EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទងវង
Delicate
ទងវង
Transliteration
dtiang wiang
C2
poetic
IPA
/tɔːŋ ʋɔːŋ/
GD
tong vong
ទងវង Meaning in English
Delicate
Fragile
Soft
Supple
Graceful
Definitions
to be delicate, fragile; soft; supple, graceful
Headley
(
គុ.
) ទ្រទេសទ្រទន់, ល្វាសល្វន់, ល្វតល្វៃសមរម្យ (ប្រើតែក្នុងកាព្យ) : ឱមាសមិត្រទងវង ម្ដេចមករងទុក្ខខ្លាំងក្រៃ ព្រោះហេតុកម្មស្រីថ្លៃ ហុចផ្ដល់ឲ្យនាងទេដឹង ។
Chuon Nath
Stems
ទង
Stalk
<h2>ទង / Stalk</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> stem (of a fruit), stalk, base, trunk; tendril.<br>
វង
Vong
<h2>វង / Vong</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> to be dear, beloved (esp. of woman)
Possible Synonyms
វ៉ប
Soft
<h2>វ៉ប / Soft</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទ្រទេសទ្រទន់
Soft country
<h2>ទ្រទេសទ្រទន់ / Soft country</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្វន់
Graceful
<h2>ល្វន់ / Graceful</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ត្រទន់
Soft
<h2>ត្រទន់ / Soft</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្រួយ
Brittle
<h2>ស្រួយ / Brittle</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ផុយ
Brittle
<h2>ផុយ / Brittle</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ទន់
Soft
<h2>ទន់ / Soft</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
ល្គាយល្គង
Wrong
<h2>ល្គាយល្គង / Wrong</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទន់ភ្លន់
Meek/Supple
<h2>ទន់ភ្លន់ / Meek/Supple</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
អប្បឱន
Delicate
<h2>អប្បឱន / Delicate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្ទែត
State
<h2>ស្ទែត / State</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សើកប៉ប្លើក
Shake
<h2>សើកប៉ប្លើក / Shake</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្វត
Graceful
<h2>ល្វត / Graceful</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្វែតល្វៃ
Delicate
<h2>ល្វែតល្វៃ / Delicate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទន្ទាំ
Remember
<h2>ទន្ទាំ / Remember</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លំញង
Graceful
<h2>លំញង / Graceful</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ងាយបាកបែក
Fragile
<h2>ងាយបាកបែក / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទ្រមេញ
Trimen
<h2>ទ្រមេញ / Trimen</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្ពេញល្ពៅ
Svelte
<h2>ល្ពេញល្ពៅ / Svelte</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្គាយ
Guy
<h2>ល្គាយ / Guy</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ខ្ញង់
Elegant
<h2>ខ្ញង់ / Elegant</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចច្រែងចច្រោង
Clear
<h2>ចច្រែងចច្រោង / Clear</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រផាត់រផុយ
Fragile
<h2>រផាត់រផុយ / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សមសួន
Graceful
<h2>សមសួន / Graceful</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
នៃពពួកសត្វឆ្មា
Feline
<h2>នៃពពួកសត្វឆ្មា / Feline</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សង្ហា
Handsome
<h2>សង្ហា / Handsome</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ស្រាវ
Slender/Slim
<h2>ស្រាវ / Slender/Slim</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ស្រោក
Fragile
<h2>ស្រោក / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្រែស
Fragile
<h2>ស្រែស / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រដេមរដម
Fragile
<h2>រដេមរដម / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្រួយស្រឹប
Fragile
<h2>ស្រួយស្រឹប / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្រួយស្រឹង
Fragile
<h2>ស្រួយស្រឹង / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផុយផាយ
Fragile
<h2>ផុយផាយ / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផុយល្កម
Fragile
<h2>ផុយល្កម / Fragile</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្លិកក្លក់
Click
<h2>ក្លិកក្លក់ / Click</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដ៏តិចតួច
Slight
<h2>ដ៏តិចតួច / Slight</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សុខុម
Sokhom
<h2>សុខុម / Sokhom</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
រង៉ិករង៉ក់
Limp
<h2>រង៉ិករង៉ក់ / Limp</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រងៀក
Supple
<h2>រងៀក / Supple</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ល្វែតល្វត
Flabby
<h2>ល្វែតល្វត / Flabby</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ទងវង
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dtiang wiang
Delicate
<h2>ស្រុកស្រែ / Countryside</h2> <b>0/6212</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> countryside, rural area; farm village<br> ស្រុក,ស្រែ
ស្រុកស្រែ
srug sraei
Countryside
Tong Vong Srok Sre
<h2>បុប្ផា / Flower</h2> <b>0/2262</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> flower<br><br>
បុប្ផា
bobpaa
Flower
<h2>ពង្រ / Kusum Tree</h2> <b>0/8295</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of fruit tree (Schleicheria oleosa or S. trijuga; its sour fruits are used as flavoring in stews and soups and the hard wood is used to make mortars)<br>
ពង្រ
bpiang
Kusum Tree
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdtaab
Listen
<h2>ផ្គរ / Thunder</h2> <b>0/6473</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> thunder<br>
ផ្គរ
pgia
Thunder
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <b>865/268</b> <div class="badge level4">A1</div><br> trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition<br><br>
ដើម
daeum
Original/Trunk
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnam
Year
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
bpiag
Word
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
berng
Elder
<h2>ផ្តែផ្តាំ / Admonish</h2> <b>0/7527</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give advice, counsel; to instruct over and over, keep reminding someone of something; to send someone a verbal message<br> ផ្តែ,ផ្តាំ
ផ្តែផ្តាំ
pdtae pdtam
Admonish
<h2>ទាវ / Teav</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Teav, a surname<br>
ទាវ
dtiaw
Teav
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
dtooj
Small
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dtiang wiang
