No matter how painful it is, I can still endure it in the end.
ទោះបី
dŏăh bei
Although
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
គឺ
gʉ
Is
ការដឹង
ga dœ̆ng
Knowledge
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
អ្វីដែល
'wi dael
What
អាច
'aj
Can
និង
nĭng
And
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
។
Whatever the outcome, what we gain is a clearer understanding of what we can and cannot do.
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
"
ល្អ
l'ɑ
Good
"
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
នាង
néang
She/Her
តែង
daeng
Adorn
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
និង
nĭng
And
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ខ្លាច
klaj
Afraid
នឿយហត់
nœăy hɑ̆d
Exhausted
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
ល្អបំផុត
l'ɑ bɑm pŏd
Best
។
Always smiling and tireless, through good times and tough, she aimed for her best. ‘Good’ was never enough.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ
ga
Job
រក្សាខ្លួន
rɔ̆gsa kluŏn
Keep yourself
ឯង
êng
You
ឱ្យ
aôy
Give
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្អ
l'ɑ
Good
ទោះ
dŏăh
Albeit
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
។
Dignity is about maintaining yourself as a good person, no matter what the circumstances.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
ដ៏
dɑ
Great
លំបាក
lumbag
Hard
ឬ
rœ
Or
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
បែបណាក៏ដោយ
baeb na gɑ daôy
Anywise
ក៏
gɑ
Also
យើង
yeung
Us/Our
នៅតែ
nŏu dae
Remain
អាច
'aj
Can
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
គេ
gé
Them
ជាន់ឈ្លី
joănchli
Trample
បាន
ban
Have
។
Even in difficult circumstances or when we are being treated with contempt, we can still choose to maintain our own values and not let others trample on them.