If I burn you, I’ll burn you until you are charcoal
ឈឺ
chʉ
Hurt
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ហត់
hɑ̆d
Tired
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏
gɑ
Also
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ទឹក
dʉ̆g
Water
សុទ្ធ
sŏd
Pure
មួយ
muŏy
One/An
ដប
dɑb
Bottle
NO MATTER HOW MUCH PAIN, NO ONE GAVE ME A BOTTLE OF CLEAN WATER
ដៃ
dai
Hand
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ក្តាប់
gdăb
Grasp
ម្តេច
mdeij
Why
មិន
mĭn
Not
ស៊ក
sɔg
Nail
ដាក់
dăg
To Put
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ចូល
jol
Enter
ស្នូក
snog
Shell
YOUR GRIPS ARE READY,
WHY WON'T YOU PUNCH THEM BACK INTO THEIR SHELL
Cash
ក៏
gɑ
Also
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ជួយ
juŏy
Help
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ប្រើ
braeu
Use
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាន់
joăn
Step On
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
សំរាម
sɑmram
Trash/Rubbish
CASH WON'T BE ABLE TO SAVE YOU,
THEY'LL USE SOCIAL MEDIA TO STEP ON YOUR HEAD
ចាំ
jăm
Wait
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ដែកកេះ
daeg géh
Lighter
Wait for me, you give me the trigger.
ប្រាំមួយ
brăm muŏy
Six
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រប
srɑb
Accompanying
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
។
Six, do things that are consistent with what you value.
គ្នា
gnéa
Together
ន
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ឱប
aôb
Hug
ពេលដែល
bél dael
While
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
Everyone gives you a hug when you're cold.
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ទៅ
dŏu
Go
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
លុយ
lŭy
Money
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
មាន
méan
Have
ប្រុស
brŏh
Male
មាន
méan
Have
ស្រី
srei
Woman
មក
mɔg
Come
ថ្ងៃ
tngai
Day
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ចុះ
jŏh
Descend
I'll lend you some money. There are men and women coming that day.
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
ខ្ញុំជាខ្មែរ
knyomjéakmae
I Am Khmer
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នក
neăg
You
ថែ
tae
Care For/Protect
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
My blood is Khmer, I am a caretaker, I am a valuer.
ប្រាំមួយ
brăm muŏy
Six
ស្តាប់
sdăb
Listen
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Cautious
គឺ
gʉ
Is
ស្មើនឹង
smaeu nʉ̆ng
Identical
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ពួកគេ
buŏg gé
They
។
Six, listening to others carefully is equivalent to valuing them.
វា
véa
It/Them
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
និយាយ
nĭyéay
To Say
ជាមួយ
jéa muŏy
With
It shows that you value the people you're talking to.
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
លើសពី
leuh bi
More Than
ជីវិត
jiwĭd
Life
មនុស្សសាមញ្ញ
mɔ̆nŭh samɑn
Reprobate
បាន
ban
Have
។
And can help you live a life that is more than just a normal human life.
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ចំណូលចិត្ត
jɑmnol jĕd
Preferences
ឬ
rœ
Or
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
កាតព្វកិច្ច
gadɑbwɔgĕj
Obligation
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អាច
'aj
Can
ជំរុញ
jum rŭn
Push
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អាន
'an
Read
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ចប់
jɑ̆b
Finish
។
A favorite book or a must-read can really motivate you to read to the end.
ការដែល
ga dael
The Matter Of
អ្នក
neăg
You
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
If you continue to do this, it will help you become a more disciplined person.
កុំ
gom
Don’t
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ដូច
doj
As/Like
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
អី
'ei
What
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
ទៅ
dŏu
Go
បានហើយ
ban haeuy
Enough
Don't try to be like others, just try to be better than yourself.
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ល្អ
l'ɑ
Good
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នក
neăg
You
ជំរុញទឹកចិត្ត
jum rŭn dʉ̆g jĕd
Motivate
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
ដៃគូ
dai gu
Companion
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
ដែល
dael
That
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
Good friends are motivators and good partners who help you grow.
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
ទៅ
dŏu
Go
ស្តាប់
sdăb
Listen
អំពី
'ɑmbi
About
ច្បាប់
jbăb
Law
ទាំង
deăng
Either
១
1
៥
5
នោះ
nŏăh
That
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Let's hear about these 15 rules that can help you gain respect from others.
១
1
.