Delicate
Bopha Pong listens to the thunder at the beginning of the year
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>យល់ / Understand</h2> <b>750/324</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to understand, comprehend; to learn<br><br>
យល់
yial
Understand
<h2>បំណង / Intention</h2> <b>0/580</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> intention, wish, desire; prayer, vow.<br><br>
បំណង
bomnerng
Intention
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dtiang wiang
Delicate
<h2>ច្រៀង / Sing</h2> <b>469/1188</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sing<br>
ច្រៀង
jriang
Sing
<h2>ផ្តាំ / Give Advice</h2> <b>0/4032</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)<br><br>
ផ្តាំ
pdtam
Give Advice
<h2>ចម្លើយ / Answer</h2> <b>0/1718</b> <div class="badge level10">B2</div><br> answer, response, reply<br>
ចម្លើយ
jermlaeuy
Answer
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ព្រម / Consent</h2> <b>0/452</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to agree / consent / approve<br><br>
ព្រម
bpriam
Consent
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snay
Love
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level4">A1</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
broh
Male
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
berng
Elder
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>ប្រកាន់ / Sensitive</h2> <b>0/1049</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hold to (esp. an ideology or theory), adhere to, uphold, maintain (some opinion in a discussion); to clutch at, cling to (something); to persist in, insist on; to object to.<br><br>
ប្រកាន់
brergaan
Sensitive
<h2>ឡើយ / No</h2> <b>0/145</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )<br>
ឡើយ
laeuy
No
Understood the intention of singing, answering the answer_I agree with my brother and do not care
(
<h2>សំឡេង / Voice</h2> <b>183/669</b> <div class="badge level4">A1</div><br> voice, sound; vote (esp. a voice vote)<br>
សំឡេង
somlayng
Voice
<h2>ច្រៀង / Sing</h2> <b>469/1188</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sing<br>
ច្រៀង
jriang
Sing
)
<h2>ស្រីស្រស់ / Fresh girl</h2> <b>0/4801</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ស្រី,ស្រស់
ស្រីស្រស់
srii sriah
Fresh girl
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dtiang wiang
Delicate
<h2>នួនល្អង / Beautiful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be attractive, beautiful; darling, sweetheart<br> នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuan l'erng
Beautiful
<h2>នឹក / Miss</h2> <b>0/1705</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt<br>
នឹក
neug
Miss
<h2>អាន់ / Disturb</h2> <b>0/5299</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat; <pos>n</pos> bandit, gangster <br>
អាន់
'n
Disturb
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dae
Likewise
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dtay
No
<h2>អាន់ / Disturb</h2> <b>0/5299</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat; <pos>n</pos> bandit, gangster <br>
អាន់
'n
Disturb
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>មាសស្នេហ៍ / Darling/Gold Love</h2> <b>0/16421</b> <div class="badge level0">C2</div><br> my beloved one, dear<br> មាស,ស្នេហ៍
មាសស្នេហ៍
miah snay
Darling/Gold Love
ហាអ៊ឹង
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level8">B1</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>ម្តេច / Why</h2> <b>0/5277</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how<br><br>
ម្តេច
mdtayj
Why
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juab
Meet
<h2>រៀមរ៉ា / Darling Man</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> A word used for addressing a man that is precious to you. Similar to darling, honey or hon<br> រៀម,រ៉ា
រៀមរ៉ា
riam raa
Darling Man
?
(Singing song) Hey Freshy girls, do you miss me? Now I am here. Why not come to see me? Haha...
(
<h2>ពួកចោរ / Thieves</h2> <b>0/8635</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ពួកចោរ
bpuagerjao
Thieves
<h2>ស្រែក / Shout</h2> <b>0/1276</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to shout, scream, cry (out), bawl, yell<br>
ស្រែក
sraeig
Shout
<h2>ឌឺដង / The times</h2> <b>0/5900</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be sarcastic, insinuate, insult indirectly; to flirt, tease<br> ឌឺ,ដង
ឌឺដង
ɗeu derng
The times
)៖
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jaynh
Leave
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>ស្រីស្រស់ / Fresh girl</h2> <b>0/4801</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ស្រី,ស្រស់
ស្រីស្រស់
srii sriah
Fresh girl
<h2>ទងវង / Delicate</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delicate, fragile; soft; supple, graceful<br> ទង,វង
ទងវង
dtiang wiang
Delicate
...
<h2>ហាហា / Haha</h2> <b>0/13336</b> <div class="badge level0">C2</div><br> exclamation of surprise<br><br>
ហាហា
haahaa
Haha
...
<h2>មិច / Wink</h2> <b>0/8997</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at<br><br>
មិច
mij
Wink
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
ger
Also
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jaynh
Leave
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
?
<h2>ខ្លាច / Afraid</h2> <b>917/772</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to fear, be afraid; to respect.<br><br>
ខ្លាច
klaaj
Afraid
<h2>អាន់ / Disturb</h2> <b>0/5299</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat; <pos>n</pos> bandit, gangster <br>
អាន់
'n
Disturb
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>មែន / Truly</h2> <b>0/352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.<br><br>
មែន
maein
Truly
?
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jaynh
Leave
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jaynh
Leave
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
ៗ...
(They Shout)៖ Hey Freshy girls come out! Are you afraid? Come out! Come out!
Search
to be delicate, fragile; soft; supple, graceful
