Fourteen: People will respect those who are constantly willing to learn.
អ្នក
neăg
You
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
អ្នកស្រែក
neăg sraeg
Crier/Yeller
បន្ទរ
bɑ̆ndɔ
Chorus
ឱ្យ
aôy
Give
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
បាន
ban
Have
ស្គាល់
sgoăl
Know
You are noble, together, unwavering, courageous, you shout out for the world to know.
ពួកគេ
buŏg gé
They
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការថប់បារម្ភ
garɑtɑ̆bbarɑm
Anxiety/Suspense
និង
nĭng
And
ការភ័យខ្លាច
ga poăy klaj
Fear
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ខ្លាច
klaj
Afraid
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មាន
méan
Have
ឬ
rœ
Or
ខ្លាច
klaj
Afraid
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
ទៀត
diĕd
More
។
They live in constant anxiety and fear, afraid of losing what they have or afraid of not being able to get what they want anymore.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបង្ហាញ
neăg bɑ̆nghan
Exhibitor
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ក្នុង
gnŏng
In
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
មតិ
mɔ̆dĕ'
Idea
កែលម្អ
gae lum'
Improve
និង
nĭng
And
កែលម្អ
gae lum'
Improve
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
។
When you demonstrate a willingness to constantly learn, accept feedback, and constantly improve yourself, you move forward.
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ក៏
gɑ
Also
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នករក្សា
neăg rɔ̆gsa
You keep
បាន
ban
Have
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
ស្រស់ស្រាយ
sruŏh sray
Friendly/Fresh
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
ភាព
péab
State
ច្នៃប្រឌិត
jnai brɑ̆ɗĭd
Creative
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Continuous learning also helps you keep your ideas fresh and be able to solve problems creatively.
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
របស់របរ
rɔ̆bɑ̆h rɔ̆bɑ
Items
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
ស្រេកឃ្លាន
sreig kléan
Hungry
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ដែល
dael
That
មិនដែល
mĭn dael
Never
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
។
Greed is not just a desire for ordinary things, but a constant hunger that is never satisfied, no matter how much you get.
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការ
ga
Job
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ចាញ់
jăn
Lose
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ភាពមិនប្រាកដ
péab mĭn bragɑd
Inequity/Limbo
ប្រជា
brɑ̆jéa
People
និង
nĭng
And
បង្ក
bɑng
Incur
ការគំរាមកំហែង
ga gumréam gɑmhaeng
Threat
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
អ្នក
neăg
You
។
Fourth, when leaving a defeated enemy behind may create uncertainty and pose a constant threat to you.
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដកចេញ
dɑg jein
Extract
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការសាកល្បង
ga sag lbɑng
Rehearsal
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជំរុញ
jum rŭn
Push
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ឈានទៅមុខ
chéan dŏu mŭk
Moving forward
ដោយ
daôy
As/For
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
This mindset will remove the fear of trying new things and will motivate you to constantly strive to move forward.
ការខិតខំប្រឹងប្រែង
ga kĕd kɑm brœ̆ng braeng
Great Effort
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ហើយ
haeuy
Finished
យកចិត្តទុកដាក់
yɔg jĕd dŭg dăg
Mindful
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
លម្អិត
lɔ̆m'ĕd
Details
និង
nĭng
And
ការបញ្ចប់
garɑbɑnyjɑ̆b
Completion/Termination
ការងារ
ga ngéa
Job
ទាន់ពេល
doăn bél
On Time/Up-to-date
វេលា
véléa
Time
គឺ
gʉ
Is
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ជាសញ្ញា
jéa sɑ̆nya
Symbol
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
ឧស្សាហ៍
ŏsa
Diligent
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
។
Constant effort, attention to detail, and timely completion of work are all signs of diligence.
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
រៀននៅ
riĕn nŏu
Learn At
សាលា
sala
School
ឬ
rœ
Or
មហាវិទ្យាល័យ
mɔ̆ha vĭdjéa 'aloăy
College
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ថ្មី
tmei
New
ៗ
និង
nĭng
And
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
អំពី
'ɑmbi
About
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Continuous learning does not mean you have to study at school or college, but it is about seeking new knowledge, new skills, and a deeper understanding of the world around you.
ដែល
dael
That
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
Which is constantly increasing
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មាន
méan
Have
ការកើនឡើង
ga gaeun laeung
Accumulation/Growth
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
More and more
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
បែរ
bae
Deviate
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ចំណាយ
jɑmnay
Spend
ច្រើន
jraeun
Many
This is due to the high cost.
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
នៃ
ney
Of
ការថប់បារម្ភ
garɑtɑ̆bbarɑm
Anxiety/Suspense
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
គឺ
gʉ
Is
មកពី
mɔg bi
Come From
ម្តាយ
mday
Mother
ឪពុក
âu bŭg
Father
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
តែង
daeng
Adorn
វាយ
véay
Hit/Beat
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
។
Another major source of my anxiety is that my parents are constantly arguing.
រដូវវស្សា
rɔ̆dow vɔ̆sa
Rainy season
បាន
ban
Have
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
The rainy season has arrived, making it rain constantly.