ត្បូង

Noun south

Noun head

Noun honorary title of the king

Noun gem, precious stone

Classifier for lengths of material of approximately five yards

Noun (archaic) head

Noun south (according to the ancient Khmer tradition, the head should point south when sleeping; compare ជើង (cəəng, “foot”) ~ "north")

Noun gemstone, precious stone

(ន.) ក្បាល : ព្រះករុណាជាម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង; ខ្ញុំព្រះអង្គសូមក្រាបថ្វាយបង្គំដោយត្បូង ។ ឈ្មោះទិសប្រទល់ចំគ្នានឹងទិសខាងជើង, ទិសទក្សិណ : ខាងត្បូង, ឯត្បូង (តាមទំនៀមខ្មែរពីបុរាណនៅពេលដេកគេតែងយកក្បាលទៅទិសខាងនេះ ទើបហៅថា ខាងត្បូង គឺខាងក្បាល) ។ កែវថ្មវិសេសច្រើនប្រភេទមានពេជ្រ, មរកត, កណ្ដៀង, និល, ទទឹម, ជាដើម : អ្នកជីកត្បូង, អ្នកលក់ត្បូង, ជាងច្នៃត្បូង ។ ត្បូងខ្នើយ ប៉ែកខាងដើមនិងខាងចុងរបស់ខ្នើយ ។ ត្បូងខ្មោច ក្បាច់កញ្ជើ, ល្អី ជាដើម ដែលគេត្បាញលើកជាគោមឲ្យអណ្ដែតខ្ពស់ឡើង ។ ត្បូងចិញ្ចៀន ក្បាលចិញ្ចៀនដែលដាំកែវថ្ម ។ ត្បូងដឹង ក្បាលដឹងជ្វា ។ ក្រសួងត្បូងការ ក្រសួងជាត្បូងនៃការទាំងពួង (ព. បុ.) ។