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ភាពក្រីក្រ
péab grei grɔ
Poorness
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
លួច
luŏj
Steal
និង
nĭng
And
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ភាពមាន
péabɔméan
Availability/Richness
បាន
ban
Have
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
1. Don't let poverty teach you to steal and don't let wealth teach you to despise others.
គឺ
gʉ
Is
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
រុញច្រាន
rŭn jran
Shove
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
បាន
ban
Have
លឿន
lœăn
Fast
និង
nĭng
And
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ថ្មី
tmei
New
ៗ
និង
nĭng
And
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ឡើង
laeung
Ascend
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
។
It can help push you to grow faster and achieve new and improved results.
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការអាន
garɑ'an
Reading
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ដែរ
dae
Likewise
ដែល
dael
That
ដំបូង
dɑmbong
Initially
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
អាន
'an
Read
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
ទៀត
diĕd
More
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
នៃ
ney
Of
ការអាន
garɑ'an
Reading
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជំរុញ
jum rŭn
Push
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អាន
'an
Read
។
Just like reading a book, you first need to create a reading habit, and then the reading habit will motivate you to read.
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ទី
di
Place
២
2
៖
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ម៉ោង
maông
Hour
៥
5
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ហើយ
haeuy
Finished
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
បញ្ឆេះ
bɑ̆nychéh
Ignition
ចំណង់
jɑmnɑ̆ng
Desire
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អាច
'aj
Can
ធ្វើការ
tweu ga
Works
បាន
ban
Have
ពេញមួយថ្ងៃ
bén muŏy tngai
All day
Point 2: Waking up at 5 a.m. and starting to do other tasks will help fuel your desire to work all day.
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដកចេញ
dɑg jein
Extract
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការសាកល្បង
ga sag lbɑng
Rehearsal
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជំរុញ
jum rŭn
Push
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ឈានទៅមុខ
chéan dŏu mŭk
Moving forward
ដោយ
daôy
As/For
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
This mindset will remove the fear of trying new things and will motivate you to constantly strive to move forward.
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ពី
bi
Of/From
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
:
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
ជាមួយ
jéa muŏy
With
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
,
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
,
ឬ
rœ
Or
អ្នកណែនាំ
neăg nae nŏâm
Mentor
(mentors)
ដែល
dael
That
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អបអរ
'ɑb 'ɑ
Congratulations
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
និង
nĭng
And
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
។
Seek support from positive people: Spend time with friends, family, or mentors who truly celebrate your successes and encourage you to grow.
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ល្អ
l'ɑ
Good
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ចៀស
jiĕh
Avoid
ផុតពី
pŏd bi
Barring
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
ដែល
dael
That
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
នា
néa
At
ពេល
bél
Time
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
បាន
ban
Have
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
Having good financial knowledge can help you avoid unnecessary debt and build wealth for future financial freedom.
ការ
ga
Job
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
របៀបគ្រប់គ្រង
rɔ̆biĕb grŭb grɔng
How to manage
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
ដូចជា
doj jéa
like
ការបែងចែក
ga baeng jaeg
Distribution
អាទិភាព
'adĭ' apéab
Priority
នៃ
ney
Of
ការងារ
ga ngéa
Job
ការ
ga
Job
ចៀស
jiĕh
Avoid
វាង
véang
Avoid
ភាព
péab
State
ខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា
kjeăhkjéay bél véléa
Waste of time
និង
nĭng
And
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
បាន
ban
Have
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ច្រើន
jraeun
Many
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
ខ្លី
klei
Short
Learning how to manage time effectively, such as prioritizing work, avoiding wasting time, and helping you accomplish multiple tasks in a short period of time.
វីដេអូ
videi'o
Video
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្តល់នូវ
pdɑ̆l nuw
Render
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
បាន
ban
Have
ដើម្បី
daeumbei
To
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ម្ចាស់ការ
mjăh ga
Owner
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
គំនិត
gumnĭd
Idea
និង
nĭng
And
ជោគវាសនា
jog véasna
Fate
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
This video will provide valuable lessons that you can apply to help you become a person who is in control of your own emotions, thoughts, and destiny.
ការស្តាប់
ga sdăb
Listening
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Cautious
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
យល់ដឹង
yuŏl dœ̆ng
Knew
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្បាស់
jbăh
Clearly
អំពី
'ɑmbi
About
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ឬ
rœ
Or
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
និយាយ
nĭyéay
To Say
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
យល់
yuŏl
Understand
និង
nĭng
And
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Listening attentively not only helps you better understand the other person's situation or thoughts, but it also makes the speaker feel understood and valued.
