្បាយ
mĭn sâbay
Unhappy
Grandma I was with them at the time, they were not happy
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
ព្រះនាម / Name
0/6448
C1
name
ព្រះ,នាម
ព្រះនាម
breăh néam
Name
បញ្ញត្តិ / Laws
0/3280
B1 - Advanced
law, order, statute, rule, regulation; restriction; notice, notification; concept
បញ្ញត្តិ
bânyâd
Laws
ជោតញ្ញាណោ
At that time, he received the name of the commandment of Chothanano.
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អស្ចារ្យ / Marvelous
0/1095
A2
to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.
អស្ចារ្យ
'âsjar
Marvelous
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
It was amazing then
នៅពេលនោះ / Thereupon
0/0
A2 - Advanced
នៅ,ពេលនោះ
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dœ̆g
Water
ព្រះភ័ក្ក្រព្រះកោ
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ព្រះហឫទ័យ / Feelings
0/0
C2
heart; feelings; highest desire; most gracious permission (ព្រះហឫទ័យ and its more common var. ព្រះទ័យ are the roy. and cler. equivalents to ចិត្ត)
ព្រះ,ហឫទ័យ
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ប្រែជា / Change Into
0/7370
B1 - Advanced
to change / translate into; to change one's way, change the style (e.g. of music)
ប្រែ,ជា
ប្រែជា
brê jéa
Change Into
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទឹកចិត្ត / Mood
0/2239
B1 - Advanced
character; mood; morale, will power; feeling(s)
ទឹក,ចិត្ត
ទឹកចិត្ត
dœ̆g jĕd
Mood
រំភើប / Thrilled
747/2260
A2
to be thrilled, excited; to be moved / touched (emotionally)
រំភើប
rumpeub
Thrilled
រីករាយ / Happy
864/822
A1
to be happy, glad, enthusiastic
រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
ក្រៃលែង / Exceeding
0/4344
B1
very much, extremely; exceeding, beyond, surpassing
ក្រៃ,លែង
ក្រៃលែង
grai lêng
Exceeding
At that time, the face of the king who was having a hard time became very excited.
Search