Death, living without thinking, keeping O Kong is love
គេ
gé
Them
អាច
'aj
Can
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
បាន
ban
Have
ថា
ta
That/Say
“
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
”
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
It can be considered that "character" is the life and death point of a person.
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
កូន
gon
Child
ឱ្យ
aôy
Give
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
ឯ
ê
To
បង
bɑng
Elder
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
ស៊ូប្តូរ
su bdo
Make Sacrifices
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Give birth to a child, and the brother who endured death to live with me
ស្ម័គ្រស្មោះ
smag smaôh
Loyal
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
Volunteer to die alive
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
យើង
yeung
Us/Our
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
អី
'ei
What
We don't care about life or death.
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ទេ
dé
No
យើង
yeung
Us/Our
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
Remember, we promised to live and die together.
ជា
jéa
Is
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិន
mĭn
Not
សាវា
sawa
Fickle
A son named, dead, alive, not alive
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិន
mĭn
Not
រេ
ré
Veer
ស្មោះ
smaôh
Sincere
តែ
dae
But
ប្រុស
brŏh
Male
មួយ
muŏy
One/An
។
Life and death are not the same, only a man is loyal.
ឱ្យ
aôy
Give
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
Let someone hurt almost to death
ស្ម័គ្រ
smag
Volunteer
ដាក់ចិត្ត
dăg jĕd
Self Control
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
Volunteer to die for you
គេ
gé
Them
មិនដឹងអី
mĭnɔdœ̆ngɑ'ei
Innocent (Smiley)
ផង
pɑng
Too
យើង
yeung
Us/Our
វិញ
vĭn
Backwards
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
They don't know anything, we almost died.
មិនស្មោះ
mĭn smaôh
Dishonest
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិន
mĭn
Not
ប្រែ
brae
Turn
Not being loyal is a must, a promise that will not change, a life-or-death oath.
ប្តូរផ្តាច់
bdo pdăj
Switch off
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកណា
neăg na
Who
យក
yɔg
Take
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ជីវា
jiwéa
Darling
ចេញ
jein
Leave
ពី
bi
Of/From
ទ្រូង
drung
Chest
បង
bɑng
Elder
Change your life and death, don't let anyone take the life from your chest.
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
ម្ង៉ៃនឹង
mngai nʉ̆ng
Mangay will
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម
som
Please
ទៅ
dŏu
Go
ជួប
juŏb
Meet
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
សិន
sĕn
First
នឹង
nʉ̆ng
Will
បានប្រាប់
ban brăb
Told
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
ដឹងផង
dœ̆ng pɑng
Know
But if I'm going to die alive, I would like to see my wife first and let them know
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
ដើម្បី
daeumbei
To
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្តូរជីវិត
bdo jiwĭd
Change life
ស្លាប់រស់
slăb ruŏh
Dead or Alive
មិនគិត
mĭn gĭd
Not Think
អាល័យ
'aloăy
Desire
ប្រាណ
bran
Body
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូន
'on
Dear
ព្រម
brɔm
Consent
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រុស
brŏh
Male
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
(
រួម
ruŏm
Unite
)
យើង
yeung
Us/Our
រួបរួម
ruŏb ruŏm
United
ប្រាណ
bran
Body
លុះ
lŭh
When
ក្ស័យ
gsay
To Die
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
(Male) For you, I dare to change my life, live and die without thinking about my body. (Female) I agree to believe you, my dear. (Together) We are united in body and soul.
to be constant (e.g. as a husband and wife who remain married through all adversities)
