People who talk non-stop are often seen as inconsiderate or attention-seeking.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
បុគ្គលិក
bŏgɔlĭg
Personnel
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
កតញ្ញូ
gɑ̆dɑnyo
Gratitude
មើលថែ
meul tae
Look After
ឪពុកម្តាយ
âu bŭg mday
Parent
បាន
ban
Have
ល្អ
l'ɑ
Good
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
និយោជក
nĭyojɔg
Employer
ចិន
jĕn
China
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
និង
nĭng
And
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
For example, employees who are recognized as dutiful children who take good care of their parents are often highly trusted and relied upon by Chinese employers.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ណា
na
Where
ណា
na
Where
ម្នាក់
mneăg
One
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
មាន
méan
Have
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
ណា
na
Where
ជនជាតិ
jɔn jéad
Ethnicity
ចិន
jĕn
China
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
សួរ
suŏ
Ask
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ស្គាល់
sgoăl
Know
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
If anyone wants to know how honest a person is, Chinese people often ask those who know that person in their network.
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ជាប់ទាក់ទង
joăb deăg dɔng
Concerning
នឹង
nʉ̆ng
Will
អា
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
មិនពេញលេញ
mĭn bén lén
Defective/Incomplete/Incompletely
ឬ
rœ
Or
ភាពទទេ
péab dɔ̆dé
Emptiness
រ
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
(inner emptiness)។
The roots of greed are complex, but it is often linked to a feeling of incompleteness or inner emptiness.
ក្រៅពី
grau bi
Besides
ការ
ga
Job
សម្ភាសន៍
sɑ̆mpéah
Interview
និង
nĭng
And
ពិនិត្យមើល
bĭnĭd meul
Check
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ប្រវត្តិរូប
brɑ̆wɑd rub
Profile
និយោជក
nĭyojɔg
Employer
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
អតីត
'ɑ̆dĕd
Former
និយោជក
nĭyojɔg
Employer
ឬ
rœ
Or
គ្រូបង្រៀន
gru bɑ̆ngriĕn
Teacher
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោក
log
Mister
ឈុន
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
តែមួយ
dae muŏy
Only
។
In addition to interviews and background checks, employers often reach out to Mr. Chun's former employers or teachers if they have connections in the same network.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
តែងតែ
daeng dae
Always
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជា
jéa
Is
មនុស្សអាក្រក់
mɔ̆nŭh 'agruŏg
Bad Person
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ផ្ទៃក្នុង
pdey gnŏng
Internal
,
ភាព
péab
State
អសន្តិសុខ
'ɑ sɑ̆ndĕ' sŏk
Insecurity
,
និង
nĭng
And
ការភ័យខ្លាច
ga poăy klaj
Fear
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
។
អ្វីដែល
'wi dael
What
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical/Transcendent
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវ
drow
Must
ផ្តោត
pdaôd
Focus
លើ
leu
On/Over
ការ
ga
Job
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
,
It doesn't always mean they are bad people, but it often indicates their own internal struggles, insecurities, and fears. The most important thing is to focus on your own growth,
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
:
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ខាងលើ
kang leu
Above
(
ការច្រណែន
garɑjrɑnaen
Envy
,
ភាព
péab
State
អសន្តិសុខ
'ɑ sɑ̆ndĕ' sŏk
Insecurity
)
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
យោគយល់
yog yuŏl
Understand
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
(
ទោះបី
dŏăh bei
Although
មិន
mĭn
Not
យល់ស្រប
yuŏl srɑb
Agree
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
)។
វា
véa
It/Them
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
ពី
bi
Of/From
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ជាង
jéang
Than
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Understand human nature: Understanding the above reasons (jealousy, insecurity) can help you be more understanding (even if you don't agree with their behavior). It often reflects their problems rather than yours.
Gang Gang Gang
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ឡែ
lae
Loud
Gang Gang Gang often come to Le
គឺ
gʉ
Is
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
សារាយ
saray
Algae
ខៀវ
kiĕw
Blue
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
និយម
nĭyɔm
Prefer/Adopt
ហៅថា
hau ta
Be Called
Is when the blue algae that we all often call
ភ្លៀវ
បង
bɑng
Elder
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
កន្រៃ
មិន
mĭn
Not
សឹក
sœ̆g
Wear
I’m always booked but my blade stays sharp
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ញ៉ោះ
ទាំង
deăng
Either
បុរស
bŏrɑh
Man
ញ៉ោះ
ទាំង
deăng
Either
នារី
néari
Young Lady
Many names, but I am loyal. Flirt with all the guys and the girlies
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ញ៉ោះ
ទាំង
deăng
Either
បុរស
bŏrɑh
Man
ញ៉ោះ
ទាំង
deăng
Either
នារី
néari
Young Lady
Many names, but I am loyal
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ក្អក
g'ɑg
Cough
I'VE DARED TO DO MANY THINGS
WHILE YOU DON'T EVEN DARE TO COUGH
ទោះ
dŏăh
Albeit
ការងារ
ga ngéa
Job
ប៉ា
pa
Dad
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
ហូបបាយ
hob bay
Eat
ឱ្យ
aôy
Give
ទៀង
diĕng
Accurate
ពេលណា
bél na
When
!!
IF YOU HAVE A LOT OF WORK TO DO, BUT PLEASE DON’T FORGET TO EAT ON TIME
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន
méan
Have
ហូរហែ
ho hae
Flow
រ
ច្រើន
jraeun
Many
មិនចេះចប់
mĭn jéh jɑ̆b
Endless
ថា
ta
That/Say
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
លុយ
lŭy
Money
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
គេ
gé
Them
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
So many kinds of people it’s endless, don’t lend them money, they’ll give you hate,
ផឹក
pœ̆g
Drink
ដូច
doj
As/Like
អស់
'ɑ̆h
Consume
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
មិន
mĭn
Not
សន្លប់
sɑ̆nlŭb
Unconscious
ចោល
jaôl
Throw/Discard
កម្មវិធី
găm vĭti
Program
Drink as much as you can, but do not faint the program