He tried to hold his breath without moving his body.
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
នោះ
nŏăh
That
គឺថា
gʉ ta
Idyllic
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ
neăg vĭdjéa sasd
Scientist
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ប្រើ
braeu
Use
ពស់
buŏh
Snake
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
។
What the prisoners didn't know was that the scientists didn't use snakes at all.
មួយសន្ទុះ
muŏy sɑ̆ndŭh
For a while
អម
'ɑm
Flank
រា
réa
Hesitate
បាន
ban
Have
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ភូមិ
pum
Village
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
នាង
néang
She/Her
មិនដែល
mĭn dael
Never
ស្គាល់
sgoăl
Know
និង
nĭng
And
មិនដែល
mĭn dael
Never
ឃើញ
keun
See
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
Soon after, Amara arrived in a village
she had never known or seen before.
កូន
gon
Child
មិន
mĭn
Not
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
You are not free at all.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
មិនដែល
mĭn dael
Never
បោះចោល
baôh jaôl
Discard
អ្វី
'wi
What
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
ចេញ
jein
Leave
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
But we never throw anything out of our hearts.
ហើយ
haeuy
Finished
ការរង់ចាំ
ga ruŏng jăm
Expectation
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
ឥតខ្ចោះ
ĕd kjaôh
Flawless
នេះ
néh
Here/This
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វី
'wi
What
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
។
And this waiting for perfection has caused them to not start doing anything at all.
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា
na
Where
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
គ្មាន
gméan
Without
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
គោលដៅ
gol dau
Target
តែមួយមុខ
dae muŏy mŭk
Only one
គត់
guŏd
Exact
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
គឺ
gʉ
Is
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
បង្ហាញខ្លួន
bɑ̆nghan kluŏn
Appear
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គោលដៅ
gol dau
Target
នោះ
nŏăh
That
សិន
sĕn
First
ទៅ
dŏu
Go
។
On days when you have absolutely no energy, your only goal is to just show up at that destination.
មនុស្សទន់ខ្សោយ
mɔ̆nŭh duŏn ksaôy
Weak Person
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ថ្ងៃ
tngai
Day
ឬ
rœ
Or
ច្រើន
jraeun
Many
សប្តាហ៍
sɑ̆bda
Week
មក
mɔg
Come
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
ហើយ
haeuy
Finished
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អន់
'ɑ̆n
Weak
ម្ល៉េះ
mléh
So
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មានសមត្ថភាព
gméan sɑ̆mɑd apéab
Incapable
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
ហើយ
haeuy
Finished
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
នូវ
nuw
For
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
។
Mentally weak people may spend days or weeks sitting around feeling sorry for themselves, thinking, "Why am I so weak? I'm completely incapable?" and giving up on their studies.
អូ
'o
Oh
!
បង
bɑng
Elder
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ពេល
bél
Time
វេលា
véléa
Time
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អូន
'on
Dear
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
OH, I’M NOT
WASTING YOUR TIME
មិន
mĭn
Not
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
No heart at all
ដែល
dael
That
មនុស្សទូទៅ
mɔ̆nŭh dudŏu
People
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
គ្មាន
gméan
Without
ប្រយោជន៍
brɑ yoj
Benefit
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
That people think is useless at all
មិនដែល
mĭn dael
Never
គិត
gĭd
Think
ទាល់តែសោះ
doăl dae saôh
Not at all
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
NEVER IN MY LIFE DID I THINK
THAT I COULDN’T DO IT
at all, in no way