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
:
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ខាងលើ
kang leu
Above
(
ការច្រណែន
garɑjrɑnaen
Envy
,
ភាព
péab
State
អសន្តិសុខ
'ɑ sɑ̆ndĕ' sŏk
Insecurity
)
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
យោគយល់
yog yuŏl
Understand
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
(
ទោះបី
dŏăh bei
Although
មិន
mĭn
Not
យល់ស្រប
yuŏl srɑb
Agree
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
)។
វា
véa
It/Them
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
ពី
bi
Of/From
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ជាង
jéang
Than
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Understand human nature: Understanding the above reasons (jealousy, insecurity) can help you be more understanding (even if you don't agree with their behavior). It often reflects their problems rather than yours.
ការកំណត់
ga gɑmnɑ̆d
Setting/Fixing
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
វាស់វែង
voăh vɛng
Measure
បាន
ban
Have
និង
nĭng
And
គោលដៅ
gol dau
Target
ដែលមាន
dael méan
That Has
ពេលវេលា
bél véléa
Time
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ដើម្បី
daeumbei
To
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ទីនោះ
di nŏăh
There
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ផែនទី
paen di
Map
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
អ្នក
neăg
You
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ដោយមាន
daôy méan
followed by
ភាព
péab
State
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
Setting specific, measurable goals and time-bound goals will help you know exactly what you need to do today to get there, and it will serve as a clear roadmap to help you move forward.
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កែប្រែ
gae brae
Improve
ជីវិត
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
You can change your life for the better
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កែប្រែ
gae brae
Improve
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
You can change your life for the better
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កាន់
găn
Hold
ចង្កៀង
jɑ̆nggiĕng
Lamp
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ភ្លឺ
plʉ
Bright
I carry the lantern, the light illuminates your life
មិនបាច់
mĭn băj
No need
មាន
méan
Have
កូនក្រក
gon grɑg
Crib
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ប្រផ្នូល
brɑ̆pnol
Portent
NO NEED HELP FROM
KOON KRAAK (MUMMIFIED FETUS)
THE ORACLE STILL ON MY SIDE
ខំ
ក្អក
g'ɑg
Cough
លូក
lug
Reach Out
ក្រឡើត
grɑ̆laeud
Roll
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ខក
kɑg
Miss
MOTHERF**K
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
ឈឺ
chʉ
Hurt
ទេ
dé
No
ៗ
COUGHING, REACHING DEEP TO YOUR THROAT MOTHERF**K, I ASK DOES IT HURT?
ជម្រះ
jɔ̆mreăh
Clear
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ស្អាត
s'ad
Beautiful
និព្វាន
nĭbwéan
Nirvana
ជា
jéa
Is
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ដ៏
dɑ
Great
លើសលប់
leuh lŭb
Superabundant
Purify your heart and mind, for that path leads to the peace of Nirvana.
អ្នក
neăg
You
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ដែកគោល
daeg gol
Nail
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ជាញ
jéan
Often
ញួ
រដាក់
rɔ̆dăg
To put
ក្បាល
gbal
Head
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ចូល
jol
Enter
My song hits the nail, like a hammer on the haters head
នាក់
neăg
Person(s)
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ដែកគោល
daeg gol
Nail
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ជាញ
jéan
Often
ញួ
រដាក់
rɔ̆dăg
To put
ក្បាល
gbal
Head
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ចូល
jol
Enter
Those who hate I consider them like a “Nail”, but this song is like a “Hammer” hitting that Nail.
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
រឿងប្រឌិត
rœăng brɑ̆ɗĭd
Tale
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
សារ
sa
Substance/Message
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
អ្នក
ពី
bi
Of/From
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ដូច
doj
As/Like
ការ
ga
Job
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ទៀន
diĕn
Candle/Wick
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
ហួ
សម័យ
sɑ̆may
Era
ត្រូវតែ
drow dae
Must
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
បាន
ban
Have
កុំ
gom
Don’t
ប្រមាថ
brɑ̆mat
Blaspheme/Desecrate
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
Like doing good and pray to good is not just an old thing
Gotta keep yourself away from shaming others
គង់មាន
guŏng méan
Exist
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
There are people who value
ជូត
jud
Wipe
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Wipe your tears clean
គេ
gé
Them
មើ
ងាយ
ngéay
Easy
គេ
gé
Them
មើល
meul
Watch
ថោក
taôg
Cheap
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
មាន
méan
Have
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
They despise, they look down on, there are not many people who value
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នូវ
nuw
For
ក្តី
gdei
Case
រីករាយ
rig réay
Happy
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
អ្នក
neăg
You
វិញ
vĭn
Backwards
តាម
dam
Follow
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
។
memories I cherish from the days that I was